अंग्रेजी में declare का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में declare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में declare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में declare शब्द का अर्थ घोषित करना, घोषणा करना, बताना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

declare शब्द का अर्थ

घोषित करना

verb (To inform an authority about something that is subject to taxation such as incomes, goods one is importing, etc.)

You could declare bankruptcy, a lot of people do that.

आप दिवालिया घोषित कर सकता है बहुत से लोगों को ऐसा करते हो.

घोषणा करना

verb

On 3 September 1939 war was declared .

3 सितंबर , 1939 को युद्ध की घोषणा कर दी गयी .

बताना

verb

How does declaring to others God’s wonderful works benefit us?

दूसरों को परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों के बारे में बताने से हमें क्या फायदा होता है?

और उदाहरण देखें

While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.

रास्ते में हमें पता चला कि ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस ने जर्मनी से युद्ध की घोषणा कर दी है।

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

यशायाह के दिनों में रहनेवाला मीका कहता है: “यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”

interior declaration

आंतरिक डिक्लेरेशन

• First time applicants who furnish Aadhaar, Electoral Photo Identity Card (EPIC), PAN Card and an affidavit in the prescribed format declaring non-criminality will get faster service without any additional fees, subject to validation of Aadhaar and other documents, if required from their respective databases.

* पहली बार आवेदन करने वाले आवेदक, जो अपना आधार, चुनाव फोटो पहचान पत्र (ई पी आई सी), पैन कार्ड तथा निर्धारित प्रपत्र में अपराधी न होने की घोषणा करने वाला शपथ-पत्र प्रस्तुत करते हैं, को बिना अतिरिक्त शुल्क के त्वरित सेवा प्रदान की जाती है, बशर्ते आवश्यक होने पर उनके संबंधित डाटाबेस से आधार तथा अन्य दस्तावेजों का सत्यापन हो जाए।

The primary reasons companies use corporate actions are: Return profits to shareholders: Cash dividends are a classic example where a public company declares a dividend to be paid on each outstanding share.

कंपनियों के लिए कार्पोरेट कार्रवाई का उपयोग करने के मुख्य कारणों में है: शेयरधारकों को लाभ लौटाना: नकद लाभांश एक आदर्श उदाहरण है जहां एक सार्वजनिक कंपनी, प्रत्येक बकाया शेयर पर भुगतान किये जाने वाले एक लाभांश की घोषणा करती है।

I must also declare the good news of the Kingdom of God to other cities, because for this I was sent. —Luke 4:43.

मुझे दूसरे शहरों में भी परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनानी है क्योंकि मुझे इसीलिए भेजा गया है। —लूका 4:43.

Again, in October 2008, during the visit of our Prime Minister, a Joint Declaration on Security Cooperation was signed.

पुन: अक्तूबर, 2008 में हमारे प्रधान मंत्री की जापान यात्रा के दौरान सुरक्षा सहयोग से संबद्ध एक संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर किए गए थे।

Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled.

यीशु ने उन लोगों को एक सांत्वना संदेश दिया जो एक ऐसे कुचले हुए सरकण्डे के समान थे जो झुका हुआ और यहाँ तक कि रौंदा गया था।

5 “‘But if you will not obey these words, by myself I do swear,’ declares Jehovah, ‘that this house will become a devastated place.’

5 ‘लेकिन अगर तुम इन बातों का पालन नहीं करोगे, तो मैं अपनी शपथ खाकर कहता हूँ कि यह भवन उजाड़ दिया जाएगा।’

2 Daniel declared:

2 दानियेल ने कहा,

Along with the angel flying in midheaven, all of us declare: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” —Revelation 14:7.

आकाश के बीच में उड़ते हुए स्वर्गदूत के साथ, हम सब घोषित करते हैं: “परमेश्वर से डरो और उसकी महिमा करो, क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है, और उसका भजन करो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जल के सोते बनाए।”—प्रकाशितवाक्य १४:७.

* We welcome the outcomes of the fourth BRICS STI Ministerial Meeting held on 8 October 2016, wherein they adopted theJaipur Declaration and endorsed the updated Work Plan (2015-2018) aimed at strengthening cooperation in science, technology and innovation, especially leveraging young scientific talent for addressing societal challenges; creating a networking platform for BRICS young scientists; co-generating new knowledge and innovative products, services and processes; and addressing common global and regional socio-economic challenges utilising shared experiences and complementarities.

* हम 8 अक्टूबर 2016 को आयोजित चौथी ब्रिक्स एसटीआई मंत्रिस्तरीय बैठक के परिणामों का स्वागत करते हैं जहां उन्होंने जयपुर घोषणा को अपनाया गया और विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार, विशेष रूप से सामाजिक चुनौतियों के संबोधन के लिए युवा वैज्ञानिक प्रतिभा का लाभ उठाने के उद्देश्य से अद्यतन कार्य योजना (2015-2018) का समर्थन किया गया; ब्रिक्स युवा वैज्ञानिकों के लिए नेटवर्किंग मंच का निर्माण किया गया; नवीनतम ज्ञान और नवीनतम उत्पादों, सेवाओं और प्रक्रियाओं का सह-सृजन किया गया; और अनुभवों को साझा करके आम वैश्विक एवं क्षेत्रीय आर्थिक-सामाजिक चुनौतियों को संबोधित किया गया।

He declares: “He that is touching you is touching my eyeball.”

वह ऐलान करता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”

Welcoming the regional commitment demonstrated in the Cebu Declaration on East Asian Energy Security adopted on 15 January 2007, the APEC Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development adopted in Sydney on 8 September 2007, the ASEAN Declaration on Environmental Sustainability and the ASEAN Declaration on the 13th Session of the Conference of Parties (COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 3rd Conference of Parties Serving as the Meeting of the Parties (CMP) to the Kyoto Protocol adopted in Singapore on 20 November 2007;

15 जनवरी 2007 को पूर्वी एशियाई ऊर्जा सुरक्षा पर सेबू घोषणा, 8 सितंबर, 2007 को सिडनी में पारित जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा और स्वच्छ विकास पर एपेक नेताओं की घोषणा; पर्यावरण निरंतरता पर आसियान घोषणा और

He declared a fast for all Judah and collected the people together “to inquire of Jehovah.”

उसने पूरे यहूदा में उपवास का ऐलान करवा दिया और सभी लोगों को “यहोवा से सहायता मांगने के लिये” इकट्ठा किया।

Manmohan Singh to the Kingdom in 2010, during which "Riyadh Declaration” was signed, which further deepened bilateral cooperation in all fields.

2010 में, प्रधान मंत्री डा. मनमोहन सिंह की उल्लेखनीय यात्रा से भी द्विपक्षीय व्यापार में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है, जिसके दौरान ''रियाद घोषणा’’ पर हस्ताक्षर किया गया जिससे सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग और गहन हुआ है।

The reason for declaring war is not certain.

जंग के ऐलान का कारण साफ़ नहीं है।

“The heavens are declaring the glory of God; and of the work of his hands the expanse is telling,” David wrote.

उसने लिखा: “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकाशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।

PM held intensive discussions with President Medvedev and Prime Minister Putin on taking our relationship to a higher level, and the outcome of that was the Joint Declaration on deepening strategic partnership, which I just referred to.

प्रधान मंत्री जी ने हमारे संबंधों को और ऊंचे स्तर पर ले जाने के बारे में राष्ट्रपति मेदवेदेव और प्रधान मंत्री श्री पुतिन के साथ गहन चर्चा की और इन चर्चाओं के परिणाम को मेरे द्वारा अभी-अभी उल्लिखित सामरिक भागीदारी को गहन बनाने से संबद्ध संयुक्त घोषणा में जगह दी गई है।

However, about 51 days later, Jehovah moved Haggai to declare a second message.

लेकिन, क़रीब ५१ दिनों बाद, यहोवा ने हाग्गै को दूसरा सन्देश देने के लिए प्रेरित किया।

* The Omani side congratulated the Indian side for the Indian Prime Minister’s initiative in declaration of 21 June as International Day of Yoga by the UN General Assembly in 2014 and thanked him for India's efforts in making Yoga popular in the world, including in Oman, which is aimed at creating a healthy and peaceful world.

* ओमानी पक्ष ने भारत के प्रधानमंत्री की पहल पर 2014 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के रूप में मनाये जाने की घोषणा के लिए बधाई दी और एक स्वस्थ और शांतिपूर्ण विश्व बनाने के उद्देश्य से ओमान सहित पूरी दुनिया में योग को लोकप्रिय बनाने में भारत के प्रयासों के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।

Although the representative of Iran did not go into great details, but in general the representative of Iran was also cooperative and said they have endorsed the New Delhi Declaration so that they were also cooperative in this regard.

यद्यपि इरान के प्रतिनिधि ने व्यापक विचार विमर्श नहीं किया था किंतु सामान्यत: इरान के प्रतिनिधि का भी सहयोगी रवैया था और उन्होंने कहा था कि उन्होंने दिल्ली घोषणा का समर्थन किया है इसलिए इस संबंध में वह भी सहयोगी थे ।

The Government of India has declared a day's mourning onSaturday 24 January 2015and flags are being flown at half-mast.

भारत सरकार ने शनिवार 24 जनवरी, 2015 को शोक दिवस की घोषणा की है तथा ध्वजों को आधा झुकाया जा रहा है।

16 And now it came to pass that the judges did expound the matter unto the people, and did cry out against Nephi, saying: Behold, we know that this Nephi must have agreed with some one to slay the judge, and then he might declare it unto us, that he might convert us unto his faith, that he might raise himself to be a great man, chosen of God, and a prophet.

16 और ऐसा हुआ कि न्यायियों ने इस मामले को लोगों को समझाया, और नफी के विरूद्ध यह कहते हुए चीखने लगे: देखो, हम जानते हैं कि नफी ने किसी के साथ मिलकर न्यायी की हत्या करवाई है, और तब इसने हमें इसके बारे में बताया है जिससे कि वह अपने विश्वास में हमारा परिवर्तन कर सके, ताकि स्वयं को परमेश्वर द्वारा चुना हुआ एक महान पुरुष, और एक भविष्यवक्ता बता सके ।

Whatever you declare bound on earth shall be bound in heaven; whatever you declare loosed on earth shall be loosed in heaven.” —See box, page 23.

जो कुछ तू पृथ्वी पर बन्धा हुआ घोषित करेगा स्वर्ग में बान्धा जाएगा; जो कुछ तू पृथ्वी पर छोड़ा हुआ घोषित करेगा स्वर्ग में भी छोड़ दिया जाएगा।”—बक्स देखिए, पृष्ठ २१.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में declare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।