अंग्रेजी में grandeur का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grandeur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grandeur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में grandeur शब्द का अर्थ श्रेष्ठता, वैभव, भव्यता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grandeur शब्द का अर्थ

श्रेष्ठता

nounfeminine

वैभव

noun

With grandeur he is clothed;

वह वैभव का लिबास पहने है,

भव्यता

nounfeminine

और उदाहरण देखें

(Job 42:2) Thanks to Jehovah’s description of His grandeur, Job understood much more clearly his own position in relation to the Creator.

(अय्यूब 42:2) जब यहोवा ने अय्यूब को अपनी शान और महानता का ब्यौरा दिया, तो वह साफ समझ पाया कि सिरजनहार के सामने वह एक अदना-सा इंसान है।

(Acts 17:23, 24) Perhaps the majesty of Athena’s temples or the grandeur of her idols made her seem more impressive to some of Paul’s listeners than an invisible God they did not know.

(प्रेरितों 17:23, 24) मगर पौलुस के कुछ सुननेवाले उस अनदेखे परमेश्वर से जिसके बारे में वह पहली बार सुन रहे थे, इतना प्रभावित नहीं हुए जितना कि वे अथेना के खूबसूरत मंदिरों या उसकी शानदार मूर्तियों से प्रभावित हुए थे।

Elevated on a massive stone platform and surrounded by beautiful colonnades, it rivaled in grandeur the original temple built by Solomon.

पत्थर के एक विशालकाय चबूतरे पर उठा हुआ और सुन्दर खम्भों की कतार से घिरा हुआ, यह भव्यता में सुलैमान द्वारा बनाए गए पहले मन्दिर की बराबरी कर रहा था।

The complex simply doesn't have the royal grandeur and huge spaces normally associated with a palace; for instance, there are no grand entrances for receiving guests or huge royal bedrooms.

परिसर में शाही भव्यता और महल के साथ सामान्य रूप से जुड़े विशाल स्थान नहीं होते हैं; उदाहरण के लिए, मेहमानों या विशाल शाही बेडरूम प्राप्त करने के लिए कोई भव्य प्रवेश नहीं है।

(Job 9:4) Not that he is in any way low in position or lacking in grandeur, but he is devoid of haughtiness.

(अय्यूब 9:4, NHT) उसकी नम्रता का मतलब यह नहीं कि उसका पद किसी तरह कम है या उसकी कोई शान नहीं, लेकिन इसका मतलब है कि उसमें दूर-दूर तक घमंड नहीं।

When you obtain the strength to look at it with an aloof mind, you will be able to see the grandeur within yourself.

अलिप्तता से उसे देखने की शक्ति जब आपको प्राप्त होगी, तभी आपको अपने में ही विराट् का दर्शन प्राप्त होगा।

Salvador Toscano, in his book entitled Cuauhtemoc, describes it for us: “The great square of the main temple took up the center of the island, and Cortés adds ‘that there is no human language that can describe the grandeur and uniqueness of it, so big that dwellings for 500 people could be built within its bounds.

अपनी पुस्तक कोटिमॉक में सॉलवडॉर टॉस्कॉनों हमारे लिए इसका वर्णन करता है: “प्रमुख मन्दिर की बड़ी चौक द्वीप का मध्य भाग ले लिया और कॉरटेस आगे कहता है, ‘कि ऐसी कोई मानवीय भाषा नहीं जो इसकी शान और अनोखापन का वर्णन कर सकती है, इतना बड़ा है कि उसके अन्दर ५०० लोगों के लिए निवासस्थान बनाया जा सकता है।

We must say that , in all their grandeur , they never slackened in the ardent desire of doing that which is good and right , that they were men of noble sentiment and noble bearing .

हमें यह मानना पडेगा कि इतने वैभवशाली होते हुए भी उनकी हर उस काम को करने की प्रबल इच्छा कभी नहीं कम नहीं हुईं जो अच्छा और उचित था और उनके विचार बडे उदात तथ उनका व्यवहार बडा सौम्य रहा था .

9 Fourth, Jehovah God is deserving of the greatest honor because of the grandeur of his personal glory.

९ चौथी बात, यहोवा परमेश्वर अपनी व्यक्तिक महिमा की शान के कारण अधिकतम आदर के योग्य हैं।

Now the Archaeological Survey of India ( ASI ) is attempting to restore the Mehtab Bagh to its horticultural grandeur , almost as Shahjahan saw it .

अब भारतीय पुरातत्व विभाग ( एएसाऐ ) मेहताब बाग की उसी शानो - शौकत को वापस लने की कोशिश कर रहा है , जिसकी कल्पना शाहजहां ने की थी .

Describing these displays of force and grandeur, the Bible says: “The rivers have raised, O Jehovah, the rivers have raised their sound; the rivers keep raising their pounding.” —Psalm 93:3.

बल और वैभव के इस शानदार प्रदर्शन का बाइबल यूँ वर्णन करती है: “हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।”—भजन 93:3.

The boy was now free to wander about and feast his eyes on the loveliness and grandeur of the Himalayas spread out before him .

अब यह बालक कहीं भी आने जाने को स्वतंत्र था और अपने चारों ओर फैले हिमालय की चारुता और भव्यता से अपनी आंखों को तृप्त कर सकता था .

Visiting Vithoba temple in Pandharpur and its grandeur, beauty and spiritual bliss is a unique experience in itself.

पंढरपुर में विठोवा मंदिर जाना और वहाँ की महिमा, सौन्दर्य, आध्यात्मिक आनंद का अपना एक अलग ही अनुभव है।

6 How the God-fearing psalmist must have been touched when he beheld the quiet grandeur of the starry night sky, studded with glistening “jewels”!

6 जब परमेश्वर का भय माननेवाले भजनहार ने रात के वक्त तारों को खूबसूरत “रत्नों” की तरह टिमटिमाते देखा, तो उसने दाँतों तले उँगली दबा ली।

She could not let her attention wander to the grandeur of the royal court, the graceful columns, the richly carved ceiling of cedars imported from distant Lebanon.

एस्तेर के लिए अभी यह देखने का वक्त नहीं है कि दरबार का कोना-कोना कितना शानदार है, खंभे कितने खूबसूरत हैं और छत पर, जो दूर लबानोन से लाए देवदारों से बनी है, कितनी सुंदर नक्काशियाँ बनी हैं।

The Heavens and God’s Grandeur

आकाश और परमेश्वर का वैभव

In 1929, Fox introduced Fox Grandeur, the first 70 mm film format, but it quickly fell from use.

में 1929, फॉक्स फॉक्स भव्यता, पहली 70 mm फिल्म प्रारूप, शुरू की, लेकिन यह जल्दी से उपयोग से गिर गया।

A Parthenon frieze helps us to visualize the pomp and grandeur of the festival procession—the cavalry, the racing chariots, the sacrificial cows and sheep, the young men and girls bearing the equipment to be used at the sacrifice.

पारथेनन की दीवारों पर तराशे गए नज़ारे हमें उस त्योहार के जुलूस के धूम-धाम और शान-ओ-शौकत की कल्पना करने में मदद करते हैं। जैसे, उस जुलूस की घुड़सवार फौज़, रथ, बलि चढ़ायी जानेवाली गायें व भेड़ें, बलि में प्रयोग होनेवाली चीज़ें उठाए हुए युवक-युवतियाँ।

7 Isaiah uses vivid terms to describe the grandeur of the transformation that lies ahead.

7 यह बदलाव कितना शानदार होगा, इसका यशायाह बहुत ही खूबसूरती से बयान करता है।

39 Concerning the rulership of the Son of man and the other resurrected “holy ones,” God’s angel said: “The kingdom and the rulership and the grandeur of the kingdoms under all the heavens were given to the people who are the holy ones of the Supreme One.

39 इनके राज के बारे में परमेश्वर का स्वर्गदूत यह कहता है: ‘फिर परमेश्वर के पवित्र लोग उस राज्य का शासन चलायेंगे।

The usual picture of Mount Everest, earth’s highest mountain (29,035 feet) [8,850 meters], is one of pristine beauty and grandeur.

आम तौर पर जब हम दुनिया के सबसे ऊँचे पर्वत, एवरॆस्ट (8,850 मीटर) की तसवीर देखते हैं, तो हमें वह बेहद खूबसूरत, साफ-सुथरा और शानदार नज़र आता है।

(Daniel 7:13, 14, 27) Yes, more than five centuries before the transfiguration, God revealed that certain “holy ones” would share in Christ’s royal grandeur.

(दानिय्येल 7:13, 14, 27) जी हाँ, रूपांतरण के दर्शन के पाँच सदियों पहले, परमेश्वर ने यह ज़ाहिर कर दिया था कि कुछ ‘पवित्र लोग’ मसीह के शाही दरबार का हिस्सा होंगे।

(Revelation 5:9, 10; 14:1-4; 20:6) Daniel refers to these as “the holy ones of the Supreme One,” who, together with Christ their Head, receive “the kingdom and the rulership and the grandeur of the kingdoms under all the heavens . . .

(प्रकाशितवाक्य 5:9,10; 14:1-4; 20:6) दानिय्येल इन्हें “परमप्रधान के पवित्र लोग” कहता है, जिन्हें अपने मुखिया मसीह के साथ “राज्य और प्रभुता और धरती पर के राज्य की महिमा” मिलती है।

World renowned for lakes, fjords, towering mountains, glaciers, beaches, fern-decked rain forests, and lush pastoral landscapes, New Zealand speaks eloquently of the majesty and grandeur of the Creator of heaven and earth.

झीलों, दंतुर तटों, ऊँचे पर्वतों, हिम नदों, समुद्र तटों, फ़र्न से लदे वर्षा-प्रचुरवनों, और चरागाही से हरे-भरे भू-दृष्यों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, न्यू ज़ीलैंड स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के ऐश्वर्य और वैभव का भावपूर्ण रूप से वर्णन करता है।

Unfortunately, protocol sometimes gets confused with just glory and grandeur, pomp and ceremony, and all that glitter and glamour.

दुर्भाग्य से, प्रोटोकॉल कभी कभी सिर्फ वैभव और भव्यता, धूमधाम और समारोह, तथा चमक-धमक और तड़क-भड़क से भ्रमित हो जाता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में grandeur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।