अंग्रेजी
अंग्रेजी में brag का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में brag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में brag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में brag शब्द का अर्थ डींग, शेखी, डींग मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
brag शब्द का अर्थ
डींगverbmasculine Why is it wrong to brag if we are stronger than another person? अगर हम दूसरों से ज़्यादा ताकतवर हैं, तो उसके बारे में डींग मारना क्यों गलत है? |
शेखीnounfeminine |
डींग मारनाverb Why is it wrong to brag if we are stronger than another person? अगर हम दूसरों से ज़्यादा ताकतवर हैं, तो उसके बारे में डींग मारना क्यों गलत है? |
और उदाहरण देखें
(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’ (अय्यूब २९:४) अय्यूब डींग नहीं मार रहा था जब उसने वर्णन किया कि उसने कैसे ‘दोहाई देनेवाले दीन को छुड़ाया, धर्म को पहिने रहा, और दरिद्र लोगों का पिता ठहरा।’ |
None of us like to hear someone brag about himself, do we?— Let’s remember Jesus’ words: ‘Just as you want other people to do to you, do the same way to them.’ अगर कोई अपने बारे में डींग मारता है, तो क्या हमें अच्छा लगता है?— हमें यीशु की यह बात याद रखनी चाहिए: “ठीक जैसा तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें, तुम भी उनके साथ वैसा ही करो।” |
Of them, James wrote: “You take pride in your self-assuming brags.” याकूब ने ऐसों के बारे में लिखा: “पर अब तुम अपनी डींग पर घमण्ड करते हो।” |
Jehovah is displeased with braggarts, as can be seen from the way he humbled King Nebuchadnezzar when he bragged. अपनी बड़ाई करनेवालों से यहोवा अप्रसन्न होता है, यह इस बात से देखा जा सकता है जिस प्रकार से उसने राजा नबूकदनेस्सर को विनम्र किया जब उसने अपनी बड़ाई की। |
But let us not brag. लेकिन हम डींग न मारें। |
In this context, James added: “If you have bitter jealousy and contentiousness in your hearts, do not be bragging and lying against the truth. फिर उसने आगे बताया: “यदि तुम अपने अपने मन में कड़वी डाह और विरोध रखते हो, तो सत्य के विरोध में घमण्ड न करना, और न तो झूठ बोलना। |
All the wrongdoers brag about themselves. सारे गुनहगार अपने बारे में शेखी बघारते हैं। |
At the same time, they might make bragging assertions to their subordinates, hoping to curry their favor and support. इसके अलावा, वे अपने नीचे काम करनेवालों का भी साथ पाने के लिए अपने बारे में खूब बढ़ा-चढ़ाकर बोलते हैं। |
One benefit of humility is that it restrains us from bragging about ourselves. विनम्रता का एक फ़ायदा है कि यह हमें अपने बारे में डींग मारने से रोकता है। |
Bolt denied that this was the purpose of his celebration by saying, "I wasn't bragging. बोल्ट ने इस बात का खंडन किया कि इसका मकसद जश्न मनाना था और कहा कि" मैं अहंकारग्रस्त नहीं था। |
"They were bragging. वे अपनी शेखी भी बघार रहे थे।'' |
Or does he manifest the spirit described in Psalm 94: “All the practicers of what is hurtful keep bragging about themselves. या क्या वह भजन ९४ में वर्णित आत्मा प्रदर्शित करता है: “सब अनर्थकारी बड़ाई मारते हैं। |
21 Should We Brag About Anything? 21 क्या हमें डींग मारनी चाहिए? |
7. (a) What incident shows that Jehovah is displeased with bragging? ७. (क) कौनसी घटना दिखाती है कि अपनी बड़ाई करने से यहोवा अप्रसन्न होता है? |
When Ben-hadad bragged about destroying Samaria, Israel’s king answered: “Do not let one girding on [his armor in preparation for battle] boast about himself like one unfastening” his armor after returning victorious from battle. जब बेन्हदद ने शेखी बघारी कि वह शोमरोन को धूल चटा देगा, तो इस्राएल के राजा ने उससे कहा: “[युद्ध की तैयारी में] हथियार बाँधने वाला” ऐसे “डींग न मारे” जैसे युद्ध जीतकर लौटने पर कोई ‘हथियार उतारते हुए डींग मारता है।’ |
We follow the admonition: “Let the one bragging about himself brag about himself because of this very thing, the having of insight and the having of knowledge of me, that I am Jehovah, the One exercising loving-kindness, justice and righteousness in the earth.” इस आयत में हमें जो बढ़ावा दिया गया है, हम वही करते हैं: “जो घमण्ड करे वह इसी बात पर घमण्ड करे, कि वह मुझे जानता और समझता है, कि मैं ही वह यहोवा हूं, जो पृथ्वी पर करुणा, न्याय और धर्म के काम करता है।” |
Because the motive behind bragging and getting puffed up is selfish, egotistical, whereas love is the very essence of unselfishness. —1 Corinthians 13:4. क्योंकि अपनी बड़ाई करने और फूलने के पीछे स्वार्थी, अहंकारी उद्देश्य होता है, जबकि प्रेम अस्वार्थीपन का सार है।—१ कुरिन्थियों १३:४. |
Paul wrote that love “does not brag, does not get puffed up.” पौलुस ने लिखा कि प्रेम “अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।” |
(Daniel 4:30-35) Bragging is often done thoughtlessly because of being overly pleased with one’s own attainments or possessions. (दानिय्येल ४:३०-३५) अपनी बड़ाई अक्सर स्वयं अपनी उपलब्धियों या सम्पत्ति से अति प्रसन्न होकर बिना सोचे-समझे की जाती है। |
Should We Brag About Anything? क्या हमें डींग मारनी चाहिए? |
‘Love is not jealous, does not brag, does not get puffed up.’ ‘प्रेम डाह नहीं करता, अपनी बड़ाई नहीं करता, और फूलता नहीं।’ |
(1 Corinthians 8:1, 2) Any who brag about being great teachers of fellow believers are ‘lying against Christian truth,’ which condemns their egotism. (१ कुरिन्थियों ८:१, २) अगर कुछ लोग संगी विश्वासियों को सिखानेवाले बड़े पंडित होने की डींग मारते हैं तो वे ‘मसीही सत्य के विरोध में झूठ बोल’ रहे हैं, जो उनके अहंकार की निंदा करता है। |
Being proud of a special talent from God is one thing, but bragging about it is foolish. यद्यपि तोता अत्यधिक लोकप्रिय पक्षी है, परंतु यह प्रसिद्धि है कि तोता आपने पालने वाले के प्रति भी बेवफा होता है। |
(Genesis 10:8-10) In one of his cuneiform inscriptions, he brags: “Nebuchadrezzar, King of Babylon, the restorer of Esagila and Ezida, son of Nabopolassar am I. . . . (उत्पत्ति 10:8-10) एक कीलाक्षर लिपि के शिलालेख में उसने यह शेखी मारी है: “मैं नबोपोलास्सर का बेटा, बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर हूँ, मैं वो हूँ जिसने एसागिला और एज़िदा को आबाद किया। . . . |
Not wanting to appear to be failures, they brag about supposed wealth and achievements they have found in the city. लेकिन अगर उनकी ज़िंदगी का करीब से मुआयना किया जाए तो सच्चाई खुलकर सामने आती है कि उनकी मौजूदा हालत वैसी ही है जैसी गाँव में थी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में brag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
brag से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।