अंग्रेजी
अंग्रेजी में derail का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में derail शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में derail का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में derail शब्द का अर्थ पटरी से उतरना, पटरीसेउतारना, पटरि से उतारना, पटरी~से~उतारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
derail शब्द का अर्थ
पटरी से उतरनाverb |
पटरीसेउतारनाverb |
पटरि से उतारनाverb |
पटरी~से~उतारनाverb Indeed, its veto of a WTO compromise has derailed the most important progress in multilateral trade negotiations of the last ten years. दरअसल, WTO समझौते के इसके वीटो ने पिछले दस सालों में सबसे महत्वपूर्ण बहुपक्षीय व्यापार वार्ता की प्रगति को पटरी से उतार दिया है। |
और उदाहरण देखें
Such attacks will not deter us will not succeed in derailing our efforts to find a resolution to all problems through a process o dialogue. इस प्रकार के हमले हमें भयभीत नहीं कर पाएंगे और बातचीत की प्रक्रिया के जरिये सभी समस्याओं का समाधान तलाशने के हमारे प्रयासों को विफल करने में कामयाब नहीं होंगे। |
Prime Minister, Shri Narendra Modi, has announced an ex-gratia relief of Rs. 2 lakhs each from the Prime Minister’s Relief Fund, for the next of kin of those who lost their lives in the two train derailments in Madhya Pradesh. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मध्य प्रदेश में हुई दो रेल दुर्घटनाओं में मरने वाले लोगों के परिजनों के लिए प्रधानमंत्री राहत कोष से प्रति व्यक्ति दो लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है। |
Choi was then cast in the movie Derailed alongside veteran actor Ma Dong-seok, which is directed by Lee Seong-tae and premiered at 2016 Cannes Film Festival. चोई को अनुभवी अभिनेता मा डोंग-सेक के साथ फिल्म डेरेल में डाला गया था, जिसे ली सेओंग-टीई द्वारा निर्देशित किया गया है और 2016 कान फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर किया गया था। |
One year ago, you had entrusted me with the task of building a new India and putting a derailed economy back on track. एक वर्ष पहले आपने हमें नए भारत का निर्माण करने और अर्थव्यवस्था को फिर से पटरी पर लाने का काम सौंपा था। |
It is imperative that all governments of the region take urgent, proactive measures to eliminate terrorism in all its forms and manifestations so that these forces do not derail the processes of progress and prosperity. विशेष रूप से पाकिस्तान को मुम्बई हमलों की साजिश रचने वाले गुनहगारों पर कानूनी कार्रवाई करने में पूर्ण सहयोग करना |
This includes basically variable center of gravity where the entire train can turn on a curve without being derailed easily, increased safety standards, better signaling equipment, and rolling stock. इसमें मूल रूप से गुरुत्वाकर्षण के परिवर्तनीय केंद्र शामिल हैं, जहां पूरी ट्रेन आसानी से निकाले बिना वक्र को चालू कर सकती है, सुरक्षा मानकों में वृद्धि, बेहतर सिग्नलिंग उपकरण और रोलिंग स्टॉक आदि शामिल हैं। |
We will not allow these compulsions to derail the reform process or to create a situation where the essential task of governing this vast country of ours can be put aside. हम इस बात की अनुमति नहीं देंगे कि इन मजबूरियों के चलते सुधार की प्रक्रिया अपने रास्ते से हट जाए या ऐसी स्थिति उत्पन्न हो जहां हमारे इस विशाल देश पर शासन करने के आवश्यक जोखिम को अलग रखा जा सकता है। |
And our people are wise enough to understand that excessive populism should not be allowed to derail the progress our country is making, and for which it is winning kudos internationally as well. हमारी जनता बहुत समझदार है और जानती है कि लोक-लुभावन कार्रवाइयों से राष्ट्र निर्माण की प्रगति में बाधा आती है। इसके लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर हमारी सराहना की जाती है। |
Islamabad was decided as a place and the date was 25 August but before that I don’t know why their high commissioner had a word with separatists, why did they derail it, what they have achieved we are not aware of that. पहले स्थान के रूप में इस्लामाबाद का चयन किया गया तथा 15 अगस्त की तारीख तय की गई परंतु इससे पहले, मुझे पता नहीं है कि क्यों उनके उच्चायुक्त ने अलगाववादियों से बात की, क्यों उन्होंने इसे पटरी उतारा, हमें जानकारी नहीं है कि इससे उनको क्या हासिल हुआ। |
Terrorism threatens to derail our developmental aspirations and undermine our very way of life. आतंकवाद से विकास की हमारी आकांक्षाओं के पटरी से उतर जाने तथा जीवन यापन के हमारे ढंग को नुकसान पहुंचने का खतरा है। |
Persistently high unemployment threatens to undermine the recent gains made towards social development and derail the progress towards achievement of the MDGs. बेरोजगारी की निरंतर ऊंची दर से सामाजिक विकास की दिशा में हाल में जो उपलब्धि हासिल हुई है उसके घटने तथा सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों की प्राप्ति की दिशा में प्रगति के पटरी से हटने का खतरा है। |
Prime Minister has also outlined that terrorism remains a very serious threat in our efforts to promote regional cooperation because terrorism derails all possible initiatives that we can take. प्रधानमंत्री जी ने यह भी रेखांकित किया है कि आतंकवाद क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देने की दिशा में हमारे प्रयासों में बहुत ही गंभीर खतरा बना हुआ है क्योंकि आतंकवाद हमारे उठाए गए सभी संभव कदमों को पटरी से उतार देता है। |
Indeed, its veto of a WTO compromise has derailed the most important progress in multilateral trade negotiations of the last ten years. दरअसल, WTO समझौते के इसके वीटो ने पिछले दस सालों में सबसे महत्वपूर्ण बहुपक्षीय व्यापार वार्ता की प्रगति को पटरी से उतार दिया है। |
Almost anything can be borne if one feels surrounded by a network of friends and family, whereas a minor setback can derail a person who is trying to muscle through life alone. यदि हमें लगता है कि हम दोस्तों और रिश्तेदारों से घिरे हुए हैं तो हम मानो हर दुःख झेल सकते हैं, लेकिन यदि कोई अकेले ही ज़िंदगी से जूझ रहा हो तो छोटी-सी मुश्किल भी उसे पस्त कर सकती है। |
Ramaphosa later denied the allegations claiming they were politically motivated to derail his presidential campaign. रामफोसा ने बाद में उन आरोपों से इनकार किया, जिनमें दावा किया गया था कि वे अपने राष्ट्रपति अभियान को पटरी से उतारने के लिए राजनीति से प्रेरित थे। |
I think it is not very productive to be speculative on trade being derailed. मेरी समझ से व्यापार के पटरी पर से उतर जाने पर अनुमान लगाना बहुत फायदेमंद नहीं है। |
The book attracted controversy due to his claim that the Marxist historians sided with the extremist Muslim groups and derailed attempts to find an amicable solution to the Ayodhya dispute. पुस्तक में इस दावे के कारण लोगों का ध्यान आकर्षित हुआ कि मार्क्सवादी इतिहासकारों ने चरमपंथी मुस्लिम समूहों का समर्थन किया और अयोध्या विवाद का एक सौहार्दपूर्ण समाधान खोजने के प्रयासों को पटरी से उतार दिया। |
“Saddened by the loss of lives due to derailing of Bangalore-Ernakulam express. प्रधानमंत्री ने कहा, “बंगलुरू- एर्नाकुलम एक्सप्रेस के पटरी से उतरने के कारण हुई मौतों पर दुःखी हूं। |
(b) whether Government is aware that this action was taken by the said countries with the motive of derailing and insulting Indian tourism industry; (ख) क्या सरकार को जानकारी है कि उक्त देशों द्वारा यह कार्रवाई भारतीय पर्यटन उद्योग को प्रभावित तथा अपमानित करने के उद्देश्य से की गई थी; |
Neither of us allowed these changes to derail the course of our relationship. जबकि रूस ने विश्व में अपना स्थान प्राप्त करने के लिए लचीलेपन का रुख अपनाया। |
(Ecclesiastes 9:11) But be careful not to allow any of these to derail your routine.—Philippians 3:16. (सभोपदेशक ९:११) पर ध्यान रखिए कि इनमें से किसी को अपना नित्यक्रम तोड़ने न दें।—फिलिप्पियों ३:१६. |
It should not allow the divisive politics of our subcontinent to derail the cohesiveness that is necessary to ensure that the Indian communities continue to get their due share in the Canadian set up. हमारे उप महाद्वीप की विभाजक राजनीति से यहां के सामंजस्य में व्यवधान उत्पन्न नहीं होना चाहिए क्योंकि इस प्रकार का सामंजस्य और मेल-मिलाप भारतीय समुदाय के लोगों द्वारा कनाडाई ढांचे में आवश्यक भागीदारी सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है। |
But I still think that we have to be careful that forces that are attempting to derail all the good work that has been done towards normalization should not be successful. परंतु फिर भी मेरा मानना है कि जो ताकतें हमारे अच्छे कार्य को विफल करने का प्रयास कर रही हैं उन्हें सफल न होने देने के लिए हमें सजग रहना होगा। |
Of course we are all conscious that political setbacks can derail, or slow down, economic progress. निश्चित रूप से हम इस बात के प्रति जागरूक हैं कि राजनैतिक घटनाक्रमों के कारण यह प्रक्रिया बाधित हो सकती है अथवा आर्थिक प्रगति की गति में कमी हो सकती है। |
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the derailment of Jagdalpur-Bhubaneswar Express train. प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जगदलपुर-भुवनेश्वर एक्सप्रेस ट्रेन पटरी से उतरने के कारण हुई जीवनक्षति पर शोक व्यक्त किया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में derail के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
derail से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।