अंग्रेजी में frustration का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में frustration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में frustration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में frustration शब्द का अर्थ निराशा, कुंठा, ना उम्मीदी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

frustration शब्द का अर्थ

निराशा

nounfeminine

A heart that is alive cannot escape frustration .

और इस तरह एक जीवंत हृदय निराशा से बच नहीं पाता .

कुंठा

nounfeminine

After the defeat of the August rebellion and the Azad Hind crusade , a sense of frustration and despondency had gripped the nationalist forces .

अगस्त विद्रोह तथा आजाद हिंद फौज की जिहाद की विफलता के बाद राष्ट्रवादी शक्तियों को कुंठा और अवसाद ने दबोच लिया था .

ना उम्मीदी

noun

और उदाहरण देखें

Perhaps you too find yourself in a situation that seems frustrating —or even oppressive.

शायद आप भी अपने आप को एक ऐसी स्थिति में पाएँ जो आपको हतोत्साहित करनेवाली—या उत्पीड़क भी लगे।

Partway through his talks, he would begin to shed tears of frustration, since he was unable to finish.

अपने भाषण के बीच में ही वह निराश होकर आँसू बहाने लगता था क्योंकि वह अपना भाषण खत्म नहीं कर पाता था।

I was frustrated that it had taken me away from my true work.

मुझे निराशा हुई क्योंकि इसने मुझे अपने असल काम से दूर कर दिया था।

As a youth, how can you avoid becoming overly frustrated with your parents?

जब नौजवानों को अपने माता-पिता पर गुस्सा आता है, तो वे क्या कर सकते हैं?

[Not allowed] Destinations or content that are unnecessarily difficult or frustrating to navigate

[अनुमति नहीं है] ऐसे गंतव्य या सामग्री, जिन्हें नेविगेट करना अनावश्यक रूप से कठिन या हताशाजनक है

Little wonder that poverty often brings feelings of depression and frustration!

इसमें आश्चर्य नहीं कि ग़रीबी प्रायः हताशा और कुंठा की भावनाएँ लाती है!

What’s frustrating at times is we see Pakistan operating against the interests of its own people by going after these groups only selectively, by providing safe havens and support bases for Taliban and Haqqani network leadership that operate out of Pakistan as they perpetuate hell in portions of Pakistan and in Afghanistan.

निराशा तब होती है जब हम पाकिस्तान को अपनी ही जनता के हितों के खिलाफ काम करता देखते हैं — इन संगठनों के खिलाफ चयनात्मक कार्रवाई कर, तालिबान और हक़्क़ानी नेटवर्क के नेतृत्व को सुरक्षित पनाह और सहयोग आधार देकर जोकि पाकिस्तान और अफग़ानिस्तान के विभिन्न भागों में कहर बरपाते हुए पाकिस्तान से संचालित होते हैं।

A sincere word of encouragement can help the elderly find “cause for exultation” in their sacred service, thus avoiding frustrating comparisons with what other Christians are able to do or with their own past accomplishments. —Galatians 6:4.

अगर प्राचीन सच्चे दिल से उनकी तारीफ करें, तो वे अपनी पवित्र सेवा के बारे में “गर्व” महसूस करेंगे, और यह सोचकर निराश नहीं होंगे कि दूसरे उनसे ज़्यादा कर रहे हैं या वे खुद पहले के जितनी सेवा नहीं कर पा रहे हैं।—गलतियों 6:4.

Frustrating as it is to try to understand what time really is, to many people the idea of everlasting life, or living forever, is most puzzling.

असल में समय को समझना तो लोगों को मुश्किल लगता ही है, उस पर जब हमेशा तक ज़िंदा रहने की बात की जाती है तो वे और भी उलझन में पड़ जाते हैं।

Bush's increasing frustration with Pakistani double-dealing was manifested only in July 2008 with the high-level leak of Pakistani complicity with the terrorist attack on our embassy in Kabul, followed shortly thereafter by intensive drone attacks in Pakistan.

बुश की पाकिस्तान के साथ नैराश्य उस समय बढ़ा था, जुलाई, 2008 में जब काबुल स्थित हमारे राजदूतावास पर आतंकवादी हमले के साथ पाकिस्तानी सहापराधिता के उच्च-स्तरीय रहस्योद्घाटन के बाद इसका दोहरा चेहरा प्रकट हुआ था, इसके तत्काल बाद ही पाकिस्तान पर ड्रोन के तीव्र हमले हुए थे।

Frustrated, he attempts to hold his ground.

वह झुँझला उठता है और अपनी सत्ता बचाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करता है।

After introducing yourself, you could ask the householder: “Why do you think we encounter so many frustrating situations today?”

अपना परिचय देने के बाद, आप गृहस्थ से पूछ सकते हैं: “आपकी राय में आजकल हमें इतनी सारी कुण्ठित कर देनेवाली परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ता है?”

Really, “there is a frustrating of plans where there is no confidential talk.”

सच में, “बिना सम्मति की कल्पनाएं निष्फल हुआ करती हैं।”

Its young people are withering under the weight of frustrated ambitions.

इसके युवा लोग निराश महत्वाकांक्षाओं के वजन से झुके हुए हैं।

FRUSTRATED EFFORTS

विफल प्रयास

At no point did Jehovah show irritation or frustration.

मगर यहोवा एक बार भी उससे खीज नहीं उठा और ना ही उस पर बरस पड़ा।

Excluding or showing different product information can mislead and frustrate your customers.

कोई जानकारी न देने या किसी दूसरे उत्पाद की जानकारी दिखाने से आपके ग्राहक गुमराह या निराश हो सकते हैं.

Yes, those who spend all their energies pursuing wealth often end up feeling bitter and frustrated.

जी हाँ, जो लोग अपनी सारी शक्ति धन-संपत्ति का पीछा करने में लगाते हैं, वे अकसर कटु महसूस करते हैं और उनका दिल मसोसकर रह जाता है।

Problems and frustrations will surely afflict any who exclude Jehovah from their lives.

जो यहोवा को अपनी ज़िंदगी से निकाल देता है, उसकी ज़िंदगी में नाकामियां और परेशानियाँ ज़रूर आएँगी।

God confused the people’s language, causing Nimrod’s frustrated subjects to be scattered “over the entire face of the earth.”

परमेश्वर ने लोगों की भाषा में गड़बड़ी कर दी, जिससे निम्रोद का साथ देनेवाले “सारी पृथ्वी पर” फैल गए।

It is frustrating if rules are frequently changed, depending on the way a parent feels at the time.

एक जनक की मनोदशा के अनुसार यदि नियमों को बारंबार बदला जाता है तो यह कुंठित करता है।

This is also the vision of Jordan in this respect and a discussion centered around the root causes of terrorism where the Jordanian side clearly brought out the fact that the humiliation that has been suffered over the years by Palestinians due to the fact that they could not obtain their own homeland despite the fact that this was mandated in the UN Security Council resolutions had led to a situation of frustration and desperation leading to violent incidents.

इस संबंध में, जॉर्डन का विजन भी यही है तथा आतंकवाद के मूल कारणों पर केंद्रित चर्चा हुई जहां जॉर्डन पक्ष ने स्पष्ट रूप से इस बात का उल्लेख किया कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्पों में अधिदेश के बावजूद फिलीस्तीन के लोग अपना खुद का गृह देश प्राप्त नहीं कर सके जिसके कारण उन लोगों को वर्षों से तकलीफ हुई है उससे उत्पन्न अपमान की वजह से निराशा एवं हताशा की स्थिति उत्पन्न हुई है जिससे हिंसा की घटनाएं हो रही हैं।

Well, before we make him a leader, let's see how he deals with frustration.

हम उसे एक नेता बनाने से पहले लेकिन, वह निराशा के साथ सौदों कैसे देखते हैं.

Even after signing his new contract, Cantona was frustrated by the terms of his ban (which did not even allow him to play in friendly matches behind closed doors), and on 8 August, he handed in a request for his contract to be terminated, as he no longer wanted to play football in England.

अपने नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद भी, कैंटोना अपने प्रतिबंध की शर्तों के कारण निराश थे जिसने उन्हें दोस्ताना मुकाबलों में भी खेलने से वंचित कर दिया था और 8 अगस्त को उन्होंने अपने अनुबंध को समाप्त करने का एक निवेदन सौंप दिया क्योंकि वे अब इंग्लैंड में फुटबॉल नहीं खेलना चाहते थे।

+ 23 For during all his days, his occupation brings pain and frustration,+ and even at night his heart does not rest.

+ 23 दुख और दर्द के सिवा उसे कुछ नहीं मिलता। + रात को भी उसके मन को चैन नहीं पड़ता।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में frustration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।