अंग्रेजी में backlog का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में backlog शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में backlog का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में backlog शब्द का अर्थ संचित कार्य, संचितकार्य, शेष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

backlog शब्द का अर्थ

संचित कार्य

nounmasculine

संचितकार्य

verb

शेष

verb

और उदाहरण देखें

However, we remain conscious that the large backlog of cases often results in delays in their closure.

हालांकि, हम इस बात के प्रति सचेत रहते हैं कि अदालती मामलों के विशाल संचय से अक्सर उनके समापन में देर होती है।

(c) whether the delay and interruption in the supply of passport booklets has created huge backlog in the issuance of passports and if so, the details thereof;

(ग) क्या पासपोर्ट लघु पुस्तिका की आपूर्ति में विलंब और बाधा से पासपोर्ट जारी करने में बड़ा बैकलॉग हो गया है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

The total number of surplus seats available have been reduced from 8559 in 2014 to 3445 in 2015, due to a decision by Haj Committee of India to clear the backlog of pilgrims who have applied for the fifth consecutive time.

लगातार पांचवी बार आवेदन करने वाले यात्रियों के बैकलॉग को समाप्त करने के लिए भारतीय हज समिति द्वारा किए गए निर्णय के कारण कुल उपलब्ध अतिरिक्त सीटों की संख्या वर्ष 2014 के 8559 से घटकर वर्ष 2015 में 3445 हो गई।

While the expansion programmes of the private sector plants were expected to take care of the additional demand , the backlog could be eliminated only when the new steel mill went into production ; and this was not expected before 1958 , if everything went off well .

जहां निजी क्षेत्रों के विस्तार कार्यक्रमों से अतिरिक्त मांग के पूरा होने की आशा थी , पहले से ली आ रही मांग तभी पूरी हो सकती थी जब नया इस्पात मिल उत्पादन शुरू कर दे और इसकी आशा 1958 से पहले बिल्कुल नहीं थी , यदि सभी कुछ ठीक से चलता रहे .

Lower courts have a backlog of more than 20 million cases .

निचली अदालतों में 2 करोडे से ज्यादा मामले लंबित हैं .

In statistical terms this means a backlog of cases that , according to some estimates , will take 324 years to clear .

आंकडें की भाषा में इसका अर्थ मुकदमों का अंबार लगना है जिसे निबटाने में अनुमानित 324 साल लग जाएंगे .

Even if we fill up our backlog , we wo n ' t be able to provide enough jobs . "

यदि हम पिछली सारी नियुइक्तयां भी कर दें तो पर्याप्त नौकरियां नहीं दे पाएंगे . ' '

(c) There was a temporary shortage of passport booklets which created some backlog in issuance of passports in December 2013 – February 2014 and April 2014-mid June 2014 due to stoppage of production of booklets by ISP Nashik due to shortage of raw material imported from abroad.

(ग) पासपोर्ट पुस्तिकाओं की अस्थायी रूप से कमी है, जिसके कारण दिसंबर, 2013 - फरवरी, 2014 और अप्रैल, 2014 – जून, 2014 के मध्य तक के दौरान पासपोर्टों को जारी करने में कुछ रूकावटें पैदा हुईं और ऐसा विदेशों से आयात किए जाने वाले कच्चे माल की कमी के कारण आईएसपी, नासिक द्वारा पुस्तिकाओं का उत्पादन रोक दिए जाने के कारण हुआ।

(c) The matter has been taken up by the Consulate General of India, Jeddah with the Saudi authorities to allow Air India to carry the backlog of about 18,000 cans of Zam Zam to India for distribution to the pilgrims concerned and this is under active consideration of the Saudi authorities.

(ग) जद्दा स्थित भारत के प्रधान कोंसलावास द्वारा इस मामले को सऊदी प्राधिकारियों के समक्ष उठाया गया है कि वे एयर इंडिया को जम जम पानी के 18,000 कैन भारत लाने की अनुमति दें, जिन्हें संबंधित हाजियों को वितरित किया जाएगा।

Appointment dates for passports used to be 30 days, 50 days, 48 days and those were working days. Now it has come down to eight days to even days also. At some places it is still more, and we are organizing camps to make sure that this backlog is removed.

2013-14 से 2014-15 में 17 परसेंट की वृद्धि हुई है और जो पासपोर्ट की अपोइंटमेंट डेट्स 30 दिन, 50 दिन, 48 दिन और वो भी वर्किंग डेज़ हुआ करती थी, अब वो घट कर 7 दिन, 5 दिन, 3 दिन पर आ गई है, कुछ जगह अभी ज्यादा है उसको भी हम उसी तरह से मेले लगा कर, कैम्प लगा कर सारा बैकलॉग हम खत्म कर रहे हैं।

However, there is no backlog in the issuance of passports due to supply of passport booklets at the present.

तथापि, वर्तमान में पासपोर्ट पुस्तिकाओं की आपूर्ति के कारण पासपोर्ट जारी करने में कोई बैकलॉग नहीं है।

In his defence , it needs to be said that he has tried harder than most of his predecessors , but with a backlog in our courts that will take more than 300 years to clear , his efforts have been , at best , feeble .

उनके बचाव में मैं कंअंगी कि अपने ज्यादातर पूर्ववर्तियों की तुलना में उन्होंने अधिक मेहनत करने का प्रयास किया है . लेकिन हमारी अदालतों में लंबित मामर्लंऋन्हें निबटाने में 300 साल लगेंर्गेके मद्देनजर उनके प्रयास ' नाममात्र ' के ही कहे जाएंगे .

This year’s refugee ceiling reflects the substantial increase in the number of individuals seeking asylum in our country, leading to a massive backlog of outstanding asylum cases and greater public expense.

इस साल की शरणार्थी सीमा हमारे देश में शरण लेने वाले व्यक्तियों की संख्या में पर्याप्त वृद्धि को दर्शाती है, जिससे बकाया शरणार्थी मामलों और बड़े सार्वजनिक खर्च का भारी बैकलॉग होता है।

Over time, a buildup of unkind words or actions and a backlog of unresolved conflicts can cause a husband or wife to withdraw into an emotional shell or, worse yet, begin to form an emotional attachment with someone else.

जब पति-पत्नी एक-दूसरे पर शब्दों और कामों से वार करने लगते हैं और बीते झगड़ों को नहीं सुलझाते, तो वक्त के गुज़रते वे एक-दूसरे को अपने दिल की बातें बताना बिलकुल बंद कर देते हैं। हालात इतने बिगड़ जाते हैं कि वे शादी के बाहर किसी दूसरे व्यक्ति के साथ करीबी रिश्ता जोड़ लेते हैं।

But the most daunting target is the proposed amendments to the Civil Procedure Code ( CPC ) that will drastically slash the legal backlog .

लेकिन उनका सबसे बड लक्ष्य है दीवानी प्रक्रिया संहिता ( सीपीसी ) में प्रस्तावित संशोधन , जिनसे लंबित मुकदमों को तेजी से निबटाया जा सकेगा .

The high courts have almost doubled their backlog in the past decade from 1.9 million cases in the early 1990s to 3.4 million today .

हाइकोर्टों में लंबित मुकदमों की तादाद पिछले दशक में दोगुनी हो गई है यानी 1990 के 19 लख मामलं से बढेकर अब 34 लख .

With a tremendous backlog and multiplying transport needs , the progress made or envisaged must be considered utterly inadequate .

इतने अधिक शेष काम और बढती हुई यातायात आवश्यकताओं की दृष्टि से जो भी प्रगति हुई अथवा निश्चित की गई , वह बिल्कुल ही अपर्याप्त थी .

(d) the steps taken to clear the backlog?

(घ) बैकलॉग के निस्तारण के लिए क्या कदम उठाए गए हैं?

From the judiciary we hear that the reason why it will take us more than 300 years to clear the backlog of cases in our courts is because we have too few courts , too few judges , too deficient a system .

न्यायपालिका की अपने बचाव में दलील यह होती है कि सभी लंबित मामलं को सुलज्हने में यदि 300 साल लगेंगे तो इसकी वजह यह है कि हमारे पास अदालतों की संया भत कम है , न्यायाधीश भी भत कम हैं और पूरी व्यवस्था ही दोषपूर्ण है .

In addition, special drives have been launched by all RPOs to clear the backlog of applications of prospective Haj pilgrims by opening special counters for submission, deploying additional officials, working over weekends, counter delivery of passports etc.

इसके अतिरिक्त, भावी हज यात्रियों के आवेदनों के बैकलॉग को निपटाने के लिए सभी क्षेत्रीय पासपोर्ट अधिकारियों द्वारा आवेदन जमा कराने हेतु विशेष काउंटर खोलकर, अतिरिक्त अधिकारियों को तैनात करके, सप्ताहांत में कार्य करके, काउंटर पर पासपोर्ट सुपुर्द किए जाने आदि जैसे उपाय करके विशेष अभियान शुरू किए हैं।

(a) whether it is a fact that delay and interruption in the supply of Passport Booklet by the manufacturer, Indian Security Press (ISP) is one of the reasons for huge backlog in the issuance of passport;

एस. पी.) द्वारा पासपोर्ट पुस्तिका की आपूर्ति में विलंब तथा व्यवधान, पासपोर्ट जारी किए जाने में भारी बैकलॉग का एक कारण है;

The Ministry makes all possible efforts for filling up the backlog vacancies through special recruitment drives conducted by the Government from time to time.

मंत्रालय सरकार द्वारा समय-समय पर चलाये गए विशेष भर्ती अभियान के माध्यम से बैकलॉग रिक्तियां भरने का भरसक प्रयास करता है।

In Baghdad, there is no backlog because we have an Embassy there, so all the work that is there is up to date.

बगदाद में, कोई बैकलॉग नहीं है क्योंकि वहां हमारा दूतावास है जिसकी वजह से यहां सभी कार्य अप टू डेट है।

Clearly, there are some challenges left when we were not able to clear all the backlog.

साफतौर पर, कुछ चुनौतियां बाकी हैं जब हम सभी बैकलॉग को खत्म करने में सफल नहीं रहे।

The Consulate General of India, Jeddah has obtained approval from the Saudi authorities to permit Air India to carry the backlog of cans of Zam Zam to India for distribution to the pilgrims who have not received it till now and Air India after obtaining approval for its flight schedule is to transport it back to India.

भारत के प्रधान कोंसलावास जद्दा ने जम-जम के शेष कैनों को भारत लाए जाने के लिए एयर इंडिया को अनुमति देने का अनुमोदन सउदी प्राधिकारियों से प्राप्त कर लिया है जिससे कि उन हज यात्रियों को जम-जम वितरित किया जा सके जिन्हें अभी तक यह प्राप्त नहीं हुआ है और एयर इंडिया अपनी उड़ानों के संबंध में इसे अनुमोदन प्राप्त करके भारत ले आएगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में backlog के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।