अंग्रेजी
अंग्रेजी में dwell का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dwell शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dwell का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dwell शब्द का अर्थ पर विचार करना, विचार करना, रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dwell शब्द का अर्थ
पर विचार करनाverb |
विचार करनाverb |
रहनाverb Therefore, we should not nurture wrong desires by dwelling on them. इसलिए हमें ऐसी इच्छाओं के बारे में सोचते नहीं रहना चाहिए। |
और उदाहरण देखें
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah. 10 इस भविष्यवाणी में यरूशलेम की तुलना एक पत्नी और माँ से की गयी है जो तम्बुओं में रहती है, ठीक जैसे सारा रहा करती थी। |
22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people. 22 और राजा ने अम्मोन से पूछताछ की कि क्या वह लमनाइयों के बीच प्रदेश में, या उसके लोगों के बीच रहना चाहता है । |
3 On that very night, the word of God came to Nathan, saying: 4 “Go and say to my servant David, ‘This is what Jehovah says: “You are not the one who will build the house for me to dwell in. 3 उसी दिन, रात को परमेश्वर का यह संदेश नातान के पास पहुँचा, 4 “तू जाकर मेरे सेवक दाविद से कहना, ‘यहोवा तुझसे कहता है, “मेरे निवास के लिए भवन बनानेवाला तू नहीं होगा। |
The prophet is speaking of the spiritual heavens, where Jehovah and his invisible spirit creatures dwell. यशायाह उस आत्मिक स्वर्ग की बात कर रहा है, जहाँ यहोवा और उसके सृष्ट किए हुए अदृश्य, आत्मिक जीव रहते हैं। |
Jehovah —Our Place of Dwelling यहोवा हमारा निवासस्थान है |
‘You who dwell at the gateways of the sea, ‘समुंदर के फाटकों पर रहनेवाले, |
10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth. 10 और धरती के रहनेवाले उनकी मौत पर बहुत खुश होंगे और जश्न मनाएँगे और एक-दूसरे को तोहफे भेजेंगे क्योंकि उन दोनों भविष्यवक्ताओं ने धरती के रहनेवालों को अपने संदेश से तड़पाया था। |
For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth.” —Luke 21:34, 35. क्योंकि सम्पूर्ण पृथ्वी पर रहने वाले सब लोगों पर वह इसी प्रकार आ पड़ेगा।”—लूका 21:34,35, NHT. |
In secure dwellings and in tranquil resting-places. हाँ, ऐसे बसेरों में, जहाँ वे सुखी और महफूज़ रहेंगे। |
+ The Caʹnaan·ites persisted in dwelling in this land. + कनानी लोग इन इलाकों में बसे रहे। |
According to others , God spoke to Brahman : " I create an egg , which I make for thy dwelling in it . " कुछ दूसरों का विचार है कि भगवान ने ब्रह्मा से कहा : ? मैं एक अंडाणु की सृष्टि करता हूं ताकि वह तुम्हारा निवास - स्थल बन जाए . ? |
They were thus reminded that at one time they had dwelled in booths in the wilderness. इस तरह उन्हें याद दिलाया जाता था कि उनके पूर्वज एक वक्त वीराने में झोंपड़ियों में रहा करते थे। |
In those days, it was Jehovah’s purpose for the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob to dwell in that land. क्यों? उन दिनों यहोवा का मकसद था कि अब्राहम, इसहाक और याकूब के वंशज उस देश में रहें। |
For example, is it possible to simplify our life, perhaps moving to a smaller dwelling or eliminating unnecessary material possessions? —Matthew 6:22. मसलन, क्या हम अपना घर बदलकर किसी छोटे घर में रहने या गैर-ज़रूरी चीज़ों को अपने घर से निकाल देने के ज़रिए, अपना जीवन सादा कर सकते हैं?—मत्ती 6:22. |
+ 26 After they have been humiliated for all their unfaithfulness toward me,+ they will dwell securely on their land, with no one to make them afraid. + 26 अपने विश्वासघात और बुरे कामों की वजह से बेइज़्ज़ती सहने के बाद+ वे अपने देश में महफूज़ बसे रहेंगे और उन्हें कोई नहीं डराएगा। |
2 Jehovah has swallowed up without compassion all the dwellings of Jacob. 2 यहोवा ने याकूब में रहने की सारी जगह निगल ली हैं, उन पर बिलकुल दया नहीं की। |
Who in your tent may dwell? माने किसे अपना? |
● “Do not fabricate against your fellowman anything bad, when he is dwelling in a sense of security with you.” —Proverbs 3:29. ● “जबकि तेरा पड़ोसी तुझ पर भरोसा रख कर तेरे पास रहता है, तो तू उसके विरुद्ध कुटिल योजना न बनाना।”—नीतिवचन 3:29, NHT. |
22 Once while Israel was dwelling in that land, Reuʹben went and lay down with Bilʹhah his father’s concubine, and Israel heard about it. 22 जब इसराएल वहाँ रह रहा था तो एक दिन रूबेन ने अपने पिता की उप-पत्नी बिल्हा के साथ संबंध रखे और यह बात इसराएल को पता चली। |
+ 32 And you will look upon a rival in my dwelling amid all the good that is done to Israel,+ and never again will there be an old man in your house. + 32 मैं चाहे इसराएल के साथ जितनी भी भलाई करूँ, तुझे मेरे निवास में एक दुश्मन दिखायी देगा। + और तेरे घराने में कभी-भी कोई आदमी बुढ़ापे तक नहीं जी सकेगा। |
Thus, 2 Peter 3:13 foretells: “There are new heavens [God’s heavenly Kingdom] and a new earth [a new earthly society] that we are awaiting according to his promise, and in these righteousness is to dwell.” उसके राज्य के बारे में 2 पतरस 3:13 में भविष्यवाणी की गयी है: “उस की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश [यानी स्वर्ग से राज करनेवाला परमेश्वर का राज्य] और नई पृथ्वी [यानी नयी प्रजा] की आस देखते हैं जिन में धार्मिकता बास करेगी।” |
8 “‘And I brought you to the land of the Amʹor·ites who were dwelling on the other side* of the Jordan, and they fought against you. 8 फिर मैं तुम्हें यरदन के उस पार* ले आया जहाँ एमोरी लोग रहते थे और उन्होंने तुमसे युद्ध किया। |
Today, dedication and baptism are required for us to dwell in Jehovah’s secret place आज यहोवा के छाए हुए या गुप्त स्थान में रहने के लिए समर्पण करना और बपतिस्मा लेना ज़रूरी है |
7 You husbands, in the same way, continue dwelling with them according to knowledge. 7 पतियो, तुम भी उसी तरह अपनी-अपनी पत्नी के साथ समझदारी से* जीवन बिताते रहो। |
If a person refuses to dwell on improper longings and ‘tears them out’ of his mind, then he will overcome the potential problem of immoral behavior. अगर एक इंसान बुरी लालसाओं के बारे में नहीं सोचता बल्कि उन्हें अपने दिमाग से बाहर ‘फेंक देता’ है, तो वह समस्या को वहीं खत्म कर देता है। और अनैतिक काम में फँसने से बचता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dwell के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dwell से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।