अंग्रेजी में distract का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में distract शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में distract का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में distract शब्द का अर्थ ध्यान भंग करना, ध्यानखींचना, ध्यान खींचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

distract शब्द का अर्थ

ध्यान भंग करना

verb

ध्यानखींचना

adjective

ध्यान खींचना

adjective

और उदाहरण देखें

(Luke 10:39, 42) If we have the same mental disposition, we will not allow trivial matters to distract us.

(लूका 10:39, 42) अगर हमारा नज़रिया भी मरियम जैसा होगा, तो हम कार्यक्रम के वक्त छोटी-मोटी बातों से अपना ध्यान भटकने नहीं देंगे।

If you are burdened with economic problems, you may feel that there are many things that threaten to distract you from your ministry.

यदि आप आर्थिक समस्याओं के बोझ तले दबे हुए हैं, तो आप शायद महसूस करें कि अनेक बातें हैं जो आपको आपकी सेवकाई से विकर्षित करने का ख़तरा पैदा करती हैं।

So ask yourself, ‘Would God be doing us a favor if he were to bless us with the very things that would fill our lives with distractions?’

इसलिए खुद से पूछिए, ‘क्या परमेश्वर हम पर एहसान कर रहा होगा, अगर वह हमारी ज़िंदगी को ऐसी चीज़ों से भर दे, जो हमारा ध्यान भटका सकती हैं?’

12 An alert observer tries to avoid distractions.

12 प्रचार काम में सचेत रहने का मतलब यह भी है कि हम अपना ध्यान भटकने न दें।

This avoids the possibility of arriving while the program is in progress, which is distracting and may be an annoyance to those already seated.

इससे कार्यक्रम चालू होने के दौरान पहुँच जाने की संभावना से बच सकते हैं, जो कि ध्यान भंग करता है और पहले ही बैठे हुए लोगों के लिए परेशानी का कारण बन सकता है।

(Matthew 19:12) The unmarried man or woman should be “anxious for the things of the Lord,” be anxious to “gain the Lord’s approval,” and be in “constant attendance upon the Lord without distraction.”

(मत्ती १९:१२) अविवाहित पुरुष या स्त्री को चाहिए कि “प्रभु की बातों की चिन्ता” में रहे, चिन्ता करे कि “प्रभु को कैसे प्रसन्न करे,” और “प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगा रहे।”

That you can be distracted away from commitment.

कि आपको अपने वादे से मुकरने के लिए लुभाया जा सकता है।

31 It can also be quite distracting to the audience if the speaker has his outside pockets loaded with pens and pencils and other equipment that are clearly in evidence.

३१ श्रोतागण के लिए यह भी बहुत ही विकर्षक हो सकता है यदि वक्ता की बाहर की जेबें पॆन और पॆनसिलों और अन्य चीज़ों से भरी हुई हैं जो स्पष्टतः दिखती हैं।

So it is easy to see why many feel that carnival is a helpful and sanctioned distraction.

सो यह देखना आसान है कि क्यों अनेक लोग महसूस करते हैं कि पिशितोत्सव एक सहायक और अनुमोदित विकर्षण है।

If so, they will most likely appreciate being able to sit toward the back where it would be less distracting for others should the parents find it necessary to leave the main hall temporarily to care for the needs of the little ones.

ऐसे में अगर उन्हें पीछे की सीट दी जाए, तो उन्हें ज़्यादा अच्छा लगेगा। क्योंकि अगर उन्हें बीच में बच्चे की वजह से उठकर थोड़ी देर के लिए बाहर जाना पड़े, तो दूसरे लोगों का ध्यान कार्यक्रम से नहीं भटकेगा।

Are We Staying Awake —Avoiding Distractions?

क्या हम विकर्षणों से दूर —जाग रहे हैं?

You are distracted, tired, or both.

आपका ध्यान कहीं और है, आप थके हैं या दोनों वजह हो सकती हैं।

Otherwise, we might easily become distracted —or even divided in our affections— especially if we enjoy our secular work.

वरना हमारा ध्यान यहोवा की सेवा से आसानी से भटक सकता है, खासकर तब जब हमें अपने नौकरी-पेशे से बहुत लगाव हो।

16 As noted, the main thrust of Paul’s argument is that when a man marries, he relinquishes a measure of the freedom he had as a single man that permitted him to be in “constant attendance upon the Lord without distraction.”

१६ जैसा नोट किया गया है, पौलुस के तर्क का मुख्य उद्देश्य है कि जब एक पुरुष विवाह करता है, तब वह कुछ हद तक उस स्वतंत्रता को खो देता है जो एक अविवाहित पुरुष के रूप में उसके पास थी जिसने उसे ‘प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगे रहने’ का अवसर दिया।

I appreciate my singleness and desire to serve Jehovah without distractions.

मैं इस बात से खुश हूँ कि मैं अकेली हूँ क्योंकि मैं बिना किसी बाधा के यहोवा की सेवा करना चाहती हूँ।

In that case you could firmly but politely tell them to stop distracting you.

ऐसे वक्त पर आप उन्हें सख्ती से मगर अदब के साथ बता सकते हैं कि वे आपका ध्यान ऐसी बातों की तरफ खींचना बंद करें।

Both India and the United States have put strong pressure on Pakistan for some concession regarding the Mumbai attacks, which American officials feared were distracting Pakistan from the task of battling militants from the Taliban and Al Qaeda who have bases inside Pakistani territory.

भारत और संयुक्त राज्य अमरीका दोनों ने मुम्बई हमलों के संबंध में कुछ जिम्मेदारी स्वीकार करने के लिए पाकिस्तान पर पर्याप्त दबाव डाला था क्योंकि अमरीकी अधिकारियों को इस बात की आशंका थी कि इससे तालिबान और अलकायदा के उन उग्रवादियों के विरुद्ध पाकिस्तान द्वारा की जा रही कार्रवाई से ध्यान हट सकता है जिन्होंने पाकिस्तानी भू-क्षेत्र के भीतर अपने अड्डे बना लिए हैं।

It is true that we must contend with major adverse forces, including our own sinful tendencies and Satan’s efforts to distract us from obeying God.

यह सच है कि हमें ऐसे दुश्मनों से लड़ना पड़ता है जो हमसे ज़्यादा ताकतवर हैं, जैसे पाप करने की हमारी इच्छाएँ और हमसे परमेश्वर की आज्ञा तुड़वाने की शैतान की कोशिशें।

What can be done to avoid distractions so as to maintain a clear spiritual outlook?

एक निर्मल आध्यात्मिक नज़रिए को बनाए रखने के लिए विकर्षणों से दूर रहने के लिए क्या किया जा सकता है?

Comments unrelated to the subject or that distract from the main thoughts under consideration are inappropriate.

ऐसे जवाब देना सही नहीं होगा, जिनका चर्चा के विषय से कोई ताल्लुक न हो या जो खास विचारों से हटकर हों।

No forma were evolved , there was only the distraction of movement , a bubbling up , a bursting back into froth . "

जब कोई रूपाकार ग्रहण नहीं कर रहा था दिग्भ्रमित गति थी , बस एक बगूला - सा था - - जो ऊपर उठकर झागों में बिखर रहा था . "

After warning us against being distracted by the ordinary pursuits of life, Jesus gave this counsel: “Keep awake, then, all the time making supplication that you may succeed in escaping all these things that are destined to occur, and in standing before the Son of man.” —Luke 21:36.

जीवन की साधारण बातों द्वारा ध्यान भंग होने देने के विरोध में चेतावनी देने के बाद, यीशु ने यह सलाह दी: “इसलिए जागते रहो और हर समय प्रार्थना करते रहो कि तुम इन सब आनेवाली घटनाओं से बचने, और मनुष्य के पुत्र के साम्हने खड़े होने के योग्य बनो।”—लूका २१:३६.

They were not distracted by his status or position.

अगर उसकी कोई ऊँची पदवी होती तो लोग उसके पास जाने से घबराते, मगर ऐसा नहीं था।

Moses was not distracted by “the temporary enjoyment of sin.”

मूसा “चंद दिनों का सुख भोगने” के लालच में नहीं पड़ा।

What can distract us from keeping our eyes fixed on Jehovah?

हमें यहोवा की ओर ताकते रहने से कौन-सी बातें रोक सकती हैं?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में distract के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।