अंग्रेजी में denunciation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में denunciation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में denunciation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में denunciation शब्द का अर्थ निंदा, निन्दा, झिडकी, धमकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

denunciation शब्द का अर्थ

निंदा

nounfeminine

निन्दा

feminine

झिडकी

feminine

धमकी

nounfeminine

और उदाहरण देखें

Climaxing his denunciation, Arundel wrote: “To fill up the measure of his malice, he devised the expedient of a new translation of the scriptures into the mother tongue.”

इस भर्त्सना के अंत में, अरनडल ने लिखा: “अपने दुष्कर्मों का नपुआ भरने के लिए, उसने मातृ-भाषा में शास्त्र का एक नया अनुवाद करने की युक्ति निकाली।”

And no nations will endure his denunciation.

उसके क्रोध के आगे कोई भी राष्ट्र टिक नहीं पाएगा।

“‘Keep yourselves in expectation of me,’ is the utterance of Jehovah, ‘till the day of my rising up to the booty, for my judicial decision is to gather nations . . . in order to pour out upon them my denunciation.’”

“इस कारण यहोवा की यह वाणी है, कि जब तक मैं नाश करने को न उठूं, तब तक तुम मेरी बाट जोहते रहो। मैं ने यह ठाना है कि जाति-जाति के . . . लोगों को मैं इकट्ठा करूं, कि उन पर अपने क्रोध की आग पूरी रीति से भड़काऊं।”

2 Isaiah’s denunciation of the Jews of his time is of great interest to us.

2 यशायाह ने अपने ज़माने के यहूदियों की जिस कदर घोर निंदा की, उस पर हमें भी खास ध्यान देना चाहिए।

These scathing denunciations do not mean that Jesus is blind to the good points of others.

इस कठोर निंदा का मतलब यह नहीं कि यीशु को दूसरों की अच्छाइयाँ नज़र नहीं आतीं।

1:6) He had scathing denunciations and fearful judgments to proclaim, especially to the priests, false prophets, and rulers, as well as to those who took “the popular course” and developed “an enduring unfaithfulness.”

1:6) उसे बहुत ही कड़वा और भयानक न्यायदंड सुनाना था, खासकर याजकों, झूठे भविष्यवक्ताओं, शासकों और उन लोगों को जो ‘अपनी ही दौड़ में दौड़ते’ और ‘दूर ही दूर भटक’ रहे थे।

So Jehovah is about ‘to gather nations and collect together kingdoms, in order to pour out upon them his denunciation, all his burning anger.’ —Zephaniah 3:8.

इसलिये यहोवा बहुत जल्दी ‘जाति-जाति के और राज्य-राज्य के लोगों को इकठ्ठा करके, उन पर अपने क्रोध की आग पूरी रीति से भड़काने’ वाले हैं।—सपन्याह ३:८.

And he will prove successful until the denunciation comes to a finish; because what is determined must take place.

वह तब तक कामयाब होता जाएगा जब तक कि क्रोध पूरी तरह प्रकट नहीं हो जाता क्योंकि जो तय किया गया है वह होकर ही रहेगा।

For instance, in Jude verses 12 through 14, Jude pens a blistering denunciation of “shepherds that feed themselves without fear.”

मिसाल के तौर पर, आयत १२ से १४ में यहूदा ‘बेधड़क अपना ही पेट भरनेवाले रखवालों’ की घोर निंदा करता है।

And the staff in their hand for my denunciation!

उसके हाथ में वह लाठी है जिससे मैं अपनी जलजलाहट दिखाऊँगा।

And he will certainly prove successful until the denunciation will have come to a finish; because the thing decided upon must be done.

और जब तक परमेश्वर का क्रोध न हो जाए तब तक उस राजा का कार्य सफल होता रहेगा; क्योंकि जो कुछ निश्चय करके ठना हुआ है वह अवश्य ही पूरा होनेवाला है।

Finally, he leveled at the scribes and Pharisees a scathing denunciation that tagged them as hypocrites and vipers headed for Gehenna. —Matthew, chapters 22, 23.

और आख़िर में, उसने शास्त्रियों और फ़रीसियों की कड़ी निन्दा की, जिस से उनका गहेन्ना में जानेवाले कपटी और साँप के तौर से वर्गीकरण हुआ।—मत्ती, अध्याय २२, २३.

Admiral Mullen, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has pulled no punches in his denunciation of the Pakistani role in the attack on US targets in Afghanistan. He has ascribed the assaults to the Haqqani group, which he described as the veritable arm of the ISI, and he criticized what he referred to as the Pak strategy of trying to gain influence in the future set-up in Afghanistan by setting up proxies like the Haqqanis.

संयुक्त राज्य अमेरिका की संयुक्त सेनाओं के अध्यक्ष एडमिरल मूलेन ने अफगानिस्तान में संयुक्त राज्य के ठिकानों को निशाना बनाकर किये गये आक्रमणों में पाकिस्तान की भूमिका की निन्दा करने में कोई कसर नहीं छोडी है उन्होंने हक्कानी समूह पर हमला करते हुए कहा था कि यह आई एस आई का एक वास्तविक अंग है और हक्कानी जैसे प्रतिनिधियों की अफगानिस्तान में स्थापना करके अफगानिस्तान के भविष्य को प्रभावित करने के लिए पाकिस्तानी कुचक्र की संज्ञा देते हुए आलोचना की थी।

We cannot imagine him expressing these scathing words of denunciation in a dull and lifeless way.

हम यह कल्पना नहीं कर सकते कि उसने निन्दा के ये अत्यन्त कठोर शब्द नीरस और उत्साहहीन रीति से कहे होंगे।

A PROMINENT television evangelist issued a scathing denunciation of a fellow preacher for committing adultery.

टेलिविज़न के एक जाने-माने धर्म-प्रचारक ने एक संगी प्रचारक पर व्यभिचार करने का निंदक दोषारोपण प्रकाशित किया।

For example, if denunciations were being read from the Scriptures, obviously the volume would be regulated differently than if the student were reading counsel on love among the brothers.

उदाहरण के लिए, यदि शास्त्रवचनों से श्राप पढ़े जा रहे थे तो स्पष्टतः भाइयों के बीच प्रेम पर सलाह के बारे में पढ़ने से विद्यार्थी की आवाज़ अलग होगी।

While the lectures in the latter volume were much appreciated , embodying as they do some of Tagore ' s profound reflections on art , education , philosophy and the divine potential in the human personality , his forthright denunciation of nationalism as a cult of evil provoked violent attacks in the American press .

व्याख्यानों का परवर्ती खंड जिसमें निहित कला , शिक्षा , दर्शन तथा मानव के व्यक्तित्व में दैवी संभावना के समन्वय लिए रवीन्द्रनाथ के गहन चिंतन की जहां भरपूर सराहना हुई , वहीं एक शैतानी संप्रदाय केरूप में उभरे राष्ट्रीयतावाद की दो टूक भर्त्सना के चलते अमेरिकन प्रेस द्वारा उन पर तीखे हमले भी किए गए .

Going on, Jesus utters his strongest words of denunciation.

वे मंदिर में यहोवा की उपासना से बढ़कर, मंदिर पर चढ़े सोने को ज़्यादा महत्त्व देते हैं।

“‘Keep yourselves in expectation of me,’ is the utterance of Jehovah, ‘till the day of my rising up to the booty, for my judicial decision is to gather nations, for me to collect together kingdoms, in order to pour out upon them my denunciation, all my burning anger; for by the fire of my zeal all the earth will be devoured.’” —Zephaniah 3:8.

“इस कारण यहोवा की यह वाणी है, कि जब तक मैं नाश करने को न उठूं, तब तक तुम मेरी बाट जोहते रहो। मैं ने यह ठाना है कि जाति-जाति के और राज्य-राज्य के लोगों को मैं इकट्ठा करूं, कि उन पर अपने क्रोध की आग पूरी रीति से भड़काऊं; क्योंकि सारी पृथ्वी मेरी जलन की आग से भस्म हो जाएगी।”—सपन्याह ३:८.

For example, both Jeremiah and Zephaniah were busy proclaiming the denunciations of idolatry practiced in Judah.

उदाहरण के लिए उन दिनों यिर्मयाह और सपन्याह दोनों, यहूदा में चल रही बुराई की कड़ाई से निंदा करने में लगे हुए थे।

He made a very specific and a very clear-cut, in our view, denunciation of such activity.

हमारी राय में उन्होंने बहुत विशिष्ट एवं बहुत स्पष्ट रूप से इस तरह की गतिविधि की निंदा की थी।

As Hyam Maccoby put it in his book Judaism on Trial, they invited the Jews to a debate “in the guise of courtesy and persuasion, rather than denunciation as in Paris.”

जैसे खियाम माकोबी ने अपनी पुस्तक यहूदी धर्म का परीक्षण (अंग्रेज़ी) में बताया, उन्होंने “निंदात्मक तरीक़े से नहीं, जैसे पैरिस में किया गया था, परन्तु शिष्टता और मनाने के बहाने से” यहूदियों को बहस के लिए आमंत्रित किया।

16 “He [the king of the north] will actually go back and hurl denunciations against the holy covenant and act effectively; and he will have to go back and will give consideration to those leaving the holy covenant.”

16 “वह [उत्तर का राजा] . . . लौटेगा, और पवित्र वाचा पर चिढ़कर अपनी इच्छा पूरी करेगा। वह लौटकर पवित्र वाचा के तोड़नेवालों की सुधि लेगा।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में denunciation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।