अंग्रेजी
अंग्रेजी में disgruntled का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में disgruntled शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disgruntled का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में disgruntled शब्द का अर्थ असंतुष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disgruntled शब्द का अर्थ
असंतुष्टadjective It is unfortunate that a disgruntled board politician has made these wild , baseless and horribly damaging allegations . दुर्भाग्य की बात है कि बोर्ड के एक असंतुष्ट राजनीतिक ने आधारहीन और बेहद नुकसान फंचाने वाले आरोप लगाए हैं . |
और उदाहरण देखें
During the period of Uthman, the third caliph, a party of Arabs from Egypt, disgruntled at his political decisions, attacked Medina in 656 CE/35 AH and murdered him in his own home. उथमान की अवधि के दौरान, तीसरे खलीफ, मिस्र से अरबों की एक पार्टी, अपने राजनीतिक निर्णयों से असंतुष्ट, 656 ईस्वी / 35 एएच में मदीना पर हमला किया और उसे अपने घर में हत्या कर दी। |
Would some of the slaves have become discouraged, even disgruntled at their master’s seeming delay? उस घड़ी तक क्या वे बिलकुल निराश हो जाते, यहाँ तक की यह सोचकर खिसिया जाते कि स्वामी तो आने में बहुत देर कर रहा है? |
Certain pilgrims apparently resented the change, for they left the traveling work, some disgruntled ones even forming their own following. कुछ पिलग्रिमों को यह बदलाव पसंद नहीं आया और उन्होंने सफरी काम छोड़ दिया। यहाँ तक कि कुछ पिलग्रिमों ने अपना ही धार्मिक समूह शुरू कर दिया। |
14, 15. (a) Why do a few become disgruntled with some aspect of Christian teachings? 14, 15. (क) ऐसा क्यों होता है कि एकाध साक्षी, मसीही शिक्षा के किसी पहलू से खिसिया जाते हैं? |
In the workforce, an increasing number of disgruntled employees seek revenge against their employers by damaging or deleting important information on the company’s computer network. बदला लेने का रवैया, नौकरी-पेशे के जगत में भी आम हो चला है। कई खार खाए कर्मचारी अपने मालिक से बदला लेने के लिए कंपनी के कंप्यूटर नेटवर्क में ज़रूरी जानकारियों से छेड़खानी करते हैं या उन्हें मिटा देते हैं। |
The report concluded that a few disgruntled employees of SLRC had fabricated the allegations to malign the reputation of SLRC. इस रिपोर्ट का निष्कर्ष यह है कि एसएलआरसी के कुछ असंतुष्ट कार्मिकों ने एसएलआरसी की छवि को बिगाड़ने के उद्देश्य से इस आरोप को गढ़ा था। |
Driven by a desire for prominence rather than by a desire to do “a fine work,” they become discouraged and disgruntled when they do not receive privileges in the congregation. —1 Timothy 3:1. ‘भला काम’ करने की इच्छा होने के बजाय, उन भाइयों में ऊँचा उठने की लालसा होती है, इसलिए जब उन्हें कलीसिया में कोई खास ज़िम्मेदारी के पद पर नियुक्त नहीं किया जाता तो वे हिम्मत हार जाते हैं और अपनी खुशी खो बैठते हैं।—1 तीमुथियुस 3:1. |
On the same day, the Pakistan Ministry of Foreign Affairs informed media during press briefing that eight Indian diplomats and staff were found involved in subversive activities and a litany of baseless charges was leveled against them including creating controversies related to Pak-China trade, exploiting sectarian rifts, creating unrest in Gilgit-Baltistan, exploiting minorities including Hindus, Sikhs and Ahmadiyas to create trouble in Pakistan, cultivating disgruntled elements in Baluchistan & facilitating their visits to India under fake medical visas and creating propaganda network to malign the right to self-determination in "Indian-occupied Kashmir”. उसी दिन, पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय ने प्रेस ब्रीफिंग के दौरान मीडिया को सूचित किया कि आठ भारतीय राजनयिक और कर्मचारी विध्वंसक कार्यकलापों में लिप्त पाए गए हैं और उनके ऊपर बेबुनियाद आरोप लगाए गए, जिनमें पाकिस्तान-चीन व्यापार के संबंध में विवाद पैदा करना, वंशगत दरारों का अनुचित उपयोग, गिलगिट-बाल्टिस्तान में अव्यवस्था पैदा करना, हिंदुओं, सिखों और अहमदियों सहित अल्पसंख्यकों को पाकिस्तान में परेशानी पैदा करने के लिए बरगलाना, बलूचिस्तान में असंतोष पैदा करना और जाली चिकित्सा वीजाओं के सहारे भारत यात्रा को सुगम बनाना और "भारत-अधिकृत-कश्मीर" में स्व-निर्धारण के अधिकार को धूमिल करने के लिए कुप्रचार का नेटवर्क तैयार करना शामिल था। |
Consisting of 1,100 volunteers , mostly disgruntled former officers and enlisted soldiers from the Fallujah region , it is tasked with staffing checkpoints and theoretically reports to the U . S . Marines . मुख्य रूप से असन्तुष्ट पूर्व अधिकारी और फालुजा क्षेत्र के सैनिकों वाला 100 स्वयंसेवकों का यह दल नाकों पर तैनात है और अमेरिका की नौसेना को सूचनायें देता है . |
(Ecclesiastes 1:14) We do not find in the book of Ecclesiastes the words of a cynic or a disgruntled man. (सभोपदेशक १:१४) सभोपदेशक की पुस्तक में हम किसी सनकी या एक असंतुष्ट व्यक्ति के शब्द नहीं पाते। |
14 In modern times, a very small number among God’s people have become disgruntled with some aspect of Christian teaching and have murmured against the earthly part of Jehovah’s organization. 14 आज हमारे समय में भी एकाध साक्षी, मसीही शिक्षा के कुछ पहलू से खिसिया जाते हैं और धरती पर यहोवा के संगठन के खिलाफ कुड़कुड़ाने लगते हैं। |
A disgruntled member of Moose's gang appears and demands the money at gunpoint. जालपा की एक सखी शहजादी उसे चन्द्रहार प्राप्त करने के लिए और उत्तेजित करती है। |
(Hebrews 12:15) Becoming disgruntled, dissatisfied, finding fault with the way things are done in the congregation can be like a “poisonous root” that can quickly spread and poison the wholesome thoughts of others in the congregation. (इब्रानियों १२:१५) जिस रीति से मण्डली में कार्य सम्पादित किया जा रहा है उससे असन्तुष्ट, चिड़चिड़ा, या दोष की खोज करना एक “कड़वी जड़” के समान बन सकता है जो तेज़ी से फैल सकती है और मण्डली के दूसरों के हितकर विचारों को भी विषाक्त कर सकता है। |
If our ears are inclined toward disgruntled ones, we need to analyze ourselves prayerfully. अगर हम ऐसे लोगों की बातों की तरफ खिंचे जा रहे हैं जो परमेश्वर के संगठन के इंतज़ामों से खुश नहीं हैं, तो हमें प्रार्थना करके खुद की जाँच करनी चाहिए। |
It is unfortunate that a disgruntled board politician has made these wild , baseless and horribly damaging allegations . दुर्भाग्य की बात है कि बोर्ड के एक असंतुष्ट राजनीतिक ने आधारहीन और बेहद नुकसान फंचाने वाले आरोप लगाए हैं . |
Becoming disgruntled because they felt things were not moving quickly enough, they withdrew from Jehovah’s people. चूँकि उन्हें लगा कि मामलें पर्याप्त मात्रा में जल्दी बदल नहीं रहे थे, वे असंतुष्ट होकर यहोवा के लोगों से अलग हुए। |
However, analysts often contend that the main roots of the coup were in the disgruntled ex-French soldiers who were unable to gain employment because Olympio kept the military small. हालांकि, विश्लेषकों का अक्सर कहना है कि तख्तापलट की मुख्य जड़ें असंतुष्ट पूर्व फ्रांसीसी सैनिकों में थीं, जो रोजगार हासिल करने में असमर्थ थे क्योंकि ओलंपियो ने सेना को छोटा रखा था। |
3] We must be careful not to react like the disgruntled workers who complained about the way their master dealt with the 11th-hour workers. —Read Matthew 20:8-15. 3] हमें ध्यान रखना चाहिए कि हम उन मज़दूरों की तरह न बनें, जिन्होंने अपने मालिक से इसलिए शिकायत की कि उसने आखिरी घंटे में काम करनेवाले मज़दूरों को उनके बराबर मज़दूरी दी।—मत्ती 20:8-15 पढ़िए। |
It was their men with the active backing of disgruntled politicians who attacked the Orissa Assembly , their men who have continued murdering Muslims in Ahmedabad and Vadodara , their men who nearly brought Ayodhya back to the brink . असंतुष्ट राजनीतिकों के सक्रिय सहयोग से उन्हीं के लगों ने ओडीसा विधानसभा पर हमल किया , उन्हीं के लग अहमदाबाद और वडोदरा में मुसलमानों की हत्याएं जारी रखे हुए हैं , उन्हीं के लगों ने अयोध्या मसले को फिर केंद्र में ल दिया है . |
Since 1992 , Israel ' s hapless leaders have followed a policy of appeasement in the hopes that " timely concessions to disgruntled nations whose grievances had some legitimacy ( would succeed in ) . . . defusing difficulties and promoting peace and goodwill . " इस प्रस्ताव के पक्ष में 153 मत पडे तथा 7 मत विरोध में पडे . |
Many wives in the area of Kobe, Japan, are disgruntled over their husband’s behavior during and after the earthquake that devastated that region early in 1995. बर्फ़ीले पानी में गिरनेवाले लोग इतनी जल्दी क्यों मर जाते हैं, इसकी जाँच करनेवाले वैज्ञानिकों ने पाया है कि शीत सदमे के प्रति शरीर की स्वाभाविक प्रतिक्रिया है अतिश्वसन करना। |
Disgruntled, he complained to God in prayer. चिड़चिड़ाहट से भरकर उसने परमेश्वर से शिकायत की। |
A brother who tends to be disgruntled or inclined to use public prayer as a means to air personal differences would not be chosen. ऐसे भाइयों को भी चुनना गलत होगा जो ज़्यादातर चिढ़चिढ़े रहते हैं, बेपरवाह हैं और प्रार्थना के ज़रिये दूसरों को ताने मारते हैं या किसी के खिलाफ बोलते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में disgruntled के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
disgruntled से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।