अंग्रेजी में adverse का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में adverse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में adverse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में adverse शब्द का अर्थ प्रतिकूल, हानिकर, विपरीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adverse शब्द का अर्थ

प्रतिकूल

adjectivemasculine, feminine

In what matter might we be judged adversely, and what did Paul say about this?

किस बात में हमें प्रतिकूल न्याय मिल सकता हैं, और पौलुस ने इसके बारे में क्या कहा?

हानिकर

adjective

विपरीत

adjectivemasculine, feminine

But he had to work under very adverse conditions .

पर उन्हें बहुत विपरीत हालत में काम करना पडा था .

और उदाहरण देखें

Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है।

But the death of the coral reefs would also adversely affect terrestrial life.

लेकिन प्रवाल जल-शैलों की मौत स्थलचरों पर भी दुष्प्रभाव डालेगी।

He says that it is simply a form of relaxation and that he is not adversely affected.

वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता।

In addition, the psalmist speaks of those deserving God’s adverse judgment: “Pour out your rage upon the nations that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your own name.”—Psalm 79:6; see also Proverbs 18:10; Zephaniah 3:9.

इसके अलावा, भजनहार उन लोगों के बारे में बात करता है जिन्हें परमेश्वर ने नाश करने के लिए ठहराया है: “अपना प्रकोप उन जातियों पर उंडेल जो तुझे नहीं जानतीं, और उन राज्यों पर भी जो तेरा नाम नहीं लेते।” (तिरछे टाइप हमारे।)—भजन ७९:६, NHT. नीतिवचन १८:१० और सपन्याह ३:९ भी देखिए।

Through obedience under extreme adversity, Jesus was “made perfect” for the new position God had in mind for him, that of being King and High Priest.

बड़े-से-बड़ा दुख झेलते हुए भी यीशु आज्ञा मानता रहा। इस तरह वह उस नए पद की ज़िम्मेदारी उठाने के लिए ‘परिपूर्ण किया गया’ जो परमेश्वर ने उसके लिए सोचा था, यानी राजा और महायाजक का पद।

19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है।

While the current Bill is not expected to impact adversely against foreign students, including from India, Indian IT industry has raised concerns over some measures in the Bill that relate to skilled non-immigrant visas, which, if brought into force, after the completion of US Congressional processes in both Houses, is likely to place more onerous requirements on H1-B/L-1 visa dependent firms including higher wages; enhanced audit by U.S. agencies; non-displacement guarantee/additional recruitment notice requirements; and higher visa fees.

यद्यपि, उम्मीद है कि मौजूदा विधेयक से विदेशी विद्यार्थियों पर, जिनमें भारतीय विद्यार्थी भी शामिल हैं, कोई प्रतिकूल असर नहीं पड़ेगा तथापि भारतीय आई टी उद्योग ने इस विधेयक में किए गए कुछ प्रावधानों पर अपनी चिंता व्यक्त की है, जो कुशल गैर-आप्रवासी वीजा से संबंधित है, जिसे यदि अमरीकी संसद के दोनों सदनों में संसदीय प्रक्रियाएं पूरी करने के बाद लागू किया गया तो संभव है कि एच 1-बी/एल-1 वीजा आश्रित फर्मों की जिम्मेवारियां और बढ़ जाएंगी, जिनमें अधिक वेतन; अमरीकी एजेंसियों द्वारा अधिकाधिक लेखा परीक्षा; अविस्थापन गारंटी/अतिरिक्त भर्ती संबंधी नोटिस की अपेक्षाएं; और बढ़ा हुआ वीजा-शुल्क शामिल हैं।

The implementation of the Protocol will result in the exchange of 111 Indian enclaves in Bangladesh with 51 Bangladesh enclaves in India and preserve status quo on territories in adverse possession.

इस प्रोतोकॉल के कार्यान्वयन के परिणामस्वरूप बांग्लादेश के कब्जे में 111 भारतीय एन्क्लेवों तथा भारत के कब्जे में 51 बांग्लादेशी एन्क्लेवों का आदान-प्रदान किया जाएगा तथा एक-दूसरे के कब्जे वाले भू-भागों पर यथास्थिति रखी जाएगी।

(d)if so, the implementation of SAFTA among the SAARC countries has been adversely affected as a result thereof; and

(घ) यदि हां, तो क्या इसके परिणामस्वरूप सार्क देशों के बीच "साफ्टा" का कार्यान्वयन विपरीत रूप से प्रभावित हुआ है; और

Dealing With Adversity

मुसीबतों का सामना करना

He called for making a globally recognized “Brand India” famous for “Zero Defect, Zero Effect” Manufacturing – free from defects, and with no adverse impact on the environment.

उन्होंने “ब्रांड इंडिया” को “जीरो डिफेक्ट, जीरो इफैक्ट” यानि त्रुटि रहित और पर्यावरण अनुकूल उत्पादन के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्थापित का आवाहन किया।

(a) whether the increased differences on the nuclear issue of Iran will affect India adversely;

(क) क्या ईरान परमाणु मुद्दे पर मतभेद बढ़ने का भारत पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा;

Those who have struggled and achieved noble objectives, or served society, despite severe obstacles and adversity, are rarely recognized and celebrated, he added.

उन्होंने कहा कि जो लोग बड़ी से बड़ी बाधाओं और विपरीत परिस्थितियों में भी कड़ा संघर्ष कर आदर्श लक्ष्य हासिल करते या समाज सेवा करते हैं, उनको कम ही पहचान मिल पाती है।

(Galatians 6:7) We may face certain consequences of our action or problems, but after extending forgiveness, Jehovah does not cause adversity to befall us.

(गलतियों ६:७) हम शायद अपने काम या समस्याओं के कुछ नतीजे भुगतें, लेकिन क्षमा प्रदान करने के बाद, यहोवा हम पर विपत्ति नहीं लाता।

Policies of protectionism under these already adverse circumstances will exacerbate the serious situation that many countries face.

पहले से ही विषम इन परिस्थितियों में संरक्षणवादी नीतियों से अनेक देशों के समक्ष विद्यमान गंभीर स्थिति और भी गंभीर हो जाएगी।

Does India reserve the right to insulate itself from the adverse consequences of any withdrawal?

क्या भारत को यह अधिकार है कि वह किसी भी वापसी के प्रतिकूल परिणामों से अपने आपको बचा ले?

There should be an aggrieved person who petitions the Court to challenge the constitutionality of the statute which has adversely affected his rights .

कोई व्यथित व्यक्ति होना चाहिए जो अपने अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले कानून की संवैधानिकता को चुनौती देने के लिए याचिका दायर करे .

12 The training that the Son received also included observing how his Father managed adverse circumstances.

12 तालीम लेते वक्त, यीशु ने यह भी गौर किया कि उसका पिता मुश्किल हालात से कैसे निपटा।

Question: The figures given by you show that we have an adverse trade balance with Australia.

प्रश्न : आप द्वारा दिए गए आंकड़े दर्शाते हैं कि आस्ट्रेलिया के साथ हमारा व्यापार संतुलन प्रतिकूल है।

(Matthew 5:45) A foremost reason why we suffer adversities is that we live in a world that functions on selfish principles and that rests in the power of Satan the Devil. —1 John 5:19.

(मत्ती ५:४५) हमारा कष्ट उठाने का सर्वप्रथम कारण यह है कि हम जिस संसार में रहते हैं वह स्वार्थी सिद्धान्तों पर चलता है और शैतान अर्थात् इब्लीस की शक्ति के वश में है।—१ यूहन्ना ५:१९.

During these discussions, Government has conveyed to the United States Government its concern on the possible adverse impact of the hike in fees of H1B and L visas.

इन चर्चाओं के दौरान सरकार ने संयुक्त राज्य अमरीका की सरकार को एचआईबी तथा एल वीजा शुल्क के प्रतिकूल प्रभाव की संभावना पर अपनी चिंता के बारे में सूचित किया है।

For instance, when experiencing adversity, some may begin to question their own spirituality, concluding that their hardship is a sign of God’s disapproval.

जैसे, तकलीफों से गुज़रते वक्त कुछ लोग शायद अपनी आध्यात्मिकता पर शक करने लगें और यह मान बैठें कि उन पर मुसीबत इसलिए आ रही है क्योंकि परमेश्वर उनसे खुश नहीं है।

Like Jennifer Odem's sculpture of tables standing sentinel on the banks of the Mississippi River in New Orleans, guarding against the threat of post-Katrina floodwaters and rising up against adversity, we too have the ability to act affirmatively and affect positive change.

जेनिफर ओडेम की मूर्ति की तरह सेंटीनेल खड़े टेबल की मिसिसिपी नदी के तट पर न्यू ऑरलियन्स में, सुरक्षा करते हुए कैटरीना बाढ़ के बाद बदते खतरे के खिलाफ और विपत्ति के खिलाफ उठना , हमारे पास भी क्षमता है सकारात्मक रूप से कार्य करने के लिए और सकारात्मक परिवर्तन करने की ।

We call upon the international community to strengthen overall cooperation on energy development and utilization, with emphasis on renewable energy and energy efficiency and giving adequate consideration to solar, wind and hydro-electrical power, and bio-fuels such as ethanol and bio-diesel without adversely affecting food security.

इसके लिए नवीकरण ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता तथा सौर्य ऊर्जा के साथ-साथ वायु और पनबिजली ऊर्जा तथा जैव ईंधनों जैसे एथनोल और जैव डीजल पर विचार करने की जरूरत है क्योंकि इनका खाद्यान्न सुरक्षा पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ता है। * साफ-सुथरी ऊर्जा प्रौद्योगिकी जो आसानी से वहन की जा सके और पर्यावरण हितैषी हो, के विकास के लिए अधिक प्रयास किए जाने चाहिए।

10:24, 25) Are we obedient to Jehovah in these matters even under adversity?

10:24, 25) क्या हम मुसीबत के वक्त भी इन मामलों में यहोवा की आज्ञा मानते हैं?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में adverse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।