अंग्रेजी में commendation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में commendation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में commendation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में commendation शब्द का अर्थ सराहना, प्रशंसा, प्रशस्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

commendation शब्द का अर्थ

सराहना

feminine

For what was the congregation in Thyatira commended?

किन-किन बातों के लिए थुआतीरा की कलीसिया की सराहना की गयी?

प्रशंसा

nounfeminine

What contribution are our sisters making, and what commendation do they deserve?

हमारी बहने क्या योगदान दे रही है, और वे कौनसी प्रशंसा के क़ाबिल हैं?

प्रशस्ति

noun

From a trunk he fishes out a letter of commendation from the Smithsonian Institution in Washington DC .

वे अपने बक्से से एक प्रशस्ति पत्र निकालते हैं , जो वाशिंगटन डीसी स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन ने उन्हें दिया है .

और उदाहरण देखें

Prime Minister Modi commended Prime Minister Harper for his leadership in renewing the momentum of the bilateral relationship through his visits to India in 2009 and 2012.

प्रधानमंत्री मोदी ने 2009 एवं 2012 में भारत की अपनी यात्रा के माध्यम से द्विपक्षीय संबंधों को एक नई गति देने में उनके नेतृत्व के लिए प्रधानमंत्री हार्पर की प्रशंसा की।

* The two Prime Ministers valued the G-20 as the premier forum for our international economic cooperation and commended its timely and strong policy response in the crisis.

* दोनों प्रधान मंत्रियों ने अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक सहयोग के प्रधान मंच के रूप में जी-20 के महत्व को स्वीकार किया और संकट का समय से और ठोस नीतिगत प्रत्युत्तर दिए जाने के लिए इसकी सराहना की।

An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.

सलाह देने का एक असरदार तरीका है, किसी बात के लिए सच्चे दिल से तारीफ कीजिए और उसमें और भी बेहतर करने का बढ़ावा दीजिए।

He commended the Swazi Members of Parliament on their efforts for advancing His Majesty’s of transforming Swaziland into a developed country by 2022.

उन्होंने 2022 तक स्वाज़ीलैंड को एक महान देश में विकसित करने के लिए महामहिम के परिवर्तन के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिएस्वाज़ीके संसद सदस्यों की सराहना की।

I would also like to commend the work of the SAARC Cultural Center in Colombo, which has been active in promoting cultural cooperation and awareness, particularly in the fields of literature, films, and music.

मैं कोलंबो में सार्क सांस्कृतिक केंद्र के कार्य की भी सराहना करना चाहता हूँ जो विशेष रूप से साहित्य, फिल्म एवं संगीत के क्षेत्रों में सांस्कृतिक सहयोग एवं जागरूकता को बढ़ावा देने में सक्रिय रहा है।

For a new or young one to volunteer to read a scripture text or give a comment in the words of the paragraph may take considerable effort, reflecting a fine and commendable exercise of his capacity.

एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है।

Make them feel welcome, introduce them to others, and commend them for being present.

उनका स्वागत-सत्कार कीजिए, उन्हें दूसरों से मिलवाइए और समारोह में आने के लिए उनकी सराहना कीजिए।

(Luke 10:2-12) When the disciples returned and reported on their success, Jesus commended and encouraged them.

(लूका 10:2-12) और जब चेलों ने वापस लौटकर प्रचार में मिली कामयाबी के बारे में यीशु को बताया, तो उसने उन्हें शाबाशी दी और उनकी हौसला-अफज़ाई की।

The conclusion of the report of the Joint Study Group to increase bilateral trade & investment and examine the feasibility of a Comprehensive Economic Cooperation Agreement in July this year is a substantive step forward. I commend the detailed and comprehensive nature of the report developed by our experts.

द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बढाने तथा एक व्यापार आर्थिक सहयोग करार की व्यवहार्यता की जांच करने के लिए गठित संयुक्त अध्ययन दल की जो रिपोर्ट इस वर्ष जुलाई में आयी है, वह आगे की दिशा में एक ठोस कदम है।

One full-time minister says, “Commendation encourages me to work harder and to improve the quality of my ministry.”

पूरे समय का एक प्रचारक कहता है: “जब कोई मेरे बारे में अच्छा कहता है, तो मेरे अंदर और ज़्यादा मेहनत करने, साथ ही अपनी सेवा को और निखारने का जोश भर आता है।”

Second, look for the opportunity to approach a person who deserves commendation or who needs to be built up. —1/15, page 23.

दूसरा, एक ऐसे व्यक्ति से बात करने का अवसर ढूँढिए जो सराहना के योग्य है अथवा जिसे प्रोत्साहन की ज़रूरत है।—१/१५, पृष्ठ २३.

* We commend the European Union and Afghanistan for convening the October 4-5 Brussels Conference on Afghanistan, and recognize the importance of the development assistance commitments made by over 100 countries and international organizations, and of the Self-Reliance through Mutual Accountability Framework (SMAF) and its deliverables.

* हम यूरोपीय संघ और अफगानिस्तान का अफगानिस्तान में 4-5 अक्टूबर के ब्रुसेल्स सम्मलेन का आयोजन करने के लिए सराहना करते हैं और 100 देशों और संगठनों द्वारा विकास में सहयोग के प्रति वचनबद्धता के महत्व और परस्पर उत्तरदायित्व द्वारा आत्म-विश्वास के प्रारूप (एस एम ए एफ) और इसके प्रदेयों को स्वीकार करते हैं | हम अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय सहयोग को सुदृढ़ कर दीर्घकालीन प्रयासों द्वारा सुरक्षित, स्थिर और समृद्ध अफगानिस्तान के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का आह्वान करते हैं |

“I can’t remember receiving any commendation or affection from her.”

मुझे ऐसा एक भी पल याद नहीं, जब उन्होंने मेरी तारीफ की हो या मुझसे प्यार से बात की हो।”

(1Th 1:1-10) Commendation was due for their faithful work and endurance.

(१:१-१०) वो विश्वासी कार्य और धीरज के लिए प्रशंसा के योग्य थे।

27:11) Brother handling part concludes by commending young ones in congregation for their good works and exhorting them to communicate with their parents so that they may be strengthened spiritually throughout this school year.

२७:११) इस भाग को करने वाला भाई कलीसिया में युवजनों को उनके अच्छे कार्यों के लिए सराहना और उन्हें अपने माता-पिता के साथ संचार करने के लिए प्रबोधित करते हुए, ताकि वे अपने इस पूरे स्कूल वर्ष के दौरान आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रह सकें, अन्त करता है।

This is certainly to be commended.”

आपके प्रयास की वाक़ई क़दर की जानी चाहिए।”

They may also want to allow their children to make some decisions for themselves and then commend them when the decision works out well.

कुछ मामलों में वे बच्चों को अपना फैसला करने की इजाज़त दे सकते हैं और जब उनका फैसला सही हो, तो उनकी तारीफ कर सकते हैं।

Since you appreciate it when you receive commendation, should you not, in turn, do your best to give commendation to others? —Read Matthew 7:12.

जब तारीफ पाना आपको अच्छा लगता है तो क्या आपको भी दूसरों की तारीफ करने की पूरी-पूरी कोशिश नहीं करनी चाहिए?—मत्ती 7:12 पढ़िए।

Commendation does more than condemnation.

डाँटने-फटकारने से ज़्यादा शाबाशी देने में फायदा है।

(2 Corinthians 9:7) The best results come from imitating Jesus —by setting the right example, commending others honestly, and expressing confidence in them even though at times reproof and counsel may be needed. —Matthew 11:28-30; Romans 12:10; Ephesians 4:29.

(2 कुरिन्थियों 9:7) एक व्यक्ति को हम सबसे ज़्यादा फायदा तब पहुँचा सकते हैं जब हम यीशु का अनुकरण करेंगे, यानी उनके लिए सही आदर्श रखेंगे, सच्चे दिल से उनकी तारीफ करेंगे और कभी-कभी उन्हें ताड़ना और सलाह देते वक्त भी हम भरोसा ज़ाहिर करेंगे कि वे सुधार कर सकते हैं।—मत्ती 11:28-30; रोमियों 12:10; इफिसियों 4:29.

Why Commend Others?

दूसरों की तारीफ क्यों करें?

By verbally praising his wife, a father sets a fine example for his son, encouraging him to be generous in commending his mate when he marries.

जब एक पुरुष अपनी पत्नी की प्रशंसा करता है, तो वह अपने बेटे के लिए भी एक अच्छी मिसाल रखता है ताकि जब उसकी शादी होगी तो वह भी दिल खोलकर अपनी पत्नी की तारीफ करे।

A month later, the school vice-principal read a letter to the whole class praising Giselle for her honesty and commending her family for her good training and religious upbringing.

एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी।

Someone about to embark on an automobile trip might commend himself to “Saint” Christopher, patron of travelers, particularly of motorists.

जो मोटर-गाड़ी की यात्रा पर निकल रहा है वह अपने आपको “सन्त” क्रिस्टोफ़र के सुपुर्द कर सकता है, जो कि यात्रियों का सन्त है, ख़ासकर मोटर-चालकों का।

o Commend the work of the inaugural EAS Energy Ministers’ Meeting in Singapore on 23 August 2007, and welcome Thailand’s offer to host the 2nd EAS Energy Ministers’ meeting in 2008; and

क. 23 अगस्त 2007 को सिंगापुर में आयोजित ईएएस ऊर्जा मंत्रियों की पहली बैठक के कार्यों की सराहना और वर्ष 2008 में ईएएस ऊर्जा मंत्रियों की दूसरी बैठक की मेजबानी का प्रस्ताव थाईलैंड द्वारा किए जाने का स्वागत; और

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में commendation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।