अंग्रेजी
अंग्रेजी में above and beyond का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में above and beyond शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में above and beyond का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में above and beyond शब्द का अर्थ केदार, अलावा, परन्तु, पास, स्वर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
above and beyond शब्द का अर्थ
केदार
|
अलावा
|
परन्तु
|
पास
|
स्वर्ग
|
और उदाहरण देखें
The process of regulating human activity above and beyond national boundaries has never been more widespread. अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं से परे उपर्युक्त मानवीय क्रियाकलापों को विनियमित बनाने की प्रक्रिया इतनी व्यापक पहले कभी नहीं रही है। |
Usage rights help you find content that you can use above and beyond fair use. उपयोग अधिकार ऐसी सामग्री ढूंढने में आपकी सहायता करते हैं जिसका उपयोग आप उचित उपयोग की सीमा से बाहर और परे ले जाकर उपयोग कर सकते हैं. |
Ajami wants American will and prestige to tip the scales " in favor of modernity and change " and calls on Washington to aim high . " Above and beyond toppling the regime of Saddam Hussein and dismantling its deadly weapons , the driving motivation of a new American endeavor in Iraq and in neighboring Arab lands should be modernizing the Arab world . " आन्तरिक लोगों के लिये प्रमुख मुद्दा यह है कि यह सब होने के पश्चात किस हद तक अरबी भाषाई देशों में अमेरिका की महत्वाकांक्षा जायेगी . |
Many nurses go above and beyond the call of duty. बहुत-सी नर्सों के लिए दूसरों की सेवा करना महज़ एक नौकरी नहीं है बल्कि उससे भी बढ़कर है। |
At the SG’s meeting on Climate Change we have said that India is willing to work above and beyond the Paris Agreement. जलवायु परिवर्तन पर महासचिव की बैठक में, हमने कहा कि भारत पेरिस करार से भी परे जाते हुए कार्य करने का इच्छुक है। |
Before I conclude, let me persuade the participants in this Conference to optimistically look above and beyond the pall of economic uncertainty. समाप्त करने से पूर्व मैं इस सम्मेलन के सहभागियों से अनुरोध ”करूंगा कि वे आर्थिक अनिश्चितता के दायरे से आगे भी आशाजनक दृष्टिपात करें। |
What especially impressed me, above and beyond the things we were taught in the school, was the love and attention that we were shown by the Bethel family and the school instructors. स्कूल में हमें जो भी सिखाया गया था वह बहुत ही बढ़िया था, लेकिन जो बात मुझे सबसे ज़्यादा अच्छी लगी और मेरे दिल को छू गयी, वह थी बेथेल परिवार और स्कूल के शिक्षकों का प्यार और परवाह। |
Going beyond the simplified examples above, Google will sometimes run an auction and determine that showing one ad is better than showing multiple ads in an ad unit large enough to accommodate multiple ads. Google ऊपर दिए विज्ञापनों से परे जाकर, कभी-कभी नीलामी चलाकर यह भी तय कर सकता है कि अनेक विज्ञापन दिखा सकने वाली किसी विज्ञापन इकाई में अनेक विज्ञापन दिखाने के बजाय एक विज्ञापन दिखाना सही होगा. |
In his UN speech, Francis reminded us of a crucial point: “Above and beyond our plans and programs, we are dealing with real men and women who live, struggle and suffer, and are often forced to live in great poverty, deprived of all rights.” फ्रांसिस ने अपने संयुक्त राष्ट्र के भाषण में हमारा ध्यान एक महत्वपूर्ण बिंदु की ओर दिलाया है: "अपनी योजनाओं और कार्यक्रमों से थोड़ा हटकर, हम उन वास्तविक पुरुषों और महिलाओं के संपर्क में आते हैं जो जीते हैं, संघर्ष करते हैं और दुःख भोगते हैं, और अक्सर उन्हें सभी अधिकारों से वंचित रहकर घोर गरीबी में जीने के लिए मजबूर होना पड़ता है।" |
From the above figures it is proved beyond doubt that the primitive tribes are on the verge of extinction and , unless some positive action is taken in this direction , the picture is not likely to change . उपरोक्त आंकडों से इस बात की पुष्टि हो पाती है कि इन आदिवासी जनजाति के लोगों का अस्तित्व उवसान के कगार पर है और जब तक इस दिशा में कोई सकारात्मक कार्यवाही नहीं की जाती स्थिति में सुधार होने की आशा बहुत कम है . |
The facade of the temple that rises beyond has its two storeys with two rows of pillars , one above the other , the pillars being square and reminiscent of the arrangement in the Tin - tal cave of Ajanta . मंदिर का मुखाग्र , जो आगे ऊंचा उठता है , स्तंभों की दो पक्तिंया एक के ऊपर एक हैं और जो वर्गाकार तथा अजंता की तीन तल गुफा का स्मरण दिलाते हैं . |
While describing the Buddha, Pandit Jawaharlal Nehru, India’s first Prime Minister had written "Seated on the lotus flower, calm and impassive, above passion and desire, beyond the storm and strife of this world, so far away he seems, out of reach, unattainable. बुद्ध का उल्लेख करते हुए भारत के पहले प्रधान मंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने लिखा था कि ''कमल के फूल पर बैठे, शांत एवं भाव शून्य, इच्छा एवं लगाव से ऊपर, इस विश्व के झंझावात एवं हलचल से दूर, इतना दूर वह प्रतीत होते हैं, जो पहुंच से परे, अप्राप्य है। |
7 And the Lord would not suffer that they should stop beyond the sea in the wilderness, but he would that they should come forth even unto the aland of promise, which was choice above all other lands, which the Lord God had bpreserved for a righteous people. 7 और प्रभु नहीं चाहता था कि वे समुद्र के पार निर्जन प्रदेश में रुकें, परन्तु वह चाहता था कि वे प्रतिज्ञा की हुई भूमि तक पहुंचें, जो कि सारे प्रदेशों से उत्तम थी, जिसे प्रभु परमेश्वर ने धार्मिक लोगों के लिए बचाकर रखा था । |
Likewise the present writer again found in another cell , on the southern row , the painted plaster revealing beyond its broken edges , parts of a later Chola inscription of Kulottunga I ( Accn . AD 1070 ) indicating that the stone face was bare at that time and that the plaster was laid after that time . Thus the painting over it could only be after the above date . इसी तरह इस लेखक ने दक्षिणी पंक्ति पर एक अन्य गर्भगृह में , एक चित्रित पलस्तर के टूटे हुए हिस्सों के नीचे ' कुलोत्तुंग प्रथम ' ( राज्यारोहरण 1070ई . ) के एक परवर्ती चोर शिलालेख के अंश पाए , जो बतलाते हैं कि उस समय पत्थर की सतह खुली थी और यह भी कि पलस्तर बाद का ही हो सकता हैं . |
President of Turkmenistan appreciated Government of India's efforts in promoting International North South Transport Corridor (INSTC) for transportation of goods between India and Central Asia, including Turkmenistan and beyond and conveyed that Turkmenistan would consider becoming party to the above-mentioned Corridor. तुर्कमेनिस्तान के राष्ट्रपति ने तुर्कमेनिस्तान सहित मध्य एशिया और इससे इतर देशों और भारत के बीच माल के परिवहन के लिए अंतर्राष्ट्रीय उत्तर - दक्षिण परिवहन कोरिडोर (आई एन एस टी सी) को बढ़ावा देने में भारत सरकार के प्रयासों की सराहना की तथा सूचित किया कि ऊपर उल्लिखित कोरिडोर का पक्षकार बनने पर तुर्कमेनिस्तान विचार करेगा। |
Above all, I have learned that “the power beyond what is normal [is] God’s and not that out of ourselves.”—2 Corinthians 4:7. इन सबसे बढ़कर मैंने सीखा है कि “असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, बरन परमेश्वर ही की ओर से” है।—2 कुरिन्थियों 4:7. |
The protests are not likely to remain confined to the four countries mentioned above: tremors of the convulsion in Egypt will be felt in all parts of the Arab world and beyond. इन आंदोलनों के उपरोक्त चार ही देशों तक सीमित रहने की संभावना नहीं है : इजिप्ट की अंगड़ाई के स्पंदन की अनुभूति संपूर्ण अरब जगत और उसके बाहर तक भी जायेगी। |
(Colossians 1:15, 16) “When he [Jehovah] prepared the heavens I was there,” continues wisdom personified, “when he decreed a circle upon the face of the watery deep, when he made firm the cloud masses above, when he caused the fountains of the watery deep to be strong, when he set for the sea his decree that the waters themselves should not pass beyond his order, when he decreed the foundations of the earth, then I came to be beside him as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time, being glad at the productive land of his earth, and the things I was fond of were with the sons of men.” (कुलुस्सियों 1:15, 16) बुद्धि आगे कहती है, “जब उस [यहोवा] ने आकाश को स्थिर किया, तब मैं वहां थी, जब उस ने गहिरे सागर के ऊपर आकाशमण्डल ठहराया, जब उस ने आकाशमण्डल को ऊपर से स्थिर किया, और गहिरे सागर के सोते फूटने लगे, जब उस ने समुद्र का सिवाना ठहराया, कि जल उसकी आज्ञा का उल्लंघन न कर सके, और जब वह पृथ्वी की नेव की डोरी लगाता था, तब मैं कारीगर सी उसके पास थी; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता थी, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहती थी। मैं उसकी बसाई हुई पृथ्वी से प्रसन्न थी और मेरा सुख मनुष्यों की संगति से होता था।” |
Above all, it demonstrated once again the capacity of people from different cultures to reach beyond the familiar boundaries of their lives and unite in pursuit of a larger good. और सबसे बढ़ कर यह विभिन्न संस्कृतियों के लोगों की अपनी जिंदगी की परिचित सीमा से बाहर आने और व्यापक हित में एकत्रित होने की क्षमता को भी दिखाता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में above and beyond के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
above and beyond से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।