अंग्रेजी
अंग्रेजी में contrary का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में contrary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में contrary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में contrary शब्द का अर्थ विपरीत, उलटा, प्रतिकूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
contrary शब्द का अर्थ
विपरीतadjectivemasculine, feminine You may just be innocent, contrary to what's already happened. तुम बस पहले से ही हुआ है क्या करने के लिए निर्दोष, विपरीत हो सकता है. |
उलटाadjective On the contrary, he doubted his ability to speak well enough. उलटा उसे डर था कि वह फिरौन के सामने ठीक से बोल नहीं पाएगा। |
प्रतिकूलadjectivemasculine, feminine Dependence on oil in the country is increasing , contrary to the global trend . अन्य देशों की प्रवृत्ति के प्रतिकूल हमारे देश में तेल पर निर्भरता बढती जा रही है . |
और उदाहरण देखें
On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples. इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है। |
This does not mean that India will succumb to pressures or accept conditionalities that are contrary to its national interests. इसका मतलब यह नहीं कि भारत दबाव के आगे झुकेगा अथवा ऐसी शर्तों को स्वीकार करेगा जो हमारी राष्ट्रीय हितों के विपरीत हैं । |
Paré had proved that the bezoar stone could not cure all poisons, contrary to popular belief at the time. Paré ने साबित कर दिया कि बेजोअर पत्थर सभी विष का इलाज नहीं कर सकता जैसा की उस समय में सामान्यतः माना जाता था। |
On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8. इसके बजाय, वे “परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, . . . आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि [विरोधियों की नज़र में] भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी [हकीकत में] सच्चे हैं।”—2 कुरिन्थियों 6:4, 8. |
If so, realize that such subtle tactics run contrary to the Bible command to honor and obey your parents. यदि हाँ, तो यह समझिए कि ऐसी मक्कारी-भरी युक्तियाँ बाइबल की आज्ञा के विरुद्ध हैं कि अपने माता-पिता का आदर करें और उनकी आज्ञा मानें। |
(Matthew 23:8-10) On the contrary, all Christians are to be preachers of the good news. (मत्ती २३:८-१०) इसकी विषमता में, सभी मसीहियों को सुसमाचार के प्रचारक होना है। |
Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits. हालाँकि इस बात के ढेरों सबूत मौजूद हैं कि शैतान और दुष्टात्माएँ अस्तित्त्व में हैं, फिर भी कुछ लोग इस बात पर यकीन नहीं करते। |
On the contrary, they “carefully [examined] the Scriptures daily as to whether these things [they were learning] were so.”—Acts 17:11. इसके बजाय, वे “प्रति दिन पवित्र शास्त्रों में ढूंढ़ते रहे कि ये बातें [जो वे सीख रहे थे] योंहीं हैं, कि नहीं।”—प्रेरितों १७:११. |
(Romans 13:1) When such authorities command them to act contrary to God’s law, however, they “obey God as ruler rather than men.” —Acts 5:29. (रोमियों 13:1) लेकिन जब ये अधिकारी उन्हें परमेश्वर के कानून के खिलाफ काम करने का हुक्म देते हैं, तो वे ‘मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करते हैं।’—प्रेरितों 5:29. |
Those who willfully sinned against God’s holy spirit, or active force, by unrepentantly acting contrary to its manifestation or leadings will not be resurrected. जिन्होंने बिना पश्चाताप किए परमेश्वर की पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति की अभिव्यक्ति या मार्गदर्शन के विपरीत कार्य करने के द्वारा जानबूझकर पवित्र आत्मा के विरुद्ध पाप किया, उनका पुनरुत्थान नहीं होगा। |
On the contrary, breathing one’s last in Kaashi was a guarantee for entry into heaven. इसके उलट काशी में जो शरीर त्याग करता है, वो स्वर्ग जाता है। |
On the contrary, you would expect them to be moved by his selfless love for them. नहीं, बल्कि अपनी जान खतरे में डालकर उसने अपने परिवार के लिए जो प्यार दिखाया, वह देखकर उनका दिल भी प्यार से उमड़ पड़ेगा। |
To the contrary, we became gentle in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children.” परन्तु जिस तरह माता अपने बालकों का पालन-पोषण करती है, वैसे ही हम ने भी तुम्हारे बीच में रहकर कोमलता दिखाई है।” |
On the contrary, Jesus would be back. इसके विपरीत, यीशु वापस आएगा। |
On the contrary, he and his wife will ‘consult together’ and determine how their funds can best be used for the benefit of the entire family. इसकी विषमता में, वह और उसकी पत्नी ‘मिलकर सम्मत्ति’ करेंगे और तय करेंगे कि पूरे परिवार के फ़ायदे के लिए उनके पैसे का कैसे सर्वोत्तम इस्तेमाल किया जा सकता है। |
The Prime Minister said that contrary to the common perception in many nations, that Governments lead development and change, while citizens follow; in India the trend has been reversed in the last four years. प्रधानमंत्री ने कहा कि कई राष्ट्रों की सामान्य मान्यता ‘सरकार के नेतृत्व वाले विकास और बदलाव का नागरिक अनुसरण करते हैं’ के विपरीत भारत में बीते चार साल से उलटा ही रुझान देखने को मिला है। |
On the contrary, he wrote: “If anyone thinks he is behaving improperly toward his virginity, if that is past the bloom of youth, and this is the way it should take place, let him do what he wants; he does not sin. इसके विपरीत, उसने लिखा: “यदि कोई सोचता है कि वह अपने कुँवारेपन के साथ अनुचित रीति से व्यवहार कर रहा है, यदि ऐसा नवयौवन के ढलने के बाद है, और यह इसी प्रकार होना है, तो वह जो चाहे करे; वह पाप नहीं करता। |
Kinnaia , having human shapes but horses ' heads , being the contrary of the centaurs of the Greek , of whom the lower half has the shape of a horse , the upper half that of a man . 6 . किन्नर : इनकी आकृति तो मनुष्यों जैसी होती है लेकिन इनके सिर घोडे जैसे होते हैं . ये यूनानियों के किन्नरों ( सेंटोरों ) से बिलकुल विपरीत होते हैं क्योंकि उनका अधोभाग घोडे के आकार का होता है और उपरिभाग मनुष्य जैसा . |
How foolish it would be to stop serving Jehovah or to speak in a manner contrary to “the pattern of healthful words” simply because some things are initially difficult to understand! —2 Timothy 1:13. अगर हम ऐसी बातों को लेकर यहोवा की सेवा करना छोड़ देते हैं या ‘खरी बातों’ से मुँह फेरकर कुछ और ही बातें करने लगते हैं, तो यह कितनी मूर्खता की बात होगी!—2 तीमुथियुस 1:13. |
I mean it is just contrary to the spirit of India-US relations. मेरा मतलब है कि यह भारत और संयुक्त राज्य के बीच रिश्तों की भावना के प्रतिकूल है। |
CONTRARY to the accusations against them, Jehovah’s Witnesses are not an “apocalyptic sect” or a “doomsday cult.” यहोवा के साक्षियों पर यह इल्ज़ाम लगाया जाता है कि वे ऐसे पंथ से हैं जो यह कहकर लोगों में दहशत फैलाते हैं कि जल्द ही एक महाप्रलय आएगा और दुनिया का अंत हो जाएगा। |
Contrary to what Paul had written about ‘being in subjection to the superior authorities,’ they openly rebelled against the Roman power that ruled over them. पौलुस ने ‘प्रधान अधिकारियों के आधीन रहने’ के बारे में जो लिखा था उसके विपरीत, उन्होंने अपने ऊपर राज्य कर रहे रोमी शासन के ख़िलाफ़ खुलकर बग़ावत की। |
The court ruled in her favor, saying that it could not force her to adhere to local customs and traditions that went contrary to her beliefs. अदालत ने उसके पक्ष में फ़ैसला सुनाया, और कहा कि वह उसे ऐसे स्थानीय रिवाज़ों और परम्पराओं को पालन करने के लिए मजबूर नहीं कर सकती जो उसके विश्वासों के विरुद्ध थे। |
On the contrary, we believe that it is imperative for every society to have the means of addressing human rights violations through robust mechanisms within themselves. इसके विपरीत हमारा मानना है कि प्रत्येक समाज के लिए अनिवार्य है कि उसके पास मानवाधिकार उल्लंघन के मामलों का समाधान करने के लिए स्वयं उनके पास सुदृढ़ तंत्र हो। |
The fact that we have the choice either to make God happy or, on the contrary, to make him sad shows that God has given us a measure of control over our lives.—Genesis 6:6; Psalm 78:40; Proverbs 27:11. परमेश्वर ने यह फैसला हमारे हाथ में छोड़ा है कि अगर हम चाहें तो परमेश्वर को खुश कर सकते हैं या फिर उसे नाराज़ कर सकते हैं और इससे यह ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर ने अपना भविष्य चुनने का ज़िम्मा काफी हद तक हम पर छोड़ा है।—उत्पत्ति ६:६; भजन ७८:४०; नीतिवचन २७:११. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में contrary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
contrary से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।