अंग्रेजी में abrogate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में abrogate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में abrogate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में abrogate शब्द का अर्थ निरस्त करना, रद्द करना, रद्दकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abrogate शब्द का अर्थ

निरस्त करना

verb

रद्द करना

verb

रद्दकरना

adjective

और उदाहरण देखें

This meaning will apply only if we take the word, "abrogated" in its terminological sense.

इस शब्द का प्रयोग यदि ’ऊ’ की मात्रा हटाने के बाद किया जाये तो अर्थ का अनर्थ हो जाता है, केवल "वध" शब्द रह जाता है।

" Some allegations have been made that ' Quit Kashmir ' and the demand for the abrogation of the Treaty of Amritsar have communal or communist inspiration .

" कुछ ऐसे आरोप भी लगाये गये हैं कि ' कश्मीर छोडो ' तथा अमृतसर - संधि को रद्द करने की मांग के पीछे सांप्रदायिक या कम्युनिस्ट अन्त : प्रेरणा रही है .

According to Halakha (Jewish law), ritual circumcision of male children is a commandment from God that Jews are obligated to follow, and is only postponed or abrogated in the case of threat to the life or health of the child.

यहूदी कानून के अनुसार खतना एक मित्ज़्वा असेह (mitzva aseh) (कोई कार्य करने का "सकारात्मक आदेश") है और यह यहूदी के रूप में जन्म लेने वाले पुरूषों और यहूदी धर्म में धर्मांतरित होने वाले उन पुरूषों के लिये अनिवार्य है, जिनका खतना न हुआ हो. इसे केवल तभी टालने योग्य या निराकरणीय होता है, जब इससे बच्चे के जीवन या स्वास्थ्य पर कोई खतरा हो।

Our principal case against the US on their unilateral abrogation of the Tarapur agreement was that an international commitment could not be nullified by domestic legislation.

संयुक्त राज्य के विरुद्ध हमारा प्रमुख मामला तारापुर समझौते पर उनके द्वारा किया गया एक पक्षीय निराकरण था, जिसपर एक अन्तर्राष्ट्रीय वचनबद्धता को एक घरेलू विधेयक द्वारा रद्द नही किया जा सकता है।

(a) whether Government has held discussions with Sri Lankan authorities regarding abrogation of the 1974 and 1976 agreements and retrieval of Katchatheevu;

(क) क्या सरकार ने 1974 और 1976 में हुए समझौतों को रद्द करने और कच्चातीवू द्वीप को दोबारा पाने के संबंध में श्रीलंका के प्राधिकारियों से विचार-विमर्श किया है;

Other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.

अन्य उदाहरण हैं ऐसी स्त्री के परीक्षण का निराकरण जिस पर व्यभिचार करने का शक किया गया है और अनसुलझी हत्या के मामले में प्रायश्चित्त की प्रक्रिया का स्थगन।

Other scholars, however, maintain that no abrogation has taken place in the Quran.

हालांकि, अन्य विद्वानों का कहना है कि कुरान में कोई निरसन नहीं हुआ है।

Abrogation

निराकरण

Unless their jurisdiction is curtailed or abrogated by any special law , the civil courts are the forum for deciding any and every kind of civil dispute between individuals , between individuals and public authorities , whether of the Government of India or of the state governments , or any other authority constituted or created by any law .

जब तक उनकी अधिकारिता में कमी न कर दी जाए अथवा उसे निराकृत न कर दिया जाए तब तक सिविल न्यायालय प्रत्येक प्रकार के सिविल विवाद का निर्णय करने में सक्षम न्यायालय हैं - ये विवाद चाहे व्यक्तियों के बीच हों , व्यक्तियों और लोक प्राधिकारियों के बीच हों , ये प्राधिकारी भारत सरकार के हों चाहे राज्य सरकारों के अथवा विधि द्वारा गठित या विरचित किसी अन्य प्राधिकारी से संबंधित हों .

Some verses have been abrogated and replaced by others with contrary meanings .

उसके विकास और उसकी विरोधी व्याख्या की पूरी जानकारी हो .

This was the time when the then Pakistani President Iskander Mirza was preparing to abrogate the Constitution and declare the first Martial Law in the country.

यह वह समय था जब पाकिस्तान के तत्कालीन प्रधान मंत्री इस्कंदर मिर्जा सम्विधान को रद्द कर प्रथम सैनिक शासन लागू करने की तैयारी कर रहे थे।

It will remain valid and in effect until such time as the State Parties decide to abrogate it or amend it or decide to replace it with another legal instrument.

यह तब तक वैध रहेगा जब तक कि राज्य पक्षकार इसे समाप्त अथवा संशोधित करने अथवा उसके स्थान पर कोई अन्य कानूनी दस्तावेज तैयार करने का निर्णय नहीं ले लेते हैं।

(Numbers 5:11-31; Deuteronomy 21:1-9) It was only a matter of time before the Pharisees would abrogate the Scriptural requirement of providing for one’s needy parents. —Exodus 20:12; Matthew 15:3-6.

(गिनती ५:११-३१; व्यवस्थाविवरण २१:१-९) कुछ ही समय बाद, फरीसी एक व्यक्ति के ज़रूरतमंद माता-पिता के भरण-पोषण की शास्त्रीय माँग का निराकरण करते।—निर्गमन २०:१२; मत्ती १५:३-६.

The worst phases in India-US relations were during the Republican Administration of Richard Nixon, and the US-Pakistan-China axis during the Bangladesh liberation war, and again during the Democratic Administration of Jimmy Carter, when the Tarapur agreement was unilaterally abrogated and the US took the lead in establishing an international nonproliferation regime with the aim of isolating India in the wake of our 1974 nuclear test.

जापान के अतिरिक्त भारत ही एक मात्र गैर नाटो देश था जिसे एक सुपर कम्प्यूटर की भी आपूर्ति की गई थी। रिचर्ड निक्सन का रिपब्लिकन प्रशासन तथा बंगलादेश मुक्ति युद्ध के दौरान अमरीका-पाकिस्तान-चीन ध्रुव तथा पुन: जिमी कार्टर का डेमोक्रेटिक प्रशासन भारत-अमरीकी संबंधों का सबसे खराब दौर था। इस प्रशासन के दौरान तारापुर करार को एकपक्षीय तरीके से रद्द

The India Independence Act, 1947 abrogated all treaties between the Crown and the Indian Rulers making them fend for themselves.

भारत स्वतंत्रता अधिनियम, 1947 ने क्राउन और भारतीय शासकों के बीच सभी संधियों को निरस्त कर दिया और उनको अपना प्रबंध स्वयं करने की इजाजद दे दी।

Fewer yet could discuss abrogated Koranic verses or had opinions about the Islamic nature of " honor " killings . Yet these matters are now knowledgeably discussed by bloggers , talk - show hosts , and even police departments .

विवाद ब्लागरों , टाकशो प्रस्तोता और यहां तक कि पुलिस विभाग में होता है .

Interviewer: But you are not criticizing Sri Lanka for abrogating the accord.

भेंटकर्ता: परंतु आप संधि तोड़ने के लिए श्रीलंका की आलोचना नहीं कर रहे हैं।

Commentators erudite in Arabic explained the allusions, and perhaps most importantly, explained which Quranic verses had been revealed early in Muhammad's prophetic career, as being appropriate to the very earliest Muslim community, and which had been revealed later, canceling out or "abrogating" (nāsikh) the earlier text (mansūkh).

अरबी में टिप्पणी करने वाले टिप्पणीकारों ने संकेतों को समझाया, और शायद सबसे महत्वपूर्ण बात यह समझाया कि मुहम्मद के भविष्यवाणियों के कैरियर में कुरान के छंदों का खुलासा किया गया था, जो कि सबसे शुरुआती मुस्लिम समुदाय के लिए उपयुक्त था, और जिसे बाद में प्रकट किया गया था, रद्द करना या " निरस्त करना " नासख ) पहले के पाठ (मानसख)।

Some jurisdictions consider the company seal to be a part of the "constitution" (in the loose sense of the word) of the company, but the requirement for a seal has been abrogated by legislation in most countries.

कुछ न्यायाधिकार क्षेत्र कंपनी की मुहर को "संविधान" (शब्द के ढीले अर्थ में) का पक्ष मानते हैं पर अधिकतर देशों में मुहर की आवश्यकता कानून द्वारा निरस्त कर दी गई है।

* If either Party at any time following entry into force of this Agreement: (A) does not comply with the provisions of Article 5, 6, 7, 8, or 9; or (B) terminates, abrogates, or materially violates a safeguards agreement with the IAEA;

ग्रामीण गरीबों के लिए वेतन और स्वरोजगार संभावनाएंं बनाना, वेतन रोजगार कार्यव्रम प्रयोग करके ग्रामीण आधार संरचना का विकास; और क्षेत्र - विशिष्ट मानव संसाधन विकास, जिसने अफगानिस्तान में ग्रामीण विकास के लिए एक समर्पित संस्थान की स्थापना में सहायता भी शामिल है, तकनीकी सहयोग को संवर्द्धित, विकासित और सुदृढ़ करेगा ।

As for the question of the abrogation of laws , it seems that this is not impossible with the Hindus , for they say that many things which Whether laws may be abrogated or not are now forbidden were allowed before the coming of Vasudeva , e . g . the flesh of cows .

नियमों का निरसन किया जा सकता है या नहीं जहां तक नियमों के निरसन का प्रश्न है ऐसा लगता है , हिन्दुओं के लिए यह असंभव नहीं है क्योंकि उनका कहना है कि बहुत - सी ऐसी चीजें जो अब वर्जित मानी जाती हैं वासुदेव के अवतरण के पहले अनुमत्य थीं ,

All these customs have now been abolished and abrogated , and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable .

. . . . ये सब प्रथाएं अब समाप्त हो चुकी हैं और उनका निराकरण कर दिया गया है और इसलिए हम उनकी पंरपराओं से यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि सिद्धांत रूप में नियम का निरसन स्वीकार्य है .

It could abrogate or alter any law made by the British Parliament applying to India , including the Indian Independence Act itself .

संविधान सभा भारत में लागू ब्रिटिश संसद द्वारा बनाए गए किसी भी कानून को , यहां तक कि भारतीय स्वतंत्रता एक्ट को भी रद्द कर सकती थी या परिवर्तित कर सकती थी .

The journalists signed a memorandum calling for gradual socio-political reforms, including abrogation of the crown colony system, regional representation and independence for British West African colonies by 1958 or 1960.

पत्रकारों ने क्रमिक सामाजिक-राजनीतिक सुधारों के लिए एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जिसमें क्राउन कॉलोनी प्रणाली का उन्मूलन , 1958 या 1960 तक ब्रिटिश पश्चिम अफ्रीकी उपनिवेशों के लिए क्षेत्रीय प्रतिनिधित्व और स्वतंत्रता शामिल है।

Interviewer: Last week the Sri Lankan Government announced that with effect from the 15th of January they intend to abrogate the ceasefire agreement with the LTTE.

भेंटकर्ता: पिछले सप्ताह श्रीलंका सरकार ने घोषणा की कि 5 जनवरी से वे लिट्टे के साथ युद्ध विराम करार भंग करने का इरादा रखते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में abrogate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।