अंग्रेजी
अंग्रेजी में femininity का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में femininity शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में femininity का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में femininity शब्द का अर्थ नारीत्व, स्त्रीत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
femininity शब्द का अर्थ
नारीत्वnounmasculine |
स्त्रीत्वfeminine The Chinese character “yin” literally means “shade” or “shadow” and represents darkness, cold, femininity. चीनी लिपि में “यिन” का मतलब है “छाया” या “परछाई” और यह अंधेरे, ठंड और स्त्रीत्व का प्रतीक है। |
और उदाहरण देखें
16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God. १६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता। |
6 Misuse of masculinity and femininity became grossly apparent prior to the Flood. ६ पुरुषत्व और नारीत्व का दुरुपयोग जलप्रलय से पहले बिलकुल ही स्पष्ट हो गया। |
(Genesis 1:28) The feminine family role for Eve was to be a “helper” and “a complement” to Adam, submissive to his headship, cooperating with him in the accomplishment of God’s declared purpose for them.—Genesis 2:18; 1 Corinthians 11:3. (उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. |
In some languages, you can get both feminine and masculine translations for some gender-neutral words or phrases. कुछ भाषाओं में आपको कुछ शब्दों और वाक्यांशों के लिए पुल्लिंग और स्त्रीलिंग, दोनों के हिसाब से अनुवाद मिल सकते हैं. |
14 While valid femininity and masculinity are based on spiritual qualities, physical bearing and appearance, including the clothing that we wear and the way that we wear it, make a statement about us. १४ जबकि वास्तविक नारीत्व और पुरुषत्व आध्यात्मिक गुणों पर आधारित हैं, शारीरिक ढंग और रूप हमारे बारे में एक मौन संदेश देता है, जिसमें जो कपड़े हम पहनते हैं और उन्हें जिस प्रकार पहनते हैं यह भी शामिल है। |
This was paralleled in the 1970s by French feminists, who developed the concept of écriture féminine (which translates as 'female or feminine writing'). यह 1970 के दशक में फ्रांसीसी नारीवादियों द्वारा लिखा गया था, जिन्होंने क्रीचर फेमिनाइन (जो 'महिला या स्त्री लेखन' के रूप में अनुवादित है) की अवधारणा विकसित की थी। |
Because in addition to man and woman having been made to complement each other physically, they were to complement each other through masculine and feminine qualities. क्योंकि पुरुष और स्त्री शारीरिक रूप से एक दूसरे के संपूरक होने के लिए बनाए जाने के अतिरिक्त, उन्हें पुरुषवत् और स्त्रैण गुणों के द्वारा एक दूसरे का संपूरक होना था। |
And I believe the only way that can happen is if men learn to not only embrace the qualities that we were told are feminine in ourselves but to be willing to stand up, to champion and learn from the women who embody them. और मेरा मानना है कि यह तभी संभव है अगर पुरुष उन गुणों को अपनाना सीखें जिन्हें आज तक महिलाओं के गुण समझते आए हैं और आवाज़ उठाने की हिम्मत करें, ताकि उन महिलाओं से सीखें और उनके पक्ष में बोलें जिनमें वे गुण हैं। |
It is built of fine - grained and neatly - dressed granite , and is noted for its exquisite sculpturesparticularly Vinadhara , Dakshinamurti , Kalari Siva , and some feminine forms . यह उत्कृष्ट तंतुरचना युक्त और चुने हुए ग्रेनाइट से बना है और अपनी उत्कृष्ट शिल्पाकृतियों - विशेषरूपेण विनाधार , दक्षिणामूर्ति , कलारी शिव और कुछ नारी रूपों के लिए प्रसिद्ध है . |
* I noted that the Greek words used in this text, peʹtra (feminine), meaning “a rock-mass,” and peʹtros (masculine), meaning “piece of rock,” were not used by Jesus as synonyms. * मैं ने ग़ौर किया कि इस वचन में उपयोग किए गए यूनानी शब्द, पैट्रा (स्त्रीलिंग), जिसका अर्थ “चट्टान” (NW) है, और पैट्रोस (पुर्ल्लिग), जिसका अर्थ “पत्थर का टुकड़ा” है, यीशु द्वारा समानार्थी शब्दों की तरह उपयोग नहीं किए गए थे। |
Peter wrote: “You husbands, continue dwelling in like manner with [your wives] according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one, since you are also heirs with them of the undeserved favor of life, in order for your prayers not to be hindered.” पतरस ने लिखा: “हे पतियो, तुम भी बुद्धिमानी से पत्नियों के साथ जीवन निर्वाह करो और स्त्री को निर्बल पात्र जानकर उसका आदर करो, यह समझकर कि हम दोनों जीवन के बरदान के वारिस हैं, जिस से तुम्हारी प्रार्थनाएं रुक न जाएं।” |
The Greek word for “love” in the expression “God is love” is also in the feminine gender. क्योंकि “परमेश्वर प्रेम है,” इस अभिव्यक्ति में “प्रेम” के लिए जो यूनानी शब्द है, वह भी स्त्रीलिंग है। |
(Proverbs 31:30) So a reverential fear of God is essential, and loving-kindness, pleasantness, modesty, and a mild tongue contribute far more to femininity than does physical beauty.—Proverbs 31:26. (नीतिवचन ३१:३०) सो परमेश्वर का श्रद्धापूर्ण भय अनिवार्य है और प्रेममय-कृपा, मनोहरता, शालीनता, और मृदुभाषी जीभ, नारीत्व में शारीरिक सुंदरता की तुलना में कहीं ज़्यादा योग देते हैं।—नीतिवचन ३१:२६. |
At times, it may provide information on whether the noun is used as a subject or an object, whether a name is masculine or feminine, and so forth. कई बार निश्चित उपपद से यह पता लगाया जा सकता है कि जिस संज्ञा की बात की जा रही है वह कर्ता है या कर्म, जो नाम बताया गया है वह स्त्री का है या पुरुष का वगैरह-वगैरह। |
" The giddha ' s beauty lies in its feminine motifs , " says Nahar Singh , a folk art researcher . लक कल के शोधकर्ता नाहर सिंह के शदों में , ' ' गिद्धा का असल सौंदर्य उसका मूलभूत स्त्रीभाव है . ' ' |
The Chinese character “yin” literally means “shade” or “shadow” and represents darkness, cold, femininity. चीनी लिपि में “यिन” का मतलब है “छाया” या “परछाई” और यह अंधेरे, ठंड और स्त्रीत्व का प्रतीक है। |
□ How was masculinity distorted before the Flood, and how have it and femininity been twisted in our time? □ जलप्रलय से पहले पुरुषत्व कैसे विकृत हो गया, और हमारे समय में पुरुषत्व और नारीत्व को कैसे तोड़ा-मरोड़ा गया है? |
Hebrew feminine pronouns are similarly applied to wisdom personified. इसी प्रकार इब्रानी स्त्रीलिंग सर्वनामों को बुद्धि की प्रतिमूर्ति के लिए प्रयोग किया गया है। |
The Unity Church's co-founder Charles Fillmore considered the Holy Spirit a distinctly feminine aspect of God considering it to be "the love of Jehovah" and "love is always feminine". यूनिटी गिरजाघर के सह-संस्थापक चार्ल्स फिलमोर का मानना है कि पवित्र स्पष्टतया परमेश्वर के स्वरूप का स्त्रीलिंग है, इसीलिए "जेहोवा का प्यार" और "प्रेम हमेशा स्त्रीलिंग है" ऐसा माना जाता है। |
Their sympathy and feminine qualities can be of much help. स्त्री होने के नाते वे उनकी भावनाओं को बेहतर समझ सकती हैं और हमदर्दी जता सकती हैं। |
They are instructed in God’s Word: “You husbands, continue dwelling in like manner with [your wives] according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one, since you are also heirs with them of the undeserved favor of life, in order for your prayers not to be hindered.” उन्हें परमेश्वर के वचन में आदेश दिया जाता है: “वैसे ही हे पतियो, तुम भी बुद्धिमानी से पत्नियों के साथ जीवन निर्वाह करो और स्त्री को निर्बल पात्र जानकर उसका आदर करो, यह समझकर कि हम दोनों जीवन के बरदान के वारिस हैं, जिस से तुम्हारी प्रार्थनाएँ रुक न जाएँ।” |
(Matthew 15:1-9) The Bible does not elaborate on all aspects of masculinity and femininity. (मत्ती १५:१-९) बाइबल पुरुषत्व और नारीत्व के सभी पहलुओं पर विस्तृत चर्चा नहीं करती। |
Many people in the world go to extremes to flaunt masculine or feminine sexuality in dress and in conduct. संसार में अनेक लोग पहनावे में और आचरण में पुरुषवत् या स्त्रैण लैंगिकता प्रदर्शित करने के लिए अतिरेक करते हैं। |
Feminine names of this sort—in more languages than English, and more cultures than Europe alone—frequently derive from nature, flowers, birds, colours, or gemstones. इस प्रकार के स्त्रियों के नाम—अंग्रेज़ी से ज़्यादा अन्य भाषाओं में और यूरोप के अलावा अन्य संस्कृतियों से—प्रायः प्रकृति, फूल, पक्षी, रंग या रत्न से व्युत्पन्न होते हैं। |
An improper reflection of masculinity and femininity again surfaced after the Deluge, and there are examples in the Bible, both good and bad, that we can learn from. पुरुषत्व और नारीत्व की अनुचित विकृतियाँ जलप्रलय के बाद फिर से दिखायी दीं, और बाइबल में ऐसे उदाहरण हैं, अच्छे और बुरे दोनों, जिनसे हम सीख सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में femininity के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
femininity से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।