अंग्रेजी
अंग्रेजी में alluring का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में alluring शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में alluring का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में alluring शब्द का अर्थ आकर्षक, मोहक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alluring शब्द का अर्थ
आकर्षकadjective Soon a bond forms, and the new relationship becomes almost irresistibly alluring. और यह नया रिश्ता उसे आकर्षक लगने लगता है। |
मोहकadjective |
और उदाहरण देखें
The inner apartments had become the more alluring ever since the new bride had entered its portals , " slender gold bracelets on her delicate brown hands " his elder brother Jyotirindranath ' s wife , Kadambari . घर का यह भीतरी हिस्सा तब से और भी सम्मोहक हो गया था जब से एक नई वधू ने इस दालान में प्रवेश किया था . ' उसकी कमनीय सांवली कलाइयों में सोने के इकहरे कंगन ' वाली यह रमणी रवि के बडे भाई ज्योतिरीन्द्रनाथ की पत्नी थी . |
(Revelation 17:2) This has to be an alluring harlot with good connections to be able to attract the political rulers of the world, the very “kings of the earth”! (प्रकाशितवाक्य १७:२) यह ज़रूर एक लुभावनी वेश्या ही होगी, इसलिए कि यह दुनिया के राजनीतिक शासक, “पृथ्वी के राजाओं” को आकृष्ट कर सकी है! |
And so this is the three-dimensional finished product sitting on my desk in my office, and what I was hoping for here is that you'll simply be allured by the mystery of what this looks like, and will want to read it to decode and find out and make more clear why it looks the way it does. और इसलिए यह तीन आयामी मुख्यपृष्ट मेरे कार्यालय की मेज़ पर रखा हुआ है, और इधर मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि आप सरलता से आकर्षित हो जायेंगे इसके रहस्यमयी रूप से, और इसको पढने की इच्छा रखेंगे इसको सुलझाने और समझने के लिए कि यह ऐसा क्यूँ दिखता है | |
1:14, 15) When we learn to hate what is bad and truly love what is good, the bait that Satan places in his traps repels us; it holds no allure. 1:14, 15) और जब हम बुराई से नफरत और अच्छाई से प्यार करना सीखते हैं, तो शैतान का कोई भी फंदा हमें लुभा नहीं सकेगा। |
The male audience is enthralled by her performance, which is no doubt most alluring. नर दर्शक उसके नाच से, जो निःसन्देह अत्यधिक लुभावना है, मोहित हो जाते हैं। |
12 Do you resist the allure of the world and prove faithful despite ridicule and opposition? 12 क्या आप इस दुनिया की कशिश का विरोध करते हैं और ठट्ठों में उड़ाए जाने या विरोध सहने के बावजूद वफादार बने रहते हैं? |
(1 John 2:15-17) The world’s allure in the form of materialism will hold little attraction for us when we compare it to “the real life.” (1 यूहन्ना 2:15-17) यह दुनिया हमें धन-दौलत का लालच देकर फँसाना चाहती है, मगर इसकी सारी चमक-दमक “सच्ची ज़िन्दगी” के सामने फीकी पड़ जाती है। |
The mythos of the vampire, his magickal qualities, allure, and predatory archetype express a strong symbolism that can be used in ritual, energy work, and magick, and can even be adopted as a spiritual system. पिशाच की पौराणिक कथाएं, उसकी जादुई क्षमताएं, सम्मोहन एवं परभक्षी आदिरूप एक सशक्त प्रतीक के रूप में अभिव्यक्त होता है जिसका उपयोग धार्मिक अनुष्ठानों, शक्ति के कार्य तथा जादुई करिश्मों और यहां तक कि आध्यात्मिक प्रणाली में भी हो सकता है। |
Brittany Spanos of Rolling Stone magazine described it as alluring, sexy and catchy. रोलिंग स्टोन पत्रिका के ब्रिटनी स्पैनोस ने इसे आकर्षक, सेक्सी और दिलकश बताया। |
The allurement of this world is very powerful. इस संसार का प्रलोभन बहुत ही शक्तिशाली है। |
A portmanteau of sex and texting, sexting was reported as early as 2005 in The Sunday Telegraph Magazine, constituting a trend in the creative use of SMS to excite another with alluring messages throughout the day. सेक्स और टेक्स्टिंग का मिश्रशब्द, सेक्सटिंग, दी सन्डे टेलीग्राफ पत्रिका में 2005 के प्रारंभ में प्रकाश में आया, जिसमें एसएमएस (SMS) का रचनात्मक उपयोग करते हुए दूसरों को उत्तेजित करने वाले आकर्षक संदेश लगातार दिन भर भेजे जाते थे। |
14 On the other hand, if we find delight in Jehovah’s Word, “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life” will lose much of their allure. 14 दूसरी तरफ, अगर हम यहोवा के वचन से मगन होते हैं तो हम ‘शरीर की अभिलाषा, आंखों की अभिलाषा और जीविका के घमण्ड’ की तरफ आकर्षित नहीं होंगे। |
Ancient historian Curtius likewise said: “No contamination can surpass the manners of the city; no systematic corruption can offer more stimulations and allurements to debauchery.” प्राचीन इतिहासकार, कर्टीयस ने भी कुछ ऐसी ही बात कही: “यह नगर अपने घिनौने कामों से सारी हदें पार कर चुका था; इस नगर से बढ़कर कहीं और काम-वासना को इतने बड़े पैमाने पर बढ़ावा नहीं दिया जाता था।” |
Yet, the Bible tells us that the righteous man Job was warned: “Take care that rage does not allure you into spiteful [actions] . . . इसके बावजूद, बाइबल बताती है कि धर्मी मनुष्य अय्यूब को चिताया गया था: “देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा मत कर, . . . |
Or allow her to captivate you with her alluring eyes, या जब वह सुंदर आँखों से लुभाए तो बहक न जाना, |
It can be tiring to keep resisting the allures of the world, perhaps to the disappointment of relatives who encourage us to “make something” of ourselves. साथ ही, दुनिया की लुभावनी बातों को लगातार ठुकराना भी बड़ा थकाऊ हो सकता है। हमें ऐसा करते देख शायद हमारे रिश्तेदार हमें बुरा-भला कहें क्योंकि वे चाहते होंगे कि हम दुनिया में “कुछ कर दिखाएँ।” |
(1 Samuel 2:12-26) An alluring temptress, Potiphar’s wife, could not entice young Joseph to commit fornication. (१ शमूएल २:१२-२६) एक आकर्षक लुभानेवाली, पोतीपर की पत्नी, युवा यूसुफ को व्यभिचार करने के लिए प्रलोभित न कर सकी। |
Near the northern town of Lilydale, around January, the lavender farms in full bloom add to this rural mosaic a pastel mauve with an alluring bouquet. उत्तरी नगर लिलीडेल के पास, जनवरी में चमेलिया के बाग़ों में पूरी तरह बहार आयी होती है जो कि इस ग्रामीण रंगीनी में मनभावन सुगंध और हलका बैंगनी रंग भरती है। |
The Bible says: “Take care that rage does not allure you into spiteful [actions] . . . बाइबल कहती है: “देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा [द्वेषपूर्ण कार्य] मत कर . . . |
In an interview with Allure, Larter revealed she once was asked by producers, by faxes sent out to her agent and manager, to lose weight. एल्योर को दिए गए एक साक्षात्कार में लार्टर ने यह प्रकट किया कि एक बार निर्माताओं ने फैक्स द्वारा उनके प्रबंधक और प्रतिनिधि को सन्देश भेजकर, मुझसे अपना वज़न कुछ कम करने के लिए कहा था। |
17 Love for God will prevent us from becoming attached to this world because of its allurements. 17 परमेश्वर के लिए हमारा प्यार हमारी मदद करेगा कि हम इस संसार की लुभानेवाली चीज़ों से एकदम चिपक न जाएँ। |
Today, the perfume and cosmetics industries use oils from allspice, caraway, cinnamon, cassia, cloves, nutmeg, mace, rosemary, and cardamom in the blending of volatile and fixed oils to make dozens of alluring perfumes. आज, इत्र और अंगराग उद्योग वाष्पशील और अवाष्पशील तेल बनाने में मिर्च, काला जीरा, दालचीनी, अमलतास, लवंग, जयफल, जावित्री, रोज़मेरी, और इलायची के तेलों के मिश्रण का प्रयोग करते हैं और फिर इनसे दर्जनों आकर्षक इत्र बनाते हैं। |
“The eternal allure of trying to puzzle out what pain is,” said American Health magazine, “has scientists working intensely.” अमरीकी स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने कहा कि, “दर्द क्या है, इस गुत्थी को सुलझाने का प्रयास करने के अन्तहीन आकर्षण में वैज्ञानिक उत्साही रूप से कार्य कर रहे हैं।” |
One of the main characters —Jamin— was initially torn between the allure of the Moabite women and his devotion to Jehovah. शुरू में वह एक कशमकश में उलझा हुआ था। कभी उसका मन उसे मोआबी स्त्रियों की तरफ खींच रहा था तो कभी उसका मन कहता कि मुझे यहोवा को नाराज़ नहीं करना चाहिए। |
The Middle East today is not alone in its attraction to a totalitarian movement - think Germany in 1933 or Chile in 1970 - but it is unique in the extent and persistence of this allure . 1933 में जर्मनी और 1970 में चिली का स्मरण करें तो ध्यान में आता है कि आज मध्य एशिया अकेला अधिनायकवादी आंदोलन की ओर अग्रसर होने वाला अकेला क्षेत्र नहीं है लेकिन जिस मात्रा में यह आकर्षण है वह अभूतपुर्व है . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में alluring के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
alluring से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।