अंग्रेजी में crisis का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में crisis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में crisis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में crisis शब्द का अर्थ संकट, संकटकालीन, चरम बिन्दु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

crisis शब्द का अर्थ

संकट

nounmasculinefeminine (unstable situation in political, social, economic or military affairs)

Europe is in crisis.

युरोप संकट में है।

संकटकालीन

adjective

चरम बिन्दु

nounmasculine

और उदाहरण देखें

The significant deceleration in the second half of 2008-09 on account of global financial crisis and economic recession brought the real GDP growth down to 6.7 per cent, from an average of over 9 per cent in the preceding three years.

वैश्विक वित्तीय संकट और आर्थिक मंदी के कारण वर्ष 2008-09 के उत्तरार्ध में हमारी विकास दर में आई कमी के कारण वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद की विकास दर कम होकर 6.7 प्रतिशत रह गई जबकि पिछले तीन वर्षों के दौरान यह औसत दर 9 प्रतिशत से अधिक थी।

* The two Prime Ministers valued the G-20 as the premier forum for our international economic cooperation and commended its timely and strong policy response in the crisis.

* दोनों प्रधान मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक सहयोग के प्रधान मंच के रूप में जी-20 के महत्व को स्वीकार किया और संकट का समय से और ठोस नीतिगत प्रत्युत्तर दिए जाने के लिए इसकी सराहना की।

(a) whether India raised global crisis issue at the United Nations General Assembly (UNGA) meet held at New York; and

ए.) की बैठक में वैश्विक संकट का मुद्दा उठाया; और

It was only after a world-class financial crisis in 1991, when our Government had to physically ship its reserves of gold to London to stand collateral for an IMF loan, failing which we might have defaulted on our debt, that India liberalized its economy under our then Finance Minister Manmohan Singh.

वर्ष 1991 में आए विश्वव्यापी वित्तीय संकट के फलस्वरूप वास्तव में हमारी सरकार को अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के समर्थक ऋण को बनाए रखने के लिए अपने स्वर्ण भंडार को लंदन भेजना पड़ा। यदि हम ऐसा नहीं करते, तो हमसे ऋण अदायगी में चूक हो सकती थी।

On February 22, 2009, NYU economics professor Nouriel Roubini said that the crisis was the worst since the Great Depression, and that without cooperation between political parties and foreign countries, and if poor fiscal policy decisions (such as support of zombie banks) are pursued, the situation "could become as bad as the Great Depression."

22 फ़रवरी को एनवाययू के अर्थशास्त्र के प्रोफेसर नॉरियेल रोबिनी ने कहा कि यह संकट ग्रेट डिप्रेशन के बाद सबसे बुरा संकट था और यह कि राजनीतिक दलों और दूसरे देशों के सहयोग के बिना और अगर कमजोर राजकोषीय नीतिगत फैसलों (जैसे कि जूम्बी बैंकों को सहयोग) को लागू किया गया तो परिस्थिति "ग्रेट डिप्रेशन के जैसी बुरी हो सकती है।

In fact, before the crisis the number of people living on less than $ 1.25 a day was showing a downward trend.

वस्तुत: इस संकट से पूर्व 1.25 अमरीकी डालर प्रतिदिन से कम पर गुजारा करने वाले लोगों की संख्या घट रही थी।

And in the middle of this economic crisis, where so many of us are inclined to pull in with fear, I think we're well suited to take a cue from Jane and reach out, recognizing that being poor doesn't mean being ordinary.

और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है।

Our successful follow up efforts on pivotal Conferences having significant bearing on global development goals such as the Monterrey Consensus and the June 2009 UN Conference on Global Financial and Economic crisis deserve special mention.

इस संदर्भ में मौद्रिक सर्वसम्मति तथा वैश्विक वित्तीय एवं आर्थिक संकट से संबद्ध जून, 2009 में आयोजित संयुक्त राष्ट्र संघ सम्मेलन के संबंध में हमारी सफल अनुवर्ती कार्रवाई का भी विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए।

You may be able to get a Crisis Loan if you are waiting for your first payment of benefit .

आप को छ्रिसिस् ओअन् मिल सकता है अगर आप , आप के पहले बेनेङिट् आमदनी के लिए इंतजार कर रहे

Shubhajit Roy: Given the crisis in Japan, is evacuation of Indians living there on the government's mind?

शुभजीत रॉंय : जापान में संकट को देखते हुए वहां पर रह रहे भारतीयों को वापस लाने का विचार सरकार के मानस में है?

Resort to violence by all sides in the crisis remains unabated.

इस संकट में सभी पक्ष खुलकर हिंसा का सहारा ले रहे हैं।

They welcomed progress being made to respond to the crisis, and to ensure the smooth running of the financial sector and to support global demand so as to revive the real economy.

उन्होंने इस संकट का मुकाबला करने तथा वित्तीय क्षेत्र का सुचारु संचालन सुनिश्चित करने और वास्तविक अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से वैश्विक मांग का समर्थन करने की दिशा में हुई प्रगति का स्वागत किया।

The financial crisis, which a year ago seemed to be localized in one part of the financial system in the US, has exploded into a systemic crisis, spreading through the highly interconnected financial markets of industrialized countries, and has had its effects on other markets also.

वित्तीय संकट, जो एक वर्ष पूर्व संयुक्त राज्य अमरीका में वित्तीय प्रणाली के एक भाग तक ही सीमित प्रतीत हो रहा था, का विस्फोट एक प्रणालीबद्ध संकट के रूप में हुआ है जो औद्योगिक देशों के अंतर्संबंधित वित्तीय बाजारों के जरिए फैलता जा रहा है और साथ ही इसमें अन्य बाजारों पर भी अपना प्रभाव डाला है।

How does it impinge on the security and foreign policy aspects of India as also the current hostage crisis, if any?

भारत की विदेश नीति के पहलुओं एवं सुरक्षा तथा वर्तमान बंधक संकट पर इसका क्या प्रभाव, यदि कोई हो, हो सकता है?

It is no surprise, therefore, that the markets across the world have begun to doubt the ability of political leaders in all major countries to deal with the worsening situation, particularly since they see no prompt crisis management initiative of the kind that saved the situation in 2008.

यह आश्चर्य नही है इस लिए सम्पूर्ण विश्व के बाजारों को इस विगड़ती स्थित से निपटने के लिए सभी प्रमुख देशों के नेताओं की क्षमता पर संदेह हो रहा है क्योंकि उन्हें इस प्रकार की कोई आपदा प्रबंधन की तात्कालिक पहल नही दिखायी पड़ रही, जिसने 2008 की स्थिति में बचाया था।

Administrator Green’s visit also underscores the importance of humanitarian access as a key step toward addressing the crisis and mitigating suffering, as well as the importance of media access to provide open and credible information on measures being taken to improve the lives of all communities.

प्रशासक ग्रीन की यात्रा संकट को संबोधित करने और पीड़ा को कम करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में मानवतावादी पहुंच के महत्व को भी रेखांकित करती है, साथ ही साथ सभी समुदायों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए किए जा रहे उपायों पर खुली और विश्वसनीय जानकारी प्रदान करने के लिए मीडिया पहुंच का महत्व भी प्रदान करती है।

One mental-health worker observed: “In some families, when there is a crisis going on, parents can lose their tempers and make hasty decisions even though they are normally fair people.”

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

A Global Crisis

दुनिया-भर की समस्या

The nature of the current capital markets’ crisis and recent unfortunate developments like the Satyam affair, however, underline the necessity for further reform and pointed attention to issues of global corporate governance.

तथापि, वर्तमान वित्तीय बाजार संकट सत्यम मामले जैसे हाल के घटनाक्रमों से इसमें और सुधार लाए जाने तथा वैश्विक कारपोरेट शासन संबंधी मुद्दों पर ध्यान देने की आवश्यकता रेखांकित होती है।

There is no point in having a contingency plan about what is going to happen if there is a global crisis and the world economy slows down. We are also thinking about that.

यदि वैश्विक संकट आता है और विश्व अर्थव्यवस्था में मंदी आती है तो भी जो कुछ हो रहा है उसके संबंध में आपातकालीन योजना बनाने का कोई तुक नहीं है।

We are both members of the G-20 where we have worked tirelessly to overcome the international financial crisis and its impact on the world economy.

हम दोनों ही जी-20 के सदस्यि है जहां हमने अंतर्राष्ट्री य वित्तीाय संकट तथा विश्वन अर्थव्य वस्थास पर इसके प्रभाव से निजात पाने के लिए अथक रूप से काम किया है।

FT: What more can India do at home to mitigate the immediate impact of the financial crisis?

फाइनेंशियल टाइम्स: देश में वित्तीय संकट के तात्कालिक प्रभावों के प्रशमन हेतु भारत और क्या कर सकता है?

Question: Are you working with the Oil Ministry or has the Finance Ministry got in touch with you about the energy crisis that this has triggered?

प्रश्न : क्या आप तेल मंत्रालय के साथ काम कर रहे हैं या क्या वित्त मंत्रालय ने ऊर्जा संकट, जो इसकी वजह से शुरू हुआ है, के बारे में आपसे संपर्क किया है?

In addition, there are: shift in the world’s economic centre of gravity away from the US and Europe, the global economic crisis, and competition among fast growing economies for resources to meet their developmental and economic challenges.

इसके अतिरिक्त विश्व का आर्थिक गुरुत्व केंद्र अमरीका और यूरोप से स्थानांतरित हो रहा है, वैश्विक आर्थिक मंदी भी आई और विभिन्न देशों के बीच विकासात्मक एवं आर्थिक चुनौतियों को पूरा करने हेतु संसाधनों के लिए उदीयमान अर्थव्यवस्थाओं के बीच प्रतिस्पर्धा बढ़ रही है।

Challenges demonstrated by the Global Financial Crisis also represent new opportunities.

वैश्विक वित्तीय संकट द्वारा प्रदर्शित चुनौतियां नए अवसरों का भी प्रतिनिधित्व करती हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में crisis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।