अंग्रेजी में cremation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में cremation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में cremation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में cremation शब्द का अर्थ दाह, दाह-कर्म, दाह-संस्कार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cremation शब्द का अर्थ

दाह

nounmasculine

Actually, though, any possible risk of epidemics is nullified through cremation.

फिर भी, वास्तव में, शव-दाह से किसी भी प्रकार की महामारी का संभाव्य ख़तरा ख़त्म हो जाता है।

दाह-कर्म

nounmasculine

दाह-संस्कार

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Does it indicate that God’s ancient servants objected to cremation?

क्या बाइबल से कहीं यह पता चलता है कि परमेश्वर के पुराने ज़माने के सेवकों ने शवदाह पर एतराज़ जताया था?

The tradition originated in Vedic period when the dead bodies were not cremated but either buried or floated in the river.

वैदिक काल के दौरान उत्पन्न होने वाली परंपरा के अनुसार, मृत शरीर का अंतिम संस्कार नहीं किया गया था लेकिन उन्हें दफन या नदी में दफन किया गया था।

- Consent letter from next of kin of the deceased for local cremation / burial / transportation of mortal remains, duly attested by a notary;

- पार्थिव शरीर के स्थानीय दाह-संस्कार/दफनाए जाने/परिवहन हेतु मृतक के रिश्तेदार से नोटरी द्वारा प्रमाणीकृत सहमति पत्र;

Whether a dead person is cremated or not, Jehovah is not limited in his ability to restore the person to life with a new body.

एक इंसान की लाश को चाहे जलाया जाए या दफनाया जाए, यहोवा उस इंसान को फिर से एक नया शरीर देकर उसे दोबारा ज़िंदा करने की काबिलीयत रखता है।

Whether to cremate or not is a personal decision.

लाश को जलाया जाना चाहिए या नहीं, यह हर मसीही का निजी फैसला है।

After the cremation , people bathe and come back to the deceased ' s house .

तत्पश्चात लोग नहा - धोकर मृतक के घर लौटते हैं .

Should You Object to Cremation?

क्या शवदाह पर आपको एतराज़ करना चाहिए?

He too was then cursed by his father , who said that he ( Vishnu ) would subsequently be born as an Acharaj , a collector of shrouds in the cremation grounds , in the Kaliyuga .

उसे भी कजियुग में ' अचारज ' बनकर मुर्दों के कफन उतारने का शाप मिला .

Gwalior : When Ekatmavamati , 48 , finally died her body , still in the lotus position , was put into a palanquin and carried in a procession to the cremation ground . For she had performed Sanlekhana - death by invitation .

ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत का आलिंगन ग्वालियरः 48 वर्षीया एकत्मवती ने दम तोड तो उनका शव कमल पुष्प की आकृति में रखने के बाद पालकी में सजाकर विशाल शोभायात्रा में दाह स्थल पर ले जाया गया क्योंकि उन्होंने संलेघ्ना - ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत - का आलिंगन किया था .

They foresaw a problem , in that in a homicide case the victim ' s body would generally be released by the Procurator Fiscal for burial only ; but their lines of communication with the Procurator Fiscal ' s Office were confused , there was delay in getting clearance for cremation of the body , and further delay - over a weekend - in getting this information to the family .

उन्हें एक समस्या दिखाई दी , वह यह कि कत्ल के मामलों में प्रोक्यूरेटर फिस्कल के द्वारा मृत्क की लाआ आमतौर पर केवल दफनाने के लिए दी जाती है , लेकिन प्रोक्यूरेटर फिस्कल के अऑफिस के साथ उनका संवाद अस्पष्ट था , लाश के दाह संस्कार की अनुमति लेने में देरी हुई , और ज्यादा देरी - छुट्टी के दिनों में - परिवार तक यह जानकारी पहुंचाने में हुई .

(c) & (d) For the purpose of bringing back the mortal remains of an Indian national, registration of death at the concerned Indian Mission/Post is necessary, for which some documents are required such as, medical report/death certificate issued from a hospital, copy of detailed police report in case of accidental or unnatural death and a consent letter from next of kin of the deceased for local cremation/burial/transportation of mortal remains.

(ग) और (घ) किसी भारतीय नागरिक के पार्थिव शरीर को भारत लाने के प्रयोजनार्थ संबंधित भारतीय मिशन/केंद्र में मृत्युि का पंजीकरण करवाना अनिवार्य है, जिसके लिए कुछ दस्तातवेज अपेक्षित हैं, जैसे अस्पतताल से जारी मेडिकल रिपोर्ट/मृत्युा प्रमाण पत्र, दुर्घटनावश अथवा अस्वाषभाविक मृत्युस के मामले में विस्तृेत पुलिस रिपोर्ट की एक प्रति और स्था नीय दाह संस्कािर/दफनाने/ पार्थिव शरीर को भारत लाने के लिए मृतक के परिजन से एक सहमति पत्र।

No, for there is no reference to cremation and the preservation or the scattering of the resulting ashes.

नहीं, क्योंकि यहाँ पर न तो शव-दाह का और न ही उससे प्राप्त राख़ को सुरक्षित रखने या छितराने का कोई ज़िक्र है।

He was cremated three days later in Nusa Dua, Bali.

में Nusa Dua,bali, में शुरू हुआ।

Two people then carry the body to the cremation grounds on a plank .

मुर्दे की दो व्यक्ति उठाकर श्मशान ले जाते है .

A survivor of the January 2001 earthquake in India holds a picture of his mother, who died and is being cremated

जनवरी 2001 में भारत में आए भूकंप से बचा हुआ एक आदमी अपनी माँ की तसवीर लिए खड़ा है, जो मर चुकी है और उसका अंतिम संस्कार किया जा रहा है

Annually, less than 2 in 1000 people who die in India, or 25,000 to 30,000 bodies are cremated on various Varanasi Ghats; about an average of 80 per day.

वार्षिक रूप से, भारत में मरने वाले 1000 लोगों में से 2 से भी कम या 25,000 से 30,000 शवों का विभिन्न वाराणसी घाटों पर अंतिम संस्कार किया जाता है; प्रति दिन औसतन 80।

(Joshua 7:25) Some scholars have suggested that this was the treatment accorded those who died in disgrace and that cremation deprived evildoers of what was considered a decent burial.

उस समय आकान के जाति-भाइयों ने उन पर पत्थरवाह करके उन्हें ‘आग में डालकर जला’ दिया। (यहोशू 7:25) कुछ विद्वानों का कहना है कि बुरा काम करनेवालों को यही सिला मिलता था। उन्हें इज्ज़त के साथ नहीं दफनाया जाता था, बल्कि उनके शवों को आग में भस्म कर दिया जाता था।

British law did not allow for cremation in those days, so he was buried.

ब्रिटेन में उन दिनों किसी का भी दाह संस्कार करने की इजाजत नहीं थी, इसलिए उन्हें दफना दिया गया।

From the bard of Concord, Ralph Waldo Emerson, who was smitten by the Bhagavad Gita and wrote in his journal in 1831, "It was the first of books; it was as if an empire spake to us, nothing small or unworthy, but large, serene, consistent, the voice of an old intelligence which in another age and climate had pondered and thus disposed of the same questions which exercise us", to the LSD-experimenting Harvard iconoclast, Richard Alpert (aka Ram Dass), who was led by an American friend to Neem Karoli Baba in the hills of north India and rid of his doubt and his LSD, Americans have discovered spirituality, karma, reincarnation and cremation through Hinduism – so much so that Lisa Miller wrote an essay in Newsweek with the title: "We are all Hindus now".

संयोग से एक भाट, राल्फ वाल्डो इमर्सन ने ‘’भगवद गीता’’ से हट कर, अपना स्वयं का एक जर्नल, 1831 में लिखा था, ‘’यह पुस्तकों में प्रथम पुस्तक थी, यह ऐसी थी जैसे कोई साम्राज्य हम से कुछ बोल रहा हो, कुछ भी छोटा अथवा अयोग्य नही, परन्तु विशाल, पवित्र, अनुरूप, एक प्राचीन ज्ञान की आवाज, जो किसी अन्य युग और जल-वायु का चित्रण कर रही हो और इसी लिए यह उन्ही प्रश्नों का साक्ष्य प्रस्तुत करता है, जिसका हम अभ्यास करते हैं,’’ एल एस डी, हार्वर्ड के मूर्ति भंजन पर अनुसंधान कर रहा है, रिचर्ड अल्पर्ट (उर्फ राम दास) जिन्हें एक अमेरिकन मित्र द्वारा, उत्तर भारत की पहाडियों पर,

She was cremated.

उसका अंतिम संस्कार हो गया.

(a) On receipt of written consent from the next of kin of the deceased Indian national, the mortal remains are either locally cremated/buried or transported to India within a week from most of the countries.

(क) मृतक भारतीय नागरिक के निकट संबंधी से लिखित सहमति प्राप्त हो जाने के बाद अधिकांश देशों से पार्थिव शरीर का एक हफ्ते के भीतर स्थानीय रूप से दाह संस्कार कर दिया जाता है, उसे दफना दिया जाता है अथवा भारत वापिस भेज दिया जाता है।

She was cremated at the Besant Nagar Crematorium, Chennai, and her ashes were placed in the Garden of Remembrance at the TS international Headquarters at Adyar, on the spot also occupied by her father's (N. Sri Ram) ashes.

चेन्नई के बेसेंट नगर श्मशान गृह में उनका अंतिम संस्कार किया गया, और उनकी राख को उनके पिता (एन० श्री राम) के आशियाने के कब्जे वाले अडयार के टीएस अंतर्राष्ट्रीय मुख्यालय में गार्डन ऑफ रिमेंबरेंस में रखा गया।

On the surface, a number of Bible passages may seem to indicate that cremation was the lot of some who died in God’s disfavor.

बाइबल के कई वाकयों से हम शायद इस नतीजे पर पहुँचें कि आग में अकसर उन्हीं लोगों को जलाया गया, जिनसे परमेश्वर नाराज़ था।

" The public are hereby informed that the dead bodies of Bhagat Singh , Rajguru and Sukhdev , who were hanged yesterday evening ( March , 23rd ) were taken out of the jail to the bank of the Sutlej where they were cremated according to Sikh and Hindu rites and their remains were also thrown into the river . "

" जनता को सुचित किया जाता है कि भगत सिंह , राजगुरू और सुखदेव के मृत शरीरों को , जिन्हें कल शाम ( 23 मार्च ) फांसी दे दी गयी थी , जेल से सतलुज के किनारे ले जाया गया , जहां सिख और हिंदू धर्मविधि के अनुसार उनका दाह - संस्कार कर दिया गया और उनके अवशेष नदी में प्रवाहित कर दिये गये . "

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में cremation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

cremation से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में creek का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में creep का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में creep up का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में creeper का क्या मतलब है?