अंग्रेजी
अंग्रेजी में articulation का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में articulation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में articulation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में articulation शब्द का अर्थ उच्चारण, अभिव्यक्ति, संधि, ग्रंथन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
articulation शब्द का अर्थ
उच्चारणnounmasculine |
अभिव्यक्तिnoun |
संधिnoun |
ग्रंथनnoun |
और उदाहरण देखें
At the end of the day, the role of a leader remains the same - establish and articulate a vision, and then lead and inspire a team to achieve it. प्रत्येक दिन के अंत में, किसी भी नेता की भूमिका एक ही होती है- किसी लक्ष्य को तय करना एवं उसका स्वरूप निर्धारित करना और उसके बाद पूरी टीम को इसकी प्राप्ति हेतु प्रेरित करना एवं मार्ग–निर्देशन करना। |
(a) & (b) While India’s Foreign Policy is guided by the principle of non-interference in the internal affairs of other countries, India does articulate its views on international issues and developments including on developments in the Arab world. (क) और (ख) हालांकि भारत की विदेश नीति अन्य देशों के मामलों में अहस्तक्षेप के सिद्धांत से निर्देशित होती है परंतु भारत अरब विश्व में होने वाले घटनाक्रमों सहित अन्य अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों एवं घटनाक्रमों पर अपना विचार व्यक्त करता है। |
But we also are fully cognizant of the fact that in the ten-pronged strategy that we announced during the visit of President Hu Jintao to India in 2006 both sides had expressed and articulated their resolve to reach an early settlement of this question. परन्तु हम इस तथ्य के प्रति भी पूर्णत: जागरूक हैं कि वर्ष 2006 में राष्ट्रपति हू जिन्ताओ की भारत यात्रा के दौरान घोषित 10 सूत्रीय नीति में दोनों पक्षों ने सीमा प्रश्न का शीघ्रातिशीघ्र समाधान करने के संबंध में अपने संकल्प को अभिव्यक्त किया था। |
I would like to welcome others to articulate their support. इस संबंध में मैं अन्य देशों का भी सहयोग चाहूंगा। |
Now that is a particularly -- that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical. ये बहुत ही प्यारा बच्चा है -- और ये पयारा है और बातें बोल रहा है, मगर क्रिस्टीन को पता लगा कि ये सामान्य सोच है। |
In a famous letter to one of his governors, Malik Ashtar, he articulates his pro-poor anti-elitist approach: Remember that displeasure and disapproval of common men, have-nots and depressed persons more than overbalances the approval of important persons and displeasure of a few big will be excused by the Lord if the general public and masses of your subjects are happy with you. अपने गवर्नर मलिक अशतर को एक प्रसिद्ध पत्र में, उन्होंने अपने समर्थक गरीब विरोधी विरोधी दृष्टिकोण को व्यक्त किया: याद रखें कि सामान्य पुरुषों की नापसंद और अस्वीकृति, महत्वपूर्ण व्यक्तियों की स्वीकृति और कुछ बड़े लोगों की नाराजगी से अधिक असंतुलन से अधिक लोगों को परेशान नहीं किया जाता है, यदि आपके विषय के आम जनता और जनसंपर्क आपके साथ खुश हैं। |
Hegel's principal achievement was his development of a distinctive articulation of idealism, sometimes termed absolute idealism, in which the dualisms of, for instance, mind and nature and subject and object are overcome. हेगेल की प्रमुख उपलब्धि उनके आदर्शवाद की विशिष्ट अभिव्यक्ति का विकास थी, जिसे कभी-कभी पूर्ण आदर्शवाद कहा जाता है, जिसमें उदाहरण के लिए, मन और प्रकृति और विषय और वस्तु के द्वंद्वों को दूर किया जाता है। |
Excellency, during his visit to this region in 2014, Prime Minister of India, Shri Narendra Modi, had articulated the vision of my Government to build an enduring partnership between our nations and our peoples. महामहिम, २०१४ में इस क्षेत्र के लिए अपनी यात्रा के दौरान भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ne हमारे देश और हमारे लोगों के बीच एक स्थायी भागीदारी का निर्माण करने के लिए मेरी सरकार की दृष्टि को मुखरित किया था. |
Prime Minister Dr. Manmohan Singh had succinctly articulated his vision for the region much before the idea of a New Silk Road initiative. जब ‘नए रेशम मार्ग पहल’ का विचार सामने नहीं आया था उससे काफी पूर्व हमारे प्रधानमंत्री डा. |
We have articulated our belief in ethical and people-centric approach to Climate Change by espousing "Climate Justice”. हमने "जलवायु न्याय" को अपना समर्थन दे, जलवायु परिवर्तन के लिए नैतिक और लोग-केंद्रित दृष्टिकोण में अपना विश्वास व्यक्त किया है। |
But if you ask me what is another country’s position and if I try to summarise that, people may say that I may not be articulating the exact view that they have. लेकिन यदि आप मुझे किसी दूसरे देश की स्थिति के बारे में पूछेंगे और मैं उसे संक्षेप में प्रस्तुत करने की कोशिश करता हूँ, तो लोग कह सकते हैं कि मैं उन लोगों के बीच हुई बातचीत का सटीक विवरण स्पष्ट नहीं कर रहा हूँ। |
But their view has been what it was in an articulation that they have made. परंतु उनके विचार वही थे जो उन्होंने व्यक्त किए। |
Our Prime Minister, Dr Manmohan Singh, has often articulated his vision of a prosperous and stable India, at peace with herself and her neighbours. हमारे प्रधान मंत्री डा. मनमोहन सिंह ने अक्सर एक ऐसे समृद्ध और स्थिर भारत के विजन का प्रतिपादन किया है, जहां देश के भीतर और पड़ोसी देशों के साथ |
They noted the achievements of the Group, in articulating the concerns and interests of the developing countries in various fora , including the UNFCCC, over the last five decades and expressed the confidence that the Group will continue to work for an equitable and successful outcome in Paris. उन्होंने पिछले पांच दशकों में यू एन एफ सी सी सी सहित विभिन्न मंचों पर विकासशील देशों की चिंताओं और हितों को स्पष्ट करने में समूह की उपलब्धियों का उल्लेख किया और विश्वास व्यक्त किया कि समूह पेरिस में एक न्यायसंगत और सफल परिणाम के लिए काम करना जारी रखेगा। |
During her visit to Singapore, India’s foreign minister articulated the need for an Act East policy forcefully: "Look East is no longer adequate; now we need Act East policy.” सिंगापुर की अपनी यात्रा के दौरान, भारत की विदेश मंत्री ने एक्ट ईस्ट पॉलिसी की आवश्यकता पर बल दिया: ‘‘अब लुक ईस्ट पर्याप्त नहीं है; अब हमें एक्ट ईस्ट पॉलिसी की जरूरत है।’’ |
Most Foreign Ministers, when speaking abroad, articulate their immediate national concerns and interests. अधिकांश विदेश मंत्री विदेशों में बोलते समय अपनी तात्कालिक राष्ट्रीय चिन्ताओं और हितों को अभिव्यक्त करते हैं। |
All that needs to be articulated to the Russian people and that was also very much stressed by the intellectuals when they spoke to Prime Minister today. रूसी जनता को इन बातों के बारे में जानकारी दी जानी चाहिए और इन्हीं बातों पर वहां के बुद्धिजीवियों ने प्रधान मंत्री के साथ आज हुई अपनी मुलाकात में विशेष बल दिया। |
Optimistic talk of reform has been replaced by officially articulated respect for “graduated incrementalism.” सुधार के बारे में आशावादी बातों का स्थान अब आधिकारिक तौर पर "क्रमिक रूप से वृद्धि" के प्रति सम्मान ने ले लिया है। |
We welcome the publicly articulated commitment by the newly elected Prime Minister of Pakistan to seek a relationship with India that is defined by peace, friendship and cooperation. पाकिस्तान के नव-निर्वाचित प्रधानमंत्री द्वारा भारत के साथ शांति, मैत्री और सहयोग पर आधारित संबंध रखने की सार्वजनिक रूप से व्यक्त वचनबद्धता का हम स्वागत करते हैं। |
Just articulating that thought process includes the necessity of a contingency plan. " बस उस विचार प्रक्रिया को व्यक्त करना एक आकस्मिक योजना की आवश्यकता है । |
Mr Tazhin articulated his country's interest in cooperation in the fields of high technology, textiles and space. SH. श्री ताझिन ने उच्च प्रौद्योगिकी, वस्त्र और अंतरिक्ष के क्षेत्र में सहयोग के प्रति अपने देश की रुचि का उल्लेख किया । |
The Non-Aligned Movement should take the lead in articulating a "new paradigm of energy security”, that addresses the needs of all peoples and of our planet. गुटनिरपेक्ष आंदोलन को ‘ऊर्जा सुरक्षा के नए प्रतिमान’ स्थापित करने में अग्रणी भूमिका निभानी चाहिए ताकि सभी लोगों और भूमंडल की सभी आवश्यकताओं का समाधान हो सके । |
There was a clear articulation of need for more regular political level interaction to have it at higher levels. इसे उच्च स्तर पर लेने जाने के लिए अधिक नियमित राजनीतिक स्तर की बातचीत के लिए आवश्यकता की स्पष्ट अभिव्यक्ति थी। |
They also articulated their expectations from the Satellite for SAARC. उन्होंने सार्क के लिए उपग्रह से अपनी अपेक्षाओं को व्यक्त किया। |
Will it be raised by the individual countries or as BRICS group they will articulate their views in the G20? क्या इसे अलग-अलग देशों द्वारा उठाया जाएगा या ब्रिक्स समूह के रूप में वे अपने विचार जी20 में रखेंगे? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में articulation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
articulation से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।