अंग्रेजी
अंग्रेजी में employment relationship का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में employment relationship शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में employment relationship का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में employment relationship शब्द का अर्थ नियुक्ति, श्रमिक संबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
employment relationship शब्द का अर्थ
नियुक्ति
|
श्रमिक संबंध
|
और उदाहरण देखें
Industrial relations – multidisciplinary field that studies the employment relationship. औद्योगिक संबंध एक बहु-विषयक कार्य क्षेत्र है जो रोजगार संबंध का अध्ययन करता है। |
Industrial relations has its roots in the industrial revolution which created the modern employment relationship by spawning free labour markets and large-scale industrial organizations with thousands of wage workers. औद्योगिक संबंधों की जड़ें औद्योगिक क्रांति में हैं जिसने हजारों वेतन कर्मचारियों के साथ मुफ्त श्रम बाज़ार और विस्तृत औद्योगिक संगठनों को जन्म देकर आधुनिक रोजगार संबंध बनाया है। |
This policy memorandum establishes the burden on the petitioner to demonstrate that the beneficiary is employed for a specific assignment in a specialty occupation under an employer-employee relationship in a third-party worksite. इस नीतिगत ज्ञापन में याचिकाकर्ता पर यह प्रदर्शित करने की जिम्मेदारी है कि लाभार्थी किसी नियोक्ता-कर्मचारी संबंधों के अंतर्गत तृतीय पक्षकार के कार्यस्थल पर विशेष व्यवसाय में एक विशिष्ट कार्य के लिए नियोजित है। |
But the prevailing understanding of the relationship between conflict and employment does not fully recognize the complexity of this relationship – a shortcoming that undermines effective employment policies in fragile states. लेकिन संघर्ष और रोजगार में परस्पर संबंध की जो प्रचलित धारणा है उसमें इस संबंध की जटिलता को पूरी तरह से मान्यता नहीं दी जाती है - यह एक ऐसी कमी है जो कमजोर देशों में रोजगार की प्रभावी नीतियों को नजरअंदाज करती है। |
However, in the 1970s and 1980s, when stagflation occurred, it became obvious that the relationship between inflation and employment levels was not necessarily stable: that is, the Phillips relationship could shift. हालांकि, 1970 के दशक और 1980 के दशक में, जब मुद्रास्फीतिजनित मंदी सामने आई, तब यह ज़ाहिर हो गया कि मुद्रास्फीति की दर और रोजगार के स्तरों के बीच संबंध स्थिर हों यह जरूरी नहीं है: इसका मतलब यह था कि फिलिप्स संबंध को हटाया जा सकता था। |
The business relationship may be that of an employer and an employee. शायद किसी बिज़नेस में मसीही भाई-बहन मालिक या कर्मचारी हों। |
12 An improper romantic relationship could develop at your place of employment. 12 इस तरह का नाजायज़ रिश्ता काम की जगह पर शुरू हो सकता है। |
But the principles that governed Christians in a slave-owner relationship are applicable to an employee-employer relationship. लेकिन एक मालिक-दास रिश्ते में मसीहियों पर लागू होनेवाले सिद्धांत मालिक-कर्मचारी संबंध में भी लागू होते हैं। |
□ What Bible counsel may be applied to the employee-employer relationship? ▫ नौकर और मालिक के रिश्ते में कौनसी बाइबल सलाह का अनुप्रयोग किया जा सकता है? |
(2 Thessalonians 3:10) We do not expect preferential treatment because of our spiritual relationship, as if our employer owes us time off, benefits, or other advantages not accorded to other employees. —Ephesians 6:5-8. (2 थिस्सलुनीकियों 3:10) हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि वे हमारे मसीही भाई-बहन हैं इसलिए हमारे साथ रिआयत करेंगे, मानो यह उनका फर्ज़ हो कि वे हमें दूसरे कर्मचारियों से ज़्यादा छुट्टियाँ या सुविधाएँ दें।—इफिसियों 6:5-8. |
However, there are other obligations in a contract, and in a contractual relationship it will be up to the employer and employee to work this out. तथापि, एक ठेके में, और ठेकेदारी के संबंधों में अन्य बाध्यताएं भी होती हैं, इस पर कार्य करना नियोक्ता और कर्मचारी पर निर्भर करेगा। |
The problems resulting from overdrinking are many, including loss of respect, strained family relationships or family breakup, wasted income, and loss of employment. ऐसे लोग कई मुसीबतों को बुलावा देते हैं। मसलन, वे अपनी ही नज़रों में गिर जाते हैं, उनके पारिवारिक रिश्तों में दरार आ जाती है या परिवार टूट जाते हैं, उनकी मेहनत की कमाई यूँ ही बरबाद हो जाती है और वे नौकरी से हाथ धो बैठते हैं। |
The pluralist camp sees the employment relationship as a mixture of shared interests and conflicts of interests that are largely limited to the employment relationship. बहुलवादी शिविर रोजगार संबंध को सहभाजी हितों और हितों के टकराव के एक मिश्रण के रूप में देखता है जो व्यापक रूप से रोजगार संबंध तक सीमित हैं। |
(iv) The Indian side may issue to family members (spouse and children who are dependent on the applicant and forming part of the same household) of the nationals of Japan mentioned in (i), (ii) and (iii) above, multiple entry visas co-terminus with employment visas issued to the nationals of Japan, upon presentation of proof of their relationship and a sponsoring letter from their employer. (iv) भारतीय पक्ष उपर्युक्त (i), (ii) और (iii) में उल्लिखित जापान के राष्ट्रिकों के परिवार के सदस्यों (पति/पत्नी/बच्चे) जो आवेदक पर आश्रित हैं और उसी परिवार का हिस्सा हैं, को बहु-प्रवेश एकल वीजा जारी कर सकता है जो जापान के राष्ट्रिकों को जारी किए गए रोजगार वीजा के साथ समाप्त हो जाएंगे । इसके लिए अपने संबंध का प्रमाण और उनके नियोक्ता से प्रायोजन पत्र प्रस्तुत करना होगा । |
Industrial relations scholarship also assumes that there are at least some inherent conflicts of interest between employers and employees (for example, higher wages versus higher profits) and thus, in contrast to scholarship in human resource management and organizational behaviour, conflict is seen as a natural part of the employment relationship. औद्योगिक संबंध विद्वत्ता का यह भी मानना है कि नियोक्ताओं और कर्मचारियों के बीच कम से कम कुछ स्वाभाविक अभिरूचियां मेल नहीं खाती (उदाहरण के लिए, उच्च वेतन बनाम अधिक लाभ) और इसलिए मानव संसाधन प्रबंधन और संगठनात्मक व्यवहार में विद्वत्ता के विपरीत संघर्ष, रोजगार संबंध के एक प्राकृतिक भाग के रूप में देखा जाता है। |
The traditional North-South trade equation is being complemented significantly by a dynamic trade and investment relationship between developing countries, and this is becoming a major source of economic growth and employment generation. परंपरागत उत्तर-दक्षिण व्यापारिक समीकरण को विकासशील देशों के बीच गतिशील व्यापारिक एवं निवेश संबंध द्वारा महत्वपूर्ण सम्पूरण प्राप्त हो रहा है, और यह आर्थिक प्रगति एवं रोजगार सृजन का एक बड़ा स्रोत बनता जा रहा है। |
(iii) The Japanese side may issue to family members (spouse and children), who are not dependent on the nationals of India mentioned in (b) (i) as well as family members (spouse and children)[at]who are dependent on the national of India but not forming part of the same household, multiple entry visas valid for up to 3 years with the period of each of stay up to 90 days, on presentation of proof of relationship with the national of India and proof of his or her employment in Japan. (iii) जापानी पक्ष परिवार के सदस्य (पति/पत्नी और बच्चों) जो उपर्युक्त (ख)(i) में उल्लिखित भारत के राष्ट्रिकों पर आश्रित नहीं हैं तथा परिवार के सदस्य (पति/पत्नी और बच्चे) जो भारत के राष्ट्रिक पर आश्रित हैं किंतु उसी परिवार का हिस्सा नहीं है, भारतीय राष्ट्रिक के साथ संबंध और जापान में अपने रोजगार का प्रमाण प्रस्तुत करने पर 90 दिन की प्रवास अवधि के साथ तीन वर्ष के लिए वैध बहु प्रवेश वीजा जारी कर सकता है । |
At this stage we are not there to resolve all labour relations or to restructure the relationship between the employer and the employee in Iraq. इस स्तर पर हम सभी श्रम संबंधी रिश्तों का समाधान करने, अथवा ईराक में नियोक्ता और कर्मचारी के बीच संबंधों को पुन: नया रूप देने नहीं जा रहे है। |
Hence, if commitment enhances relationships such as friendship, marriage, and employment, how much more will making an unreserved dedication benefit you in your relationship with Jehovah! अगर किसी का साथ निभाने के वादे से दोस्ती और शादी का बंधन मज़बूत होता है, या नौकरी-पेशे की दुनिया में कॉन्ट्रैक्ट से लोगों को फायदा होता है, तो ज़रा सोचिए, समर्पण करने से यहोवा के साथ आपका रिश्ता और कितना गहरा होगा। |
Have I allowed employment and career, recreation and entertainment, or family relationships to distance me from Jehovah?’ क्या मैंने नौकरी-करियर, मनोरंजन या पारिवारिक रिश्तों के मामले में ऐसा रास्ता इख्तियार किया है जो मुझे यहोवा से दूर ले जा रहा है?’ |
This is very significant because you have noticed that in the last several decades we could have unprecedented growth in global output but absolutely no relationship of that growth with employment. यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि आपने नोटिस किया है कि पिछले अनेक दशकों में हमने वैश्विक आउटपुट की दृष्टि से शायद अभूतपूर्व प्रगति की है परंतु रोजगार में वृद्धि के साथ इसका कोई संबंध नहीं है। |
Instead of expecting special consideration or preference because of that relationship, the employee should serve his Christian employer even more readily, never taking advantage of him in any way. उस रिश्ते की वजह से ख़ास ख़याल दिखाए जाने की अपेक्षा करने के बजाय, कर्मचारी को अपने मसीही मालिक को और भी ज़्यादा तत्परता से, और कभी किसी भी रीति से उसका फ़ायदा उठाए बग़ैर सेवा करनी चाहिए। |
Especially when it comes to business arrangements between brothers is there need for mutual respect and the exercising of care so that neither the employer nor the employee takes selfish advantage of the spiritual relationship. ख़ास तौर से जब भाइयों के बीच व्यापार के प्रबंध किए जाते हैं, तब परस्पर आदर दिखाने और सावधानी बरतने की ज़रूरत है ताकि न मालिक और ना ही नौकर आध्यात्मिक रिश्ते का स्वार्थी फ़ायदा उठाए। |
(iv) The Indian side may issue to family members (spouse and children who are dependent on the applicant and forming part of the same household) of the nationals of Japan mentioned in (i), (ii) and (iii) above, multiple entry visas co-terminus with employment visas issued to the nationals of Japan, upon presentation of proof of their relationship and a sponsoring letter from their employer. (iv) भारतीय पक्ष उपरोक्त (i), (ii) और (iii) में उल्लिखित जापानी राष्ट्रिकों के पारिवारिक सदस्यों (पति-पत्नी तथा बच्चे, जो आवेदक पर आश्रित हैं तथा उसी परिवार का हिस्सा है), को उनके संबंधों का प्रमाण तथा नियोक्ता द्वारा प्रायोजन पत्र प्रस्तुत करने पर जापानी राष्ट्रिकों को जारी किए गए रोजगार वीजा की समान अवधि के लिए बहुप्रवेशीय वीजा प्रदान कर सकता है। |
(iii) The Japanese side may issue to family members (spouse and children), who are not dependent on the nationals of India mentioned in (b) (i) as well as family members (spouse and children)[at]who are dependent on the national of India but not forming part of the same household, multiple entry visas valid for up to 3 years with the period of each of stay up to 90 days, on presentation of proof of relationship with the national of India and proof of his or her employment in Japan. (iii) जापान पक्ष परिवार के उन सदस्यों (पति-पत्नी व बच्चों), जो (ख) (i) में उल्लिखित भारतीय राष्ट्रिकों पर आश्रित नहीं हैं तथा साथ ही परिवार के उन सदस्यों (पति-पत्नी व बच्चों), जो भारतीय राष्ट्रिकों पर आश्रित हैं परंतु उसी परिवार का हिस्सा नहीं हैं, को भारतीय राष्ट्रिकों के साथ संबंध का प्रमाण तथा जापान में उसके रोजगार का प्रमाण प्रस्तुत करने पर प्रत्येक के लिए 90 दिनों तक की प्रवास अवधि सहित 3 वर्षों के लिए वैध बहुप्रवेशीय वीजा जारी कर सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में employment relationship के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
employment relationship से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।