अंग्रेजी में cuneiform का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cuneiform शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में cuneiform का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में cuneiform शब्द का अर्थ फानाकार, अंकन, क्यूनिफार्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cuneiform शब्द का अर्थ

फानाकार

adjective

अंकन

adjective (old writing system used for many languages, including Akkadian and Hittite)

क्यूनिफार्म

adjective (ancient writing system)

और उदाहरण देखें

As the need for record-keeping increased, cuneiform writing was developed.

जब लिखित रिकॉर्ड रखने की ज़रूरत बढ़ने लगी, तब कीलाक्षर लिपि का ईजाद हुआ।

More than 99 percent of cuneiform texts that have been found were written on clay tablets.

आज तक पुराने ज़माने के जितने भी कीलाक्षर लेख मिले हैं, उनमें से 99 फीसदी से ज़्यादा ऐसे लेख हैं जो मिट्टी की तख्तियों पर लिखे गए थे।

Of its many noteworthy collections, the Nimrud gold collection—which features gold jewelry and figures of precious stone that date to the 9th century bce—and the collection of stone carvings and cuneiform tablets from Uruk are exceptional.

इसके कई उल्लेखनीय संग्रहों में से, निम्रुद सोने का संग्रह - जिसमें 9वीं शताब्दी ईसा पूर्व की तारीख के सोने के गहने और बहुमूल्य पत्थर के आंकड़े शामिल हैं- और उरुक से पत्थर की नक्काशी और क्यूनिफॉर्म गोलियों का संग्रह असाधारण है।

Archaeologists have unearthed cuneiform texts that discuss people and events mentioned in the Scriptures.

आज पुरातत्वज्ञानियों को खुदाई करने पर ऐसे कीलाक्षर लेख मिले हैं, जिनमें बाइबल में बताए लोगों और घटनाओं का ज़िक्र मिलता है।

According to one estimate, “only about 1/10 of the extant cuneiform texts have been read even once in modern times.”

अंदाज़ा लगाया गया है कि “आज जितने कीलाक्षर लेख मौजूद हैं, उनमें से अब तक सिर्फ 10 फीसदी ही पढ़े गए हैं, वह भी एक मर्तबा।”

Already, cuneiform tablets have revealed that Cyrus the Persian did not assume the title “King of Babylon” immediately after the conquest.

कुछ कीलाक्षर पटियाओं को पढ़ने से पता लग चुका है कि फारसी राजा कुस्रू ने बाबुल पर जीत हासिल करने के फौरन बाद ही “बाबुल के राजा” की पदवी नहीं सँभाली थी।

For instance, he states: “A fragmentary cuneiform text apparently refers to some mental disorder on Nebuchadnezzar’s part, and perhaps to his neglecting and leaving Babylon.”

मिसाल के तौर पर वे बताते हैं: “एक कीलाक्षर लेख का ऐसा टुकड़ा पाया गया है जिसमें नबूकदनेस्सर की किसी मानसिक बीमारी का ज़िक्र किया गया है। यह लेख कहता है कि उसने राजपाट छोड़ दिया और कहीं चला गया।”

Sumerian and Akkadian (including all Assyrian and Babylonian dialects) were written in the cuneiform script from 3300 BCE onwards.

सुमेरियन और अक्कडियन (सभी अश्शूर और बेबीलोनियन बोलियों सहित) 3300 ईसा पूर्व से क्यूनिफॉर्म लिपि में लिखे गए थे।

The same reference work says: “In Mesopotamia, cuneiform lists mention the creature [the camel] and several seals depict it, indicating that the animal may have reached Mesopotamia by the beginning of the second millennium,” that is, by Abraham’s time.

सिविलाइज़ेशन किताब यह भी बताती है: “मेसोपोटामिया में मिले कुछ कीलाक्षर सूचियों में इस जानवर [ऊँट] का ज़िक्र मिलता है और वहाँ मिली कई मोहरों पर भी इसी जानवर की छाप बनी है। ये चीज़ें इशारा करती हैं कि ऊँट आज से करीब 4,000 साल पहले मेसोपोटामिया में इस्तेमाल किया जाता था,” यानी अब्राहम के दिनों में।

During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

सामान्य युग पूर्व के शुरू के हज़ार साल के दौरान, कीलाक्षर लिपि और वर्णमाला लिपि, दोनों का चलन जारी रहा।

Standing in complete contrast with works of fine art is an intriguing collection of over a hundred Babylonian and Sumerian clay tablets with ancient cuneiform writing.

कला की इन चीज़ों से एकदम अलग, बीटी ने एक और दिलचस्प चीज़ इकट्ठी की। वह थी, बाबुल और सूमेर की एक सौ से ज़्यादा मिट्टी की तख्तियाँ, जिन पर प्राचीन कीलाकार लिपि है।

In any case, the cuneiform inscriptions on several clay cylinders discovered in southern Iraq during the 19th century identify Belshazzar as the eldest son of Nabonidus, king of Babylon.

फिर भी, १९वीं सदी में दक्षिण इराक में पाए गए मिट्टी के कई सिलिंडरों के क्यूनिफॉम शिलालेख दिखाते हैं कि बेलशस्सर, बैबिलोन के राजा नेबोनाइडस का सबसे बड़ा बेटा था।

This cuneiform tablet has the name Tattannu written on one of its edges

कीलाक्षर लिपि में लिखे इस शिलालेख के एक किनारे पर “तत्तनू” नाम खुदा हुआ है

An inscription in wedge-shaped cuneiform writing says: “Sennacherib, king of the world, king of Assyria, sat upon a nímedu-throne and passed in review the booty (taken) from Lachish.”

एक फानाकार कीलाक्षर अभिलेख कहता है: “सन्हेरीब, विश्व का राजा, अश्शूर का राजा, एक निमेदू सिंहासन पर बैठा और लाकीश (से लायी गयी) लूट का पुनरवलोकन किया।”

Cyrus could boast on a cuneiform document, known as the Cyrus Cylinder: “I am Cyrus, king of the world, great king, legitimate king, king of Babylon, king of Sumer.”

कुस्रू उस कीलाकार दस्तावेज पर गर्व कर सकता था जो कुस्रू सिलेण्डर के नाम से जाना जाता है। “मैं कुस्रू हूँ, महान राजा, विधिवत राजा, बाबुल का राजा, सुमेर का राजा।”

However, cuneiform documents from the Persian period, including the Cyrus Cylinder, provide convincing evidence that the Bible record is accurate.

लेकिन जब कुस्रू सिलेंडर, और साथ ही फारसी हुकूमत के दौर के दूसरे कीलाक्षर लेख मिले, तो यह बात पक्के तौर पर साबित हो गयी कि कुस्रू के फरमान के बारे में बाइबल में दर्ज़ रिकॉर्ड बिलकुल सही है।

But the Assyrians and Babylonians eventually abandoned cuneiform in favor of alphabetic script.

मगर आगे चलकर अश्शूरी और बाबुली लोगों ने कीलाक्षर लिपि का इस्तेमाल बंद कर दिया और वर्णमाला लिपि को अपना लिया।

Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century.

व्रतमान में हम TED जैसे शब्द मिस्र की हाईरोगलाइफीकस और कीलाकार लिपि में लिख सकते हैं, क्योंकि इन दोनों को समझ लिया गया था १९ वीं सदी में।

Moreover, the hundreds of thousands of cuneiform tablets unearthed in the Middle East present an imperfect history with many gaps.

इसके अलावा मध्य पूर्व के देशों में की गई खुदाई से जो सैकड़ों कीलाक्षर पटिया मिलीं हैं, वे भी पूरा इतिहास नहीं बतातीं।

(Genesis 10:8-10) In one of his cuneiform inscriptions, he brags: “Nebuchadrezzar, King of Babylon, the restorer of Esagila and Ezida, son of Nabopolassar am I. . . .

(उत्पत्ति 10:8-10) एक कीलाक्षर लिपि के शिलालेख में उसने यह शेखी मारी है: “मैं नबोपोलास्सर का बेटा, बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर हूँ, मैं वो हूँ जिसने एसागिला और एज़िदा को आबाद किया। . . .

António de Gouveia from Portugal wrote about cuneiform inscriptions following his visit in 1602.

पुर्तगाल के एंटोनियो डी गुओविया ने 1602 में अपनी यात्रा के बाद क्यूनीफॉर्म शिलालेखों के बारे में लिखा था।

Archaeology Odyssey states: “Experts estimate that somewhere between one and two million cuneiform tablets have already been excavated, and another 25,000 or so are found every year.”

आर्कियॉलजी ओडिसी पत्रिका कहती है: “विशेषज्ञों का कहना है कि उन्होंने अब तक करीब 10 से 20 लाख कीलाक्षर तख्तियाँ खोद निकाली हैं और उन्हें हर साल करीब 25,000 तख्तियाँ मिल रही हैं।”

Ancient Cuneiform and the Bible

मिट्टी की तख्तियाँ जो बाइबल को सच साबित करती हैं

About 20,000 cuneiform tablets were found in the ruins of the palace

महल के खंडहरों में करीब 20,000 कीलाक्षर पटियाएँ पायी गयीं

These cuneiform documents from King Nabonidus included a prayer for “Bel-sar-ussur, my eldest son.”

इन बेलनों में से एक पर राजा नबोनाइडस ने अपने बेटे के लिए एक प्रार्थना लिखी थी जिसमें उसने कहा था: “मेरा सबसे बड़ा बेटा, बेलसरस्सर।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में cuneiform के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

cuneiform से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में cultural का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में culturally का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में culture का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cultured का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में culvert का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cum का क्या मतलब है?