अंग्रेजी में collation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में collation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में collation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में collation शब्द का अर्थ मिलान, हल्काखाना, कोलेशन, हल्का~खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collation शब्द का अर्थ

मिलान

nounmasculine

हल्काखाना

verb

कोलेशन

verb (A set of rules that determines how data is compared, ordered, and presented.)

हल्का~खाना

verb

और उदाहरण देखें

The Multi Agency Centre of the Intelligence Bureau will be concentrating exclusively on collecting, collating and disseminating information relating to terrorist threats.

आसूचना ब्यूरो का बहु-एजेंसी केन्द्र मुख्यत: आतंकवादी खतरों से संबंधित सूचना का संग्रहण, मिलान और प्रसार करेगा।

So we do not have a very accurate figure but we are trying to collate that and hopefully, at my next briefing, I can let you know.

अत: हमारे पास बिल्कुल सटीक आंकड़ा नहीं है परंतु हम मिलान करने का प्रयास कर रहे हैं और मुझे पूरी उम्मीद है कि अपनी अगली प्रेस वार्ता में मैं आपको यह आंकड़ा उपलब्ध कराने की स्थिति में होऊँगा।

They did get back to us and indicated that currently given the holiday season they required more time for a response to be provided because the sort of details that were being asked required a lot of effort of collation and collection on their part.

उन्होंने हमसे संपर्क किया था और हमें बताया था कि इस समय छुट्टियों का मौसम है और उन्हें सूचना प्रदान करने के लिए और अधिक समय चाहिए क्योंकि जिस प्रकार की सूचना मांगी गई है, उस सूचना को एकत्र करने के लिए उन्हें काफी प्रयास करने होंगे।

he collation of available resources with member countries.

मैं सदस्य देशों के साथ उपलब्ध संसाधनों के मिलन को सक्षम करने के लिए थिंक टैंकों के एक नेटवर्क का प्रस्ताव देना चाहता हूं।

People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.

लोग सूचना एकत्रित कर रहे थे, लोगों को समाचार के स्रॊतों की तरफ़ इशारा कर रहे थे, अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण की ऒर इशारा कर रहे थे.

Information about Indians and foreign nationals who have sadly lost their lives, have been injured or stranded in different parts, is being collated by agencies involved in rescue and relief effort.

बचाव एवं राहत कार्यों में लगी एजेंसियों द्वारा इस बाढ़ के कारण मृत्यु का शिकार बने, घायल हुए अथवा विभिन्न भागों में फंसे हुए भारतीयों एवं विदेशी राष्ट्रिकों के बारे में सूचना का मिलान किया जा रहा है ।

Thenumber of requests from foreign crews for shooting films in Indiashot up from 10 in 2009-10 to 28 in 2010-11, said a information andbroadcasting ministry official, who is yet to collate data for thecurrent financial year, with dozen proposals are pending with the government.

तत्पश्चात भारत में फिल्मांकन के लिए विदेशी फिल्मों के दल से वर्ष, 2008-10 की अवधि में प्राप्त किये गये 10 अनुरोधों की संख्या बढ़कर 2010-11 में 28 हो गयी थी, सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा था जिसे अभी भी वर्तमान वित्तीय वर्ष के लिए ऑंकड़े का संग्रह करना है क्योंकि सरकार के पास एक दर्जन प्रस्ताव लम्बित हैं।

But we are aware that evidence is being collated and collected by the concerned authorities in India.

परंतु हमें इस बात के जानकारी है कि साक्ष्यों का संकलन और संग्रहण किया जा रहा है।

Add to this that the Indian scribes are careless , and do not take pains to produce correct and well - collated copies .

इतना ही नहीं , भारतीय लिपिक लापरवाह भी होते हैं और शुद्ध तथा सुसंबद्ध प्रतियां तैयार करने में परिश्रम नहीं करते .

We have received that communication from the Bangladesh Government and have requested our concerned agencies to tabulate information and collate that so that we can share appropriately with our friends in Bangladesh.

हमने बंग्लादेश सरकार से इस आशय का पत्र प्राप्त किया है तथा हमने अपनी संबंधित एजेंसियों से सूचना को सारणी के रूप में तैयार करने एवं मिलान करने के लिए अनुरोध किया है ताकि हम बंग्लादेश में अपने मित्रों के साथ उपयुक्त ढंग से इसे साझा कर सकें।

Official Spokesperson (Shri Vikas Swarup): We are trying to collate this... you see even the list of African students is not complete because everybody is not registered with us.

सरकारी प्रवक्ता (श्री विकास स्वरूप) :हम इसका मिलान करने का प्रयास कर रहे हैं... आप देख सकते हैं कि अफ्रीकी छात्रों की सूची भी पूरी नहीं है क्योंकि हर कोई हमारे यहां पंजीकृत नहीं है।

The Vatican Library did prepare a collation of various readings of the manuscript in 1669, but this was lost and not rediscovered until 1819.

वॅटिकन पुस्तकालय ने १६६९ में हस्तलिपि के विभिन्न पाठों का विस्तृत मिलान बनाया तो था, परन्तु यह खो गया और १८१९ में ही पाया गया।

In order to streamline the collation and dissemination of information, a Special Control Room has been set up in MEA, details of which are as follows:

जानकारी एकत्र किए जाने और उसे प्रदान किए जाने को सुचारू बनाने के लिए विदेश मंत्रालय में एक विशेष नियंत्रण कक्ष स्थापित किया गया है जिसका ब्यौरा इस प्रकार है :

It has revolutionized the way in which information is collated, communicated and accessed.

इसने सूचना के समेकन, संचार तथा पहुंच के तौर तरीकों में क्रांति ला दी है।

In particular with OTC contracts, there is no central exchange to collate and disseminate prices.

खास तौर पर OTC अनुबंधों के साथ, कीमतों को मिलाने और उनके प्रसार के लिए कोई विशेष विनिमय नहीं होता है।

It is for them to recognize but certainly MEA and our Missions play a role of facilitator, where we help with information being collated, or apprising the government concerned about the Indian standards and requirements.

इन डिग्रियों को मान्यता प्रदान करने का कार्य उनका है और विदेश मंत्रालय तथा हमारे मिशन सिर्फ मध्यस्थ की भूमिका निभाते हैं। इस प्रक्रिया में हम सूचनाओं के संकलन तथा संबंधित सरकारों को भारतीय मानकों एवं अपेक्षाओं से अवगत कराने का कार्य करते हैं।

The information collation is time consuming and is being collated.

इस सूचना को एकत्र करने में समय लगेगा और इसे एकत्र किया जा रहा है।

I am confident that NASA will play a pivotal role towards creating professionally trained statistical manpower to manage the field level challenges of data collection, timely collation, and dissemination.

मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि एनएएसए डाटा संग्रहण, समयबद्ध मिलान तथा प्रसार की स्थानीय चुनौतियों का प्रबंधन करने हेतु व्यावसायिक रूप से प्रशिक्षित सांख्यिकीय मानव शक्ति का सृजन करने में अहम भूमिका निभाएगी।

The capacity driven approach that is being adopted needs to become an exercise of understanding and providing what the country concerned requires rather than an exercise in collating what donors can give.

जिस क्षमता आधारित नजरिए को अंगीकार किया जा रहा है उसमें समझ से काम लिया जाना चाहिए और इस बात का प्रावधान होना चाहिए कि संबंधित देश की क्या अपेक्षाएं हैं।

(d) The proposal for outsourcing of visa services envisages outsourcing of only non-sensitive aspects, such as collection and collation of visa applications.

(घ) यह प्रस्ताव वीजा आवेदन-पत्रों के एकत्र तथा मिलान करने जैसे गैर-संवेदनशील पहलुओं से सम्बद्व वीजा सेवाओं के आउटसोर्सिंग के लिए है ।

(a) to (c) Information as desired is being collated.

(क) से (ग) वांछित सूचना एकत्र की जा रही है।

So, different inputs are collated together which gives us a more integrated picture.

इस प्रकार, विभिन्न इनपुट का आपस में मिलान किया जा रहा है जो हमें अधिक एकीकृत तस्वीर प्रदान कर रही है।

(a) & (b) As per information collated by Indian Embassies in Doha, Abu Dhabi, Bahrain, Muscat, Riyadh and Kuwait, a total of 269 suicides by Indian nationals took place in the Gulf in 2005, and 166 in 2006 till date.

(क) और (ख) दोहा, आबु धाबी, बहरीन, मस्कट, रियाद और कुवैत स्थित भारतीय दूतावासों द्वारा संकलित सूचना के अनुसार वर्ष 2005 में खाड़ी में कुल 269 और वर्ष 2006 में अब तक 166 भारतीय राष्ट्रिकों आत्महत्या कर ली।

But I’m happy that the strength of the endeavours of our scientists has been such that not only has this crossed six months; even after a thousand days, our Mangalyaan Mission is at work, sending images, providing information, collating scientific data, way beyond its expected duration and life expectancy.

लेकिन मुझे ख़ुशी है कि हमारे वैज्ञानिकों के इस प्रयासों की ताक़त ये रही कि 6 महीने तो पार कर दिये – एक हज़ार दिन के बाद भी ये हमारा ‘मंगलयान मिशन’ काम कर रहा है, तस्वीरें भेज रहा है, जानकारियाँ दे रहा है, scientific data आ रहे हैं, तो समय अवधि से भी ज़्यादा, अपने आयुष से भी ज़्यादा काम कर रहा है।

And we will try to provide them that after collating all the facts from the concerned authorities.

और हम संबंधित प्राधिकारियों से तथ्यों का मिलान करने के बाद उन्हें यह उपलब्ध कराने का प्रयास करेंगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में collation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।