अंग्रेजी में appropriation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में appropriation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में appropriation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में appropriation शब्द का अर्थ विनियोजन, समामेलन, विनियोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appropriation शब्द का अर्थ

विनियोजन

nounmasculine

समामेलन

nounmasculine

विनियोग

noun

The Parliament sanctions the expenditure through the Appropriation Act every year .

संसद प्रत्येक वर्ष विनियोग अधिनियमों के द्वारा उस खर्च की मंजूरी देता है .

और उदाहरण देखें

The policy is changing to clarify that content that misleads viewers by appearing to be appropriate for a general audience, but contains sexual themes or obscene content, is prohibited.

नीति यह स्पष्ट करने के लिए बदल रही है कि ऐसी सामग्री प्रतिबंधित है, जो वैसे तो आम दर्शकों के लिए सही लगती है पर उसमें यौन थीम या अश्लील सामग्री होती है और इस तरह दर्शकों को गुमराह करती है.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.

इसलिए कुरिन्थियों को दिया गया पौलुस का आखिरी प्रोत्साहन आज उतना ही सही है जितना आज से दो हज़ार साल पहले था: “हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरिन्थियों १५:५८.

Further infusion of fund/equity for the purpose of the projects shall be done after approval of the project and its funding at the level of appropriate competent authority.

परियोजनाओं के लिए और ज्यादा धनराशि/इक्विटी डालने का काम परियोजना को मंजूरी मिलने और उपयुक्त सक्षम प्राधिकारी के स्तर पर उसके वित्त पोषण के बाद किया जाएगा।

If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention.

यदि प्राचीन देखते हैं कि फुरसत के कार्य के दौरान कुछ लोगों की ऐसे कपड़े पहनने की प्रवृत्ति है, तो अधिवेशन से पहले कृपापूर्ण लेकिन दृढ़ सलाह देना उपयुक्त होगा कि विशेषकर एक मसीही अधिवेशन में उपस्थित होनेवाले प्रतिनिधियों के तौर पर ऐसी पोशाक उपयुक्त नहीं है।

The ACIP statement on Tdap use in adolescents encourages 5 years between Td and Tdap to reduce the risk of side effects; however, both suggest that shorter intervals may be appropriate in some circumstances, such as for protection in pertussis outbreaks.

किशोरों पर Tdap के उपयोग पर ACIP का बयान इस जोखिम को कम करने के लिए Td और Tdap के बीच 5 साल को प्रोत्साहित करता है; हालांकि, दोनों का सुझाव है कि कुछ परिस्थितियों में, जैसे काली खांसी के प्रकोप में सुरक्षा के लिए कम अंतराल उपयुक्त हो सकता है।

Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.

आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए।

Since the precise cortical organisation of human cerebral cortex that enables him first to learn to speak and thus armed to familiarise himself with World2 of objective knowledge depends greatly on appropriate neonatal environment , the old debate about the relative contributions of heredity ( genes ) and environment ( nurture ) in making the mind of man is by no means closed .

मनुष्य की प्रमस्तिष्कीय झिल्ली की यथार्थ प्रांतीस्या व्यवस्था उसे बोलने की क्षमता प्रदान करती है तथा इस प्रकार तैयार हो जाने के पश्चात उसे वस्तुनिष्ठ ज्ञान की दुनिया से परिचित होने का अवसर देती है . यह व्यवस्था समीचीन नवजात परिवेश पर निर्भर करती है . मनुष्य का मन निर्माण करने में आनुवंशिकी ( जीन ) तथा परिवेश ( प्रकृति ) का आनुपातिक योगदान कितना होता है यह प्रश्न आज भी अनुत्तरित है .

Why is this appropriate?

ऐसा करना क्यों सही है?

These cases are candidates for hysteroscopic metroplasty under appropriate sonographic and/or laparoscopic monitoring.

ये मामले उपयुक्त सोनोग्राफिक या लैप्रोस्कोपिक निगरानी के तहत हिस्टोरोस्कोपिक मेट्रोप्लास्टी के उम्मीदवार हैं।

“The implicit logic of the project approach is to expand the institutional capacity , ease the regulatory gaps and demonstrate appropriate clean up remediation techniques,” said Charles Cormier, World Bank Country Sector Coordinator for Social, Environment and Water Resources and project team leader.

सामाजिक, पर्यावरण और जल-संसाधनों के लिए विश्व बैंक के कंट्री सेक्टर कोऑर्डिनेटर और परियोजना के टीम लीडर चार्ल्स कोर्मिएर ने कहा, ‘‘परियोजना के दृष्टिकोण में निहित तर्क है - संस्थागत क्षमता का विकास करना, नियमन-संबंधी कमियों को दूर करना, सफ़ाई करने वाली समुचित पद्धतियों का प्रदर्शन करना।

I would like to say a few things in general about the situation in Belarus and how it is appropriate time for the visit and how it is a new beginning for faster growth track.

मैं बेलारूस में स्थिति के बारे में कुछ सामान्य बातों के बारे में जिक्र करूँगा तथा बताऊँगा कि किस तरह उपयुक्त यात्रा के यह उपयुक्त समय है तथा किस तरह तेज गति से विकास के लिए यह एक नई शुरूआत है।

[Allow for response, and if appropriate, agree that many people feel the same way.]

[प्रतिक्रिया के लिए रुकिए, और यदि उपयुक्त हो तो, सहमत होइए कि अनेक लोग ऐसा ही महसूस करते हैं।]

Hence, Jesus appropriately received the designation “Christ, the Son of the living God.” —Matthew 16:16; Daniel 9:25.

इसलिए उसे “जीवित परमेश्वर का बेटा, मसीह” कहा जाना एकदम सही था।—मत्ती 16:16; दानिय्येल 9:25. (w10-E 04/01)

Sometimes it involves numerous conversations for him to come to a – which I think is a very appropriate way to proceed on issues that are as important as these.

कभी-कभी इसमें उसके लिए कई वार्तालाप शामिल होते हैं – जो मुझे लगता है कि उन मुद्दों पर आगे बढ़ने का एक बहुत ही उचित तरीका है जो इनकी तरह महत्वपूर्ण हैं।

But as an ADB study looking at the year 2030 notes "what will differentiate countries is their ability to adopt technologies – the skill level of workforce, appropriate capital and infrastructure, openness to trade and FDI, and more generally the investment climate”.

वर्ष 2030 को ध्यान में रखते हुए एशियाई विकास बैंक के अध्ययन में कहा गया है ''प्रौद्योगिकियों के प्रति अनुकूलन की योग्यता, कार्यबलों के कौशल स्तर, उपयुक्त पूंजी एवं अवसंरचना, व्यापार एवं विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के प्रति खुलेपन तथा निवेश वातावरण के आधार पर ही विभिन्न देशों को अलग-अलग करके देखा जा सकता है’’।

(Ephesians 4:26, 27) Settle matters with your child, offering an apology if that seems appropriate.

(इफिसियों ४:२६, २७) अपने बच्चे के साथ मामला सुलझा लीजिए, यदि उपयुक्त प्रतीत हो तो क्षमा माँग लीजिए।

But, it also provides the right eco-system for appropriate technology and innovation led growth.

वरण, इसने भी उपयुक्त प्रौद्योगिकी और नवाचार प्रेरित विकास के लिए सही पारिस्थितिकी तंत्र प्रदान किया है।

At times it may be appropriate to leave the tract Why You Can Trust the Bible.

कभी-कभी क्यों आप बाइबल पर विश्वास कर सकते हैं? ट्रैक्ट छोड़ना उचित होगा।

10 min: Local announcements and appropriate Announcements from Our Kingdom Ministry.

७ मि: स्थानीय घोषणाएं और हमारी राज्य सेवा से उचित घोषणाएं।

What disguised snare is one of the Devil’s crafty acts, and what counsel in Proverbs is appropriate here?

शैतान का एक छिपा हुआ फँदा क्या है, और नीतिवचन की किस सलाह को मानना सही होगा?

Perhaps the most definitive guarantee against racial prejudice, discrimination and xenophobia is development and nurturing of multi-cultural, democratic and pluralistic traditions with the inculcation of values of tolerance and respect for diversity; and implementation of appropriate educational and legislative strategies.

नस्लवाद, पूर्वाग्रह, भेदभाव तथा विदेशी द्वेष के विरुद्ध शायद सबसे निर्णायक गारंटी होगी विकास और बहु-सांस्कृतिक, लोकतांत्रिक एवं बहुलवादी परंपराओं को परिपक्व बनाना, जिनमें सहिष्णुता एवं विविधता के सम्मान जैसे मूल्यों को शामिल किया जा सके। इसके साथ ही उपयुक्त शैक्षिक एवं विधायी रणनीतियों का भी कार्यान्वयन करने की आवश्यकता है।

Therefore, the appropriateness of its length should be determined by the results.

अतः, उसकी लम्बाई का औचित्य परिणामों से निर्धारित किया जाना चाहिए।

Endeavor to select an illustration that is especially appropriate for that small audience.

उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो।

Perhaps during the family study, they help their children prepare appropriate comments.

शायद पारिवारिक अध्ययन के दौरान, वे अपने बच्चों को उचित टीकाएं तैयार करने में सहायता देते हैं।

The success of this EU policy will depend on your active contribution in returning your WEEE to the appropriate facilities dedicated to the disposal of such waste.

यूरोपीय संघ की इस नीति की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने डब्ल्यूईईई को, इस तरह के कचरे को नष्ट करने के लिए बनी सुविधाओं के पास लौटाने में कितना अहम योगदान देते हैं.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में appropriation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।