अंग्रेजी में dovetail का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dovetail शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dovetail का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में dovetail शब्द का अर्थ चूल, डबजोड़, मेल खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dovetail शब्द का अर्थ

चूल

noun

डबजोड़

nounmasculine

मेल खाना

verb

और उदाहरण देखें

Question: Does India's commitment to reform of the global political and economic order, dovetail with its aspirations to become a member of the UN Security Council?

प्रश्न : क्या वैश्विक राजनीतिक एवं आर्थिक व्यवस्था में सुधार लाने के लिए भारत की प्रतिबद्धता संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का सदस्य बनने के लिए भारत की आकांक्षाओं से जुड़ी है?

It, therefore, dovetails into Prime Minister’s own emphasis on rejuvenation of cities in India while preserving their cultural heritage as also his focus on what is widely known as "smart” cities.

इसलिए, यह अपनी सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखते हुए भारत में शहरों के जीर्णोद्धार पर प्रधानमंत्री के बल को रेखांकित करता है और साथ ही उनके इस फोकस को भी रेखांकित करता है जिसे व्यापक तौर पर स्मार्ट शहर के रूप में जाना जाता है।

The interventions made by the Chief Ministers of North Eastern States at the meeting focused primarily on the present state of connectivity and of infrastructure available in the North Eastern States, capacity building, future potential for export and tourism, the possibility of institutional cooperation in training and research and on-going action being taken by State Governments with a view to dovetail national development strategies with various foreign policy initiatives.

बैठक में पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्यों के मुख्य मंत्रियों की वार्ता मुख्यत: पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्यों में उपलब्ध संयोजता और अवसंरचना की वर्तमान स्थिति, क्षमता निर्माण, निर्यात एवं पर्यटन के लिए भावी क्षमता, प्रशिक्षण और अनुसंधान में संस्थानिक सहयोग की संभावना तथा विदेश नीति की विभिन्न पहलों के साथ राष्ट्रीय विकास रणनीतियों का सामंजस्य स्थापित करने के विचार से राज्य सरकारों की वर्तमान कार्रवाइयों पर केंद्रित थी।

The overlap between the internal and the international makes it also essential that we dovetail the development strategies of the North-Eastern region with the BIMSTEC initiative.

आंतरिक एवं अंतर्राष्ट्रीय के बीच आच्छादन के कारण यह अनिवार्य हो जाता है कि हम बिम्सटेक पहल के साथ ही पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास की रणनीतियां बनाने के संबंध में विचार-विमर्श करें।

Question: Does India’s commitment to reform of the global political and economic order, dovetail with its aspirations to become a member of the UN Security Council?

प्रश्न- क्या भारत की वैश्विक राजनैतिक और आर्थिक व्यवस्था में सुधार की प्रतिबद्धता संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सदस्य बनने की इच्छा से संबंधित है?

As a result the Tatas had the MEP dovetailed into a larger 2 million tonne programme ( TMP ) .

परिणामस्वरूप टाटा ने अपने कार्यक्रम को विशाल 20 लाख टन कार्यक्रम में संवर्द्धित कर दिया .

It is also not lost on us that to be enduringly successful, peacekeepingrequires to be seamlessly dovetailed with peace-building efforts.

यह भी हम पर निर्भर नहीं है कि स्थाई रूप से सफल होने के लिए, शांति स्थापना संबंधी प्रयासों को शांति निर्माण से जुड़े प्रयासों के साथ अचूक रूप से अंतर्ग्रथित होने की जरूरत है।

This is a pioneering project which illustrates the dovetailing of the domestic agenda and foreign policy.

यह एक पथ-प्रदर्शक परियोजना है जो घरेलू एजेंडा एवं विदेश नीति के बीच आपसी तालमेल को दर्शाती है।

Further, may I say that India is too large a country to be dovetailed in alliance type relationships.

इसके अतिरिक्त मैं बताना चाहूंगी कि भारत एक विशाल देश है और इसके लिए किसी गठबंधन जैसी प्रक्रिया में शामिल होना संभव नहीं है।

As a result of this acceptance of contradictions, Indian strategic culture supports ethical views that dovetail easily with international norms of conduct, whether legal or on human rights.

इन विरोधाभासों को स्वीकार करने के फलस्वरूप भारतीय सामरिक संस्कृति में ऐसे नैतिक नजरिए का समर्थन किया गया है जिसमें कानूनी अथवा मानवाधिकारों से जुडे़ व्यवहार के अंतर्राष्ट्रीय मानदण्डों को सहज स्थान दिया गया है।

We are looking at ways to dovetail the trilateral highway into that connectivity plan, also to dovetail the BIMSTEC initiatives that have been undertaken to make sure that there is no overlap.

हम त्रिपक्षीय राजमार्ग को इस संयोजकता योजना से जोड़ने के तरीकों की तलाश कर रहे हैं तथा बिम्सटेक पहलों से भी जोड़ने का प्रयास कर रहे हैं जिन्हें यह आश्वसत करने के लिए शुरू किया गया है कि कोई ओवरलैप न हो।

The role of the spokesman is to provide you a perspective from our point of view on what India’s external engagements mean, what our foreign policy means, how our foreign policy has dovetailed with our domestic agenda.

प्रवक्ता की भूमिका हमारे दृष्टिकोण से आपको यह परिप्रेक्ष्य प्रदान करने की है, कि हमारी विदेश नीति का मतलब क्या है, कैसे हमारी विदेश नीति हमारे घरेलू एजेंडे के साथ परस्परानुबंधित है।

With the new government in Colombo upbeat about dovetailing the India story to that of the island’s unfolding resurgence, the sky is virtually the limit for India-Sri Lanka relations.

कोलंबो की नई सरकार के, इंडिया स्टोेरी के अफसाने को द्वीपीय देश के निरंतर सामने आते पुनरुत्थालन के साथ जोड़ने के प्रति उत्सा्हित होने के साथ भारत - श्रीलंका संबंधों के लिए दरअसल आकाश की सीमा ही बची है।

We are confident that the "Look North” policy of the Pacific countries and the "Look East” policy of India will dovetail to create new synergies as Pacific Island countries are rich in natural resources and there is vast potential for cooperation in diverse spheres. 6.

हमें विश्वास है कि प्रशांत देशों की ''उत्तरोन्मुख'' नीति और भारत की ''पूर्वोन्मुख'' नीति के फलस्वरूप नई समानताओं का सृजन करने का प्रयास किया जाएगा क्योंकि प्रशांत द्वीप के देश प्राकृतिक संसाधनों से संपन्न हैं और विविध क्षेत्रों में सहयोग की असीम संभावनाएं मौजूद हैं।

These countries can include Central Asian countries, Russia etc. which are part of the INSTC Corridor which in any case passes through Iran. So these are the efforts for connectivity and as the Ambassador mentioned about the theme of the conference, the whole idea of connectivity dovetails with that theme very well, so yes, it will be part of conversation.

इन देशों में मध्य एशियाई देश, रूस आदि भी शामिल हो सकते हैं, जो ईरान से होकर गुजरने वाले आई एन एस टी सी गलियारे का हिस्सा हैं | तो यह संपर्क बढ़ाने के प्रयास हैं और जैसा कि राजदूत ने सम्मलेन की विषयवस्तु के बारे में कहा, संपर्क बढ़ाने का सम्पूर्ण उद्देश्य इस विषयवस्तु से मेल खाता है, तो हाँ यह बातचीत का मुद्दा अवश्य होगा |

* The dovetailing of diplomacy and development has been articulated in a variety of ways in recent months.

* कूटनीति और विकास का बयोरा हाल के महीनों में तरीकों की एक किस्म में व्यक्त किया गया है।

If you look in Nepal, for instance, where we have brought – there’s a 630 million Millennium Challenge Corporation project underway to create electricity and transmission lines and road networks that very much dovetails with projects that Japan is doing to build transmission line and roads.

उदाहरण के लिए यदि आप नेपाल को देखें जहां बिजली और ट्रांसमिशन लाइनों और सड़कों के नेटवर्क संबंधी 630 मिलियन की मिलेनियम चैलेंज कॉरपोरेशन की परियोजना चल रही है, जिसका पूरा समन्वय ट्रांसमिशन लाइनों और सड़कों के निर्माण की जापान की परियोजनाओं के साथ है।

He urged these youth organizations to mobilize to the greatest extent possible, to dovetail and contribute to these efforts.

उन्होंने युवा संगठनों से इस काम के लिए लोगों को सक्रिय बनाने और योगदान देने का आग्रह किया।

I think the view as expressed out of the region - and I am not talking of countries that are on another continent or far away from here, look at the ASEAN countries, and in many ways our policy dovetails into what the ASEAN countries also say - I think they see this as part of a significant process within Myanmar.

मैं समझती हूँ कि क्षेत्र-बाह्य देशों के विचार भिन्न हो सकते हैं। मैं अन्य महाद्वीप के देशों की बात नहीं कर सकती, जो यहां से काफी दूर हैं।

As I mentioned earlier, it is the first time that the foreign policy and domestic issues have been dovetailed. Even in economic policy, in all our economic programmes here we are taking along our foreign policy. And insofar as becoming military power is concerned, we are also holding discussion with them.

मैंने जो अपना पहलाव्यक्तत्व दिया उसमे बताया है कि पहली बार विदेश नीति और डोमेस्टिक मुद्दों का इतना ज्यादा तालमेल है जो अर्थव्यवस्था की बात की और मिलेट्री की बात की कि आर्थिक पॉलिसीज में जितने भी प्रोग्राम हमारे हैं आर्थिक प्रोग्राम उसमें हम फॉरेन पालिसी को साथ लेकर विदेश से बात कर रहे हैं और जो देश की मिलट्री पॉवर बनने की बात है उसके बारे में भी हम उनसे बात कर रहे हैं।

I am confident that if we dovetail and combine our efforts, our voice would be heard across the globe.

मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि यदि हम अपने प्रयासों को बढ़ाते हैं और मिलजुलकर प्रयास करते हैं तो हमारी आवाज विश्व में सुनी जा सकेगी।

Go anywhere. Even if it is an aircraft building industry, I went to Boeing the other day, I went to Seattle and I saw, there are many community colleges around the Boeing establishment there which train people in fairly high technology skills to take up jobs in these industrial establishments and that is really why we are very seriously looking at the community college example and experience in this country so that we can dovetail it.

आप कहीं भी जाएं, भले ही आप विमान निर्माण उद्योग में जाएं, मैं एक दिन बोइंग कंपनी गई थी, मैं सिएटल गई और मैंने देखा कि बोइंग संस्थापना के आस-पास अनेक कम्यूनिटी कॉलेज हैं जहां पर लोगों को काफी उच्च प्रौद्योगिकी कौशलों में प्रशिक्षित किया जा रहा है ताकि वे इन औद्योगिक संस्थापनाओं में नौकरियां पा सकें और इसीलिए हम लोग गंभीरतापूर्वक इस देश में इन कम्यूनिटी कॉलेजों के उदाहरण और अनुभव को देख रहे थे ताकि हम इससे जुड़ सकें।

There is no reason why our efforts should not dovetail into each other’s.

हमारी अर्थव्यवस्थाएं संपूरक हैं और इसीलिए हमारे प्रयास एक दूसरे के लिए संपूरक होने चाहिए।

It’s not always that our postures dovetail exactly.

हमेशा ऐसा नहीं होता कि हमारे हाव-भाव बिलकुल मेल खाएं।

Further, India is too large a country to be dovetailed into alliance type of relationships.

इसके अतिरिक्त भारत इतना बड़ा देश है कि हम अपने संबंधों को किसी विशेष गठबंधन पर आधारित नहीं कर सकते।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में dovetail के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।