अंग्रेजी में encyclopaedia का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में encyclopaedia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में encyclopaedia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में encyclopaedia शब्द का अर्थ विश्वकोश, विश्वज्ञानकोष, ज्ञानकोष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

encyclopaedia शब्द का अर्थ

विश्वकोश

nounmasculine

Our life science specimens make up an encyclopaedia of the natural world .

हमारे जीव विज्ञान के नमूने प्राकृतिक संसार के विश्वकोश का निर्माण करते हैं .

विश्वज्ञानकोष

noun (A comprehensive, often multivolume, reference work containing articles on a wide rage of subjects or on various aspects of a particular field, usually, alphabetically arranged.)

ज्ञानकोष

noun

और उदाहरण देखें

In this context, issues relating to the Kailash Mansarovar Yatra, and the project about the Encyclopaedia of India-China cultural ties were also discussed.

इस संदर्भ में कैलाश मानसरोवर यात्रा से संबंधित मुद्दों तथा भारत – चीन सांस्कृतिक संबंधों के विश्वकोष के बारे में परियोजना पर भी चर्चा हुई।

Our life science specimens make up an encyclopaedia of the natural world .

5 Regarding the quality of righteousness, the Encyclopaedia Judaica observes: “Righteousness is not an abstract notion but rather consists in doing what is just and right in all relationships.”

5 धार्मिकता के गुण के बारे में इनसाइक्लोपीडिया जुडाइका कहती है: “धार्मिकता ऐसा गुण नहीं है जिसके बारे में सिर्फ किताबों में लिखा होता है, इसके बजाय यह हर तरह के रिश्ते में खरे और सही काम करके ज़ाहिर किया जाता है।”

“Fewer than 10 per cent . . . ever saw the inside of a penal settlement,” says The Australian Encyclopaedia, “and many who did do so were there only for brief periods.”

“१० प्रतिशत से भी कम . . . लोगों ने क़ैदी-बस्ती को अंदर से देखा,” दी ऑस्ट्रेलियन एनसाइक्लोपीडिया कहती है, “और वे अनेक जो इनमें गए वहाँ बस थोड़े ही समय के लिए रहे।”

‘Ali bin Hassan Maliki, Mufti of Mecca, called Khan the encyclopaedia of all religious sciences.

" मक्का के मुफ्ती अली बिन हसन मलिकी ने खान को सभी धार्मिक विज्ञानों का विश्वकोष कहा।

Ludwig Adamec considers him to be of Kurdish descent, while Encyclopedia of Islam classifies him as an Arab philologist and scientist of Iranian origin however, Encyclopaedia Iranica and Claude Cahen list him as Persian.

लुडविग एडमेक उन्हें कुर्द वंश के रूप में मानते हैं, जबकि इस्लाम के विश्वकोष उन्हें एक अरब भाषाविद और वैज्ञानिक के रूप में वर्गीकृत करते हैं, हालांकि, विश्वकोष ईरानिका ने उन्हें फारसी के रूप में सूचीबद्ध किया है।

The International Standard Bible Encyclopaedia states: “Next in importance to the gods in the Bab[ylonian] religion are the demons who had the power to afflict men with manifold diseases of body or mind.

दी इंटरनैशनल स्टैंडर्ड बाइबल इनसाइक्लोपीडिया कहती है, ‘बैबिलोन में देवी-देवताओं के बाद दूसरा दर्जा दुष्ट-स्वर्गदूतों को दिया जाता था। माना जाता था कि दुष्ट-स्वर्गदूतों में इंसानों को मानसिक और शारीरिक रूप से तरह-तरह की बीमारियों से पीड़ित करने की शक्ति है।

The International Standard Bible Encyclopaedia states that such descriptions of the Hebrew universe are “in reality based more upon the ideas prevalent in Europe during the Dark Ages than upon any actual statements in the O[ld] T[estament].”

अंतर्राष्ट्रीय मानक बाइबल विश्वकोष (अंग्रेज़ी) कहता है कि इब्रानी विश्व के ऐसे वर्णन “वास्तव में पुराने नियम के किसी वास्तविक कथन से ज़्यादा अंधकार युग के दौरान यूरोप में प्रचलित विचारों पर आधारित हैं।”

The Encyclopaedia Judaica comments: “The letters of Maimonides mark an epoch in letter writing.

एनसाइक्लोपीडिया जुडायका टिप्पणी करता है: “मैमोनाइडस् के पत्र पत्र-लेखन में एक युगारंभ को चिन्हित करते हैं।

“In his commentary on Isaiah,” says the Encyclopaedia Judaica, “[Abraham Ibn Ezra] states that the second half, from Isa chapter 40, was the work of a prophet who lived during the Babylonian Exile and the early period of the Return to Zion.”

इनसाइक्लोपीडिया जुडाइका कहती है: “यशायाह की किताब पर व्याख्या देनेवाली अपनी किताब में [इब्राहीम इब्न एज्रा] कहते हैं कि इस किताब का दूसरा भाग यानी, अध्याय 40 से लेकर बाद के अध्यायों को एक ऐसे भविष्यवक्ता ने लिखा है जो बाबुल की गुलामी के दौरान और सिय्योन वापस आने के बाद के कुछ सालों तक जीया था।”

The Encyclopaedia Judaica observes that “in ancient Israel, hospitality was not merely a question of good manners, but a moral institution . . .

एनसाइक्लोपीडिया जुडाइका (अंग्रेज़ी) कहती है कि “प्राचीन इस्राएल में, पहुनाई मात्र शिष्टता की बात नहीं थी, परन्तु एक नैतिक विधि थी . . .

The Encyclopaedia of India-China Cultural Contacts was released in Beijing during the visit of Vice President Shri Hamid Ansari to China from 26-30 June, 2014.

26-30 जून, 2014 तक उप-राष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी की चीन यात्रा के दौरान बीजिंग में भारत चीन सांस्कृतिक संबंधों पर विश्वकोश (इनसाइक्लोपीडिया) जारी किया गया।

Encyclopaedia Britannica notes that a birthstone is a “gemstone associated with the date of one’s birth, the wearing of which is commonly thought to bring good luck or health.”

इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि राशि-रत्न, “एक ऐसा नग होता है जिसका ताल्लुक किसी इंसान के जन्म की तारीख से है और आम तौर पर यह माना जाता है कि उसे पहनने से उस इंसान को अच्छी किस्मत या सेहत नसीब होती है।”

4 The Encyclopaedia Judaica states: “The Bible is the primary source for an understanding of the process of education in ancient Israel.”

४ एनसाइक्लोपीडिया जुडाइका (Encyclopaedia Judaica) कहती है: “प्राचीन इस्राएल में शिक्षा की प्रक्रिया को समझने के लिए बाइबल प्राथमिक स्रोत है।”

For example, Encyclopaedia Judaica states that “it was only after lengthy struggles and theological discussions that the Spaniards recognized the native races they found in America as men endowed with souls.”

उदाहरण के लिए, एन्साइक्लोपीडिया जुडाइका (Encyclopaedia Judaica) कहती है कि “लम्बे संघर्षों और धर्मशास्त्रीय चर्चाओं के बाद ही स्पेनी लोगों ने स्वीकार किया कि जो स्थानीय प्रजातियाँ उन्हें अमरीका में मिलीं उन लोगों में भी आत्मा थी।”

Encyclopaedia Judaica comments: “Maimonides was . . . the most significant Jewish philosopher of the Middle Ages, and his Guide of the Perplexed is the most important philosophic work produced by a Jew.”

एनसाइक्लोपीडिया जुडायका टिप्पणी करता है: “मैमोनाइडस् . . . मध्य युगों का सबसे महत्त्वपूर्ण यहूदी दार्शनिक था, और उसकी उलझन में पड़े हुओं के लिए मार्गदर्शक एक यहूदी द्वारा रचित सबसे महत्त्वपूर्ण दार्शनिक रचना है।”

The Encyclopaedia of India-China Cultural Contacts was released in Beijing during the visit of Vice President Shri Hamid Ansari to China in June 2014.

उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी की जून 2014 में चीन यात्रा के दौरान बीजिंग में भारत-चीन सांस्कृतिक संपर्कों से संबंधित एक विश्व कोष का विमोचन किया गया।

In fact, the Encyclopaedia Judaica notes that the Hebrew word for “law,” toh·rahʹ, means “instruction.”

दरअसल, इनसाइक्लोपीडिया जुडाइका बताती है कि “नियम” के लिए इब्रानी में इस्तेमाल होनेवाले शब्द, तोहरा का मतलब है “हिदायत।”

According to The International Standard Bible Encyclopaedia, this word refers to “a (religious) story that has no connection with reality.”

इंटरनैशनल स्टैंडर्ड बाइबल इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक यह शब्द “(धार्मिक) कहानी” को दर्शाता है, “जिसका सच्चाई से कोई लेना-देना नहीं होता।”

The Encyclopaedia Judaica admits that “it was probably under Greek influence that the doctrine of the immortality of the soul came into Judaism.”

एन्साइक्लोपीडिया जूडायका स्वीकार करती है कि “संभवतः यह यूनानी प्रभाव के अन्तर्गत था कि प्राण की अमरता का धर्म-सिद्धान्त यहूदी धर्म में आया।”

I recall the active role played by Swami ji, in compiling the 11 volume Encyclopaedia of Hinduism.

मुझे याद है कि स्वामीजी ने 11 खंडों में हिंदू धर्म की एनसाइक्लोपीडिया के संकलन में काफी सक्रिय भूमिका निभाई थी।

(1 Kings 2:19) Observes the Encyclopaedia Judaica: “The prophetic comparisons of the love of God for Israel to the love of a husband for his wife can only have been made in a society in which women were respected.”

(१ राजा २:१९) एनसाइक्लोपीडिया जुडायका (अंग्रेज़ी) कहती है: “इस्राएल के लिए परमेश्वर के प्रेम की भविष्यसूचक तुलना, अपनी पत्नी के लिए एक पति के प्रेम के साथ केवल उस समाज में की जा सकती थी जहाँ स्त्रियों का आदर किया जाता था।”

To be literate was no longer the identifying and exclusive characteristic of a class of professional scribes and priests, versed in the abstruse cuneiform and hieroglyphic scripts.”—Encyclopaedia Judaica.

अब साक्षर होना पेशेवर शास्त्रियों और पुरोहितों के वर्ग का पहचान चिन्ह और विशेष गुण नहीं था, जो दुर्बोध कीलाकार लिपि और चित्र लिपि के ज्ञाता थे।”—एनसाइक्लोपीडिया जुडाइका।

“The rabbis of the Talmud,” says the Encyclopaedia Judaica, “believed in the continued existence of the soul after death.”

एन्साइक्लोपीडिया जूडाइका कहती है “तलमुद लिखनेवाले यहूदी गुरू विश्वास करते थे इंसान में आत्मा होती है जो मृत्यु के बाद ज़िंदा रहती है।”

The Encyclopaedia Judaica reasons: “The Exiles, deprived of the Temple, in a strange land, feeling the need for consolation in their distress, would meet from time to time, probably on Sabbaths, and read the Scriptures.”

इनसाइक्लोपीडिया जुडाइका में लिखा है, “बँधुआई में पड़े लोगों का इस पराए देश में मंदिर नहीं था और उन्हें दुख की घड़ी में दिलासे की ज़रूरत थी। इस वजह से वे समय-समय पर शायद सब्त के दिन एक-साथ इकट्ठा होते थे और शास्त्र पढ़ते थे।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में encyclopaedia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

encyclopaedia से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में encourage का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में encouragement का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में encouraging का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में encroach का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में encroachment का क्या मतलब है?