अंग्रेजी
अंग्रेजी में firmly का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में firmly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में firmly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में firmly शब्द का अर्थ मज़बूती से, दृढतापूर्वक, जोर से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
firmly शब्द का अर्थ
मज़बूती सेadverb The One who made you and firmly established you? क्या उसी ने तुम्हें नहीं बनाया और मज़बूती से कायम किया? |
दृढतापूर्वकadverb |
जोर सेadverb |
और उदाहरण देखें
I firmly believe that my young friends must be enthusiastic & happy on the commencement of their college life. मुझे पूरा यकीन है कि मेरा युवा-मित्र college जीवन की शुरुआत को लेकर काफी उत्साही और खुश होंगे। |
The two countries have enduring bonds of friendship and cooperation that are firmly rooted in history, tradition and cultural affinities. दोनों देशों के बीच मैत्री एवं सहयोग के स्थाई संबंध हैं, जिनकी जड़ें इतिहास, परम्पराओं एवं सांस्कृतिक समानताओं में निहित हैं। |
I firmly believe that with due regard to international rules and regulations, and with full respect for human values, I think with these two perspectives in mind each country has the right to increase its presence, its impact and influence internationally for the benefit of the global community. मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय कानूनों एवं विनियमों का समुचित रूप से आदर करते हुए तथा मानवीय मूल्यों का पूरा सम्मान करते हुए, मेरी समझ से इन दो परिप्रेक्ष्यों को ध्यान में रखकर हर देश को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लाभ के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनी उपस्थिति, अपने प्रभाव, अपने दबदबे में वृद्धि करने का अधिकार है। |
(Job 1:9-11; 2:4, 5) No doubt, Satan has become even more frantic in his last-ditch effort to prove his claim, now that God’s Kingdom is firmly established, with loyal subjects and representatives around the earth. (अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं। |
Abdul Majeed was the younger of the two sons of Khwaja Muhammad Yusuf, a prominent lawyer and landowner of Aligarh who firmly believed that Western-style scientific education was critically important for the social and economic development of Indian Muslims. अब्दुल मजीद ख्वाजा मुहम्मद यूसुफ के दो बेटों में से छोटे थे, जो अलीगढ़ के एक प्रमुख वकील और भूमि मालिक थे, जो दृढ़ता से मानते थे कि भारतीय मुसलमानों के सामाजिक और आर्थिक विकास के लिए पश्चिमी शैली की वैज्ञानिक शिक्षा महत्वपूर्ण रूप से महत्वपूर्ण थी। |
+ 7 I will firmly establish his kingship forever+ if he resolutely observes my commandments and my judicial decisions,+ as he is now doing.’ + 7 अगर वह मेरी आज्ञाओं और मेरे न्याय-सिद्धांतों को मानने में अटल बना रहेगा,+ जैसे वह अभी मान रहा है, तो मैं उसका राज हमेशा के लिए मज़बूती से कायम रखूँगा।’ |
Upon being asked why he tolerated Christians, he replied, "Just as our royal throne cannot stand upon its front legs without its two back ones, our kingdom cannot stand or endure firmly if we cause the Christians and adherents of other faiths, who differ in belief from ourselves, to become hostile to us." 29:12- और कुफ्फार ईमान वालों से कहने लगे कि हमारे तरीक़े पर चलो और (क़यामत में) तुम्हारे गुनाहों (के बोझ) को हम (अपने सर) ले लेंगे हालॉकि ये लोग ज़रा भी तो उनके गुनाह उठाने वाले नहीं ये लोग यक़ीनी झूठे हैं। |
“And it must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it all the nations must stream.” —Isaiah 2:2. “अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२. |
11 The words of the wise are like oxgoads,+ and their collected sayings are like firmly embedded nails; they have been given from one shepherd. 11 बुद्धिमानों की बातें अंकुश की तरह हैं+ और उनकी कहावतें मज़बूती से ठोंकी गयी कीलों जैसी हैं। |
If you want to grow in genuine love, you must firmly resist the spirit of the world. अगर आप सच्चा प्यार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको संसार की आत्मा का डटकर विरोध करना होगा। |
They agree that terrorism must be combated firmly by the international community. वे सहमत हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा कड़ाई से आतंकवाद का मुकाबला किया जाए । |
The Government is firmly committed to the path of fiscal consolidation. सरकार राजकोषीय सुदृढ़ता के मार्ग पर चलने के लिए दृढ़तापूर्वक प्रतिबद्ध है। |
In 2008, the new SPN21 education system was introduced, and from then on, maths and science have been taught in English from the start of primary school, so the role of English is even more firmly established. 2008 में, नई एसपीएन 21 शिक्षा प्रणाली शुरू की गई थी, और तब से, प्राथमिक विद्यालय की शुरुआत से अंग्रेजी में गणित और विज्ञान पढ़ाया जाता है, इसलिए अंग्रेजी की भूमिका और भी दृढ़ता से स्थापित की जाती है। |
How can elders ‘hold firmly to the faithful word’? प्राचीन कैसे ‘विश्वासयोग्य वचन पर स्थिर रह’ सकते हैं? |
The lofty true worship of Jehovah has been restored, firmly established, and elevated above any and all other types of religion. यहोवा की गौरवशाली सच्ची उपासना दोबारा शुरू की गई है और यह दृढ़ता से स्थापित की जा चुकी है और बाकी सभी धर्मों से बढ़कर इसे महान किया गया है। |
+ 41 I will exult over them to do good to them,+ and I will firmly plant them in this land,+ with all my heart and with all my soul.’” + 41 मैं खुशी-खुशी उनके साथ भलाई करूँगा+ और पूरे दिल और पूरी जान से उन्हें इस देश में मज़बूती से लगाऊँगा।’” |
12:36, 37) Thus, a brother who qualifies as an elder must be known for “holding firmly to the faithful word as respects his art of teaching.” —Titus 1:9. (मत्ती 12:36, 37) इसलिए, प्राचीन की ज़िम्मेदारी निभानेवाले एक भाई को “सिखाने की कला में विश्वासयोग्य वचन को दृढ़ता से थामे” रहने का नाम कमाना चाहिए।—तीतु. 1:9, NW. |
He also conveyed assurance that Kazakhstan stood firmly with India in dealing with the scourge of global terrorism. उन्होंने यह आश्वासन भी दिया कि कजाकिस्तान वैश्विक आतंकवाद के नासूर से निपटने में भारत के साथ मजबूती से खड़ा है। |
That is why I firmly believe that an Asian economic community that is open, transparent and inclusive, and provides a platform to create ever widening economic opportunities, is better for Asia and for the world, than a narrower or restrictive definition of Asian economic integration. इसीलिए मेरा दृढ़ विश्वास है कि एशियाई आर्थिक समुदाय जो मुक्त, पारदर्शी और व्यापक है और जो निरंतर बढ़ते आर्थिक अवसरों के सृजन के लिए एक मंच प्रदान करता है, एशियाई आर्थिक एकीकरण की संकुचित अथवा सीमित परिभाषा के मुकाबले एशिया और दुनिया के लिए बेहतर है । |
We firmly believe that different multi-lateral processes, including various regional forums dealing with these issues, should consolidate international efforts to address these threats. हमारा यह दृढ़ विश्वास है कि इन मुद्दों को डील करने वाले विभिन्न क्षेत्रीय मंचों समेत विभिन्न बहुपक्षीय प्रक्रियाओं को चाहिए कि वे इन संकटों से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों को समेकित करें। |
Let me conclude by stating that India is firmly committed to regional cooperation for mutual benefit. अंत में मैं इन शब्दों के साथ अपनी बात समाप्त करना चाहूंगा कि भारत पारस्परिक लाभ के लिए क्षेत्रीय सहयोग के लिए कृत संकल्प है । |
Indeed, “roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established.” बाइबल यकीन दिलाती है: “अपना सब काम यहोवा को सौंप दे, और तेरी योजनाएं सफल होंगी।” |
I believe firmly that India is what her people are! मेरा ठोस रूप से मानना है कि भारत के लोगों के जैसा ही भारत है। |
When Potiphar’s wife tempted Joseph to engage in sexual immorality with her, he firmly refused and stated: “How could I commit this great badness and actually sin against God?” इसलिए जब पोतीपर की पत्नी ने उसे फुसलाकर अपना हमबिस्तर होने के लिए कहा, तो यूसुफ ने साफ-साफ इंकार किया और कहा: “भला, मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्योंकर बनूं?” |
* The two leaders firmly condemn terrorism in all its forms and manifestations, and agreed to enhance cooperation in counter-terrorism including through information sharing and the establishment of a bilateral Joint Working Group on Counter-Terrorism at an early date; * दोनों पक्षों ने आतंकवाद के सभी स्वरूपों और अभिव्यक्तियों की भर्त्सना की और शीघ्रातिशीघ्र खुफिया जानकारियों के आदान-प्रदान तथा आतंकवाद का मुकाबला करने से संबद्ध द्विपक्षीय संयुक्त कार्यकारी दल की स्थापना के जरिए आतंकवाद का मुकाबला करने पर सहयोग को बढ़ावा देने पर अपनी सहमति व्यक्त की; |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में firmly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
firmly से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।