अंग्रेजी में footstep का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में footstep शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में footstep का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में footstep शब्द का अर्थ कदम, चरणचिन्ह, पैरों की आहट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

footstep शब्द का अर्थ

कदम

nounmasculine

Our footsteps do not stray from your path.

न ही हमारे कदम तेरी राह से भटके।

चरणचिन्ह

nounmasculine

पैरों की आहट

nounfeminine

और उदाहरण देखें

The Challenge of Following in His Footsteps

उसके पदचिह्नों पर चलने की चुनौती

But we can learn to be humble if we reflect on our standing before God and follow in the footsteps of his Son.

लेकिन अगर हम यहोवा की महानता पर मनन करें और यीशु की मिसाल पर चलें, तो हम नम्र होना सीख सकते हैं।

To live up to their dedication, they do their utmost to follow in the footsteps of their Exemplar, Jesus Christ, and to bear witness to the truth.

अपने समर्पण के मुताबिक जीने के लिए, वे अपने आदर्श, यीशु मसीह के नक्शे-कदम पर चलने और सच्चाई की गवाही देने में जी-जान से कोशिश कर रहे हैं।

A People Walking in Jesus’ Footsteps

यीशु के पदचिह्नों पर चल रहे लोग

5 It is not strange, then, that Christians of this 20th century, walking “in the same spirit” and “in the same footsteps” as Paul and Titus, enjoy an unequaled unity.

५ तो फिर, यह विचित्र नहीं कि इस २० वीं सदी के मसीही, जो पौलुस और तीतुस के जैसे “एक ही आत्मा के चलाए” और “वही पदचिह्नों पर” चल रहे हैं, बेजोड़ एकता का आनन्द लेते हैं।

Following in My Parents’ Footsteps

अपने माता-पिता के पदचिन्हों पर चलना

Illness has forever dogged his footsteps.”

बीमारी ने हमेशा ही उसका पीछा किया है।”

Svyatoslav Roerich, his son, followed in the footsteps of his father and was a genius in his own right, and a world-renowned painter.

उनके पुत्र स्वातोस्लाव रोरिक ने भी अपने पिता के पदचिह्नों का अनुकरण किया। वे स्वयं भी प्रखर प्रतिभाशाली और विश्व प्रसिद्ध चित्रकार थे।

(Matthew 28:18) As Head of his congregation, not only did Jesus keep a watchful eye on his anointed footstep followers on earth but, since the outpouring of the holy spirit at Pentecost 33 C.E., he has also used them as a channel of truth, as a “faithful and discreet slave.”

(मत्ती 28:18) कलीसिया का मुखिया होने के नाते, यीशु अपने अभिषिक्त चेलों पर न केवल निगरानी रखता है बल्कि दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए उनका इस्तेमाल भी करता है। उसने उनका इस्तेमाल सा. यु. 33 में पिन्तेकुस्त के दिन से, यानी पवित्र आत्मा के ऊँडेले जाने के बाद से किया। इस वर्ग का नाम “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” है।

He also said that Palestinians were peace seekers and they followed the footsteps of Gandhiji, and Gandhi’s principles are still revered in Palestine.

उन्होंने यह भी कहा कि फिलीस्तीन के लोग शांति चाहते हैं तथा वे गांधी जी के पदचिह्नों पर चलते हैं और गांधी जी के सिद्धांतों का आज भी फिलीस्तीन में सम्मान होता है।

Walking in Jesus’ footsteps would mean not taking blood into the body either orally or in any other way.

यीशु के पदचिह्नों पर चलने का मतलब यही होता कि या तो मुँह से या फिर किसी अन्य रीति से, शरीर में रक्त नहीं लेना था।

As we follow in Jesus’ footsteps, we can be confident that all the tests we meet up with in this system of things can be passed successfully.

यीशु के नक्शे-कदम पर चलते हुए हम इस बात का भरोसा रख सकते हैं कि इस दुनिया में हम पर जो भी परीक्षाएँ आएँगी उन सब का सामना करने में हम कामयाब हो सकते हैं।

Indian TV actors Saakshi Tanwar and Ram Kapoor may not be as well-known as Oprah Winfrey, but the pair are set to follow in the footsteps of the U.S. chat show queen in upping the profile of Australia as a tourist destination.

भारतीय टेलीविजन अभिनेता साक्षी तंवर और राम कपूर ओपरा विनफ्रे जैसे सुप्रसिद्ध नहीं हो सकते हैं परन्तु यह जोड़ी संयुक्त राज्य के ‘चैट शो क्वीन’ के नक्शे कदम पर चल कर आस्ट्रेलिया को एक पर्यटक गंतव्य के रूप में उसके कद को ऊपर उठाने में अपनी भूमिका निभा रही है।

Contact microphones have been used to pick up the sound of a snail's heartbeat and the footsteps of ants.

संपर्क माइक्रोफोन का प्रयोग घोंघे के दिल की धड़कन और चींटियों के पैरों की आवाज़ को ग्रहण करने के लिये किया जाता रहा है।

They have followed in the footsteps of man through the ages , contributing to his sustenance by supplying food and clothing .

वे सदियों से मनुष्य के पद चिह्नों की अनुगामी रही हैं और अन्न तथा वस्त्र उपलब्ध करके उसके जीविकोपार्जन में सहायता देती आयी हैं .

In the footsteps of their Lord, they were being prepared for their lofty role of helping to administer with the greatest compassion the benefits of Christ’s ransom sacrifice to ailing humankind. —Revelation 5:9, 10; 22:1-5.

उन्हें भी प्रभु यीशु की तरह एक अहम भूमिका निभाने के लिए तैयार किया जा रहा था। वह भूमिका है, भविष्य में बड़ी करुणा के साथ मानवजाति पर मसीह के छुड़ौती बलिदान के फायदे लागू करना, जो सबसे बड़ी बीमारी पाप और मौत की शिकार है।—प्रकाशितवाक्य 5:9, 10; 22:1-5.

8 We cannot follow literal footsteps without keeping a close eye on where we are stepping.

८ हम अपने कदम कहाँ रख रहे हैं, इस के विषय कड़ी निग्रानी रखे बग़ैर, हम वास्तविक पदचिह्नों पर नहीं चल सकते।

Meanwhile, somebody born in a family of professionals or government employees would end up following their parents' footsteps as a salaried worker – a throwback to the days when a person's occupation was tied to caste.

इसके साथ ही यदि कोई व्यक्ति एक व्यावसायिक अथवा एक सरकारी कर्मचारी के परिवार में जन्म लिया है, वह एक वेतन भोगी के रूप में अपने अभिभावकों के पद चिन्हों पर आजीवन चलता रहेगा, उन दिनों को भूल जाइए जब एक व्यक्ति का व्यवसाय उसकी जाति से बंधा रहता था।

What is another ‘necessary thing’ involved in following in Jesus’ footsteps, and what happens to those who fail to observe this?

यीशु के पदचिह्नों पर चलने से संबद्ध एक और ‘आवश्यक बात’ क्या है, और इसका पालन करने में जो लोग असफल होते हैं, उनका क्या होता है?

Likewise, in order to walk successfully in the figurative footsteps of our Leader, Jesus Christ, we must maintain his pace.

उसी तरह, हमारे अगुआ, यीशु मसीह के प्रतीकात्मक पदचिह्नों पर सफलतापूर्वक चलने के लिए, हमें उसकी गति बनाए रखनी चाहिए।

2 What about those of us who are already walking in the footsteps of Jesus Christ?

2 लेकिन हममें से जो लोग पहले से यीशु मसीह के नक्शेकदम पर चल रहे हैं, हमारे बारे में क्या?

But as footstep followers of Jesus, they are also neutral on social and political issues.

लेकिन यीशु के पदचिह्न अनुगामी होने के नाते वे सामाजिक तथा राजनीतिक मसलों के विषय में भी तटस्थ हैं।

(2 Corinthians 5:15) What a pleasure it is to follow in Jesus’ footsteps, for he was exemplary in imitating Jehovah’s love and compassion!

(2 कुरिन्थियों 5:15) यीशु के नक्शेकदम पर चलना क्या ही खुशी की बात है, क्योंकि उसने यहोवा के जैसे प्यार और दया दिखाने में एक बढ़िया मिसाल कायम की!

I am conscious that I walk in the footsteps of leaders who have shaped modern India and our relationship with this region –President Shri APJ Abdul Kalam, Prime Minister Shri P.V. Narsimha Rao, and former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee.

मैं इस बात को लेकर सचेत हूं कि मुझे उन नेताओं – पूर्व राष्ट्रपति श्री एपीजे अब्दुल कलाम, पूर्व प्रधानमंत्री श्री पी वी नरसिम्हा राव और पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी, के नक्शे कदम पर चलना है, जिन्होंने आधुनिक भारत और इस क्षेत्र के साथ हमारे संबंधों को आकार दिया।

5, 6. (a) Why have many people failed to follow in Christ’s footsteps, leading Paul to give what counsel?

५, ६. (अ) अनेक लोग यीशु के पदचिह्नों पर चलने में असफल क्यों हुए हैं, जिसके परिणामस्वरूप पौलुस कौनसी सलाह देने तक प्रेरित हुआ?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में footstep के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।