¿Qué significa warning en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra warning en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar warning en Inglés.
La palabra warning en Inglés significa alarma, advertencia, aviso, advertir algo a alguien, alertar contra, aconsejarle algo a alguien, avisar, advertir, ponerse en guardia, aviso temprano, sistema de alerta temprana, sistema de alerta temprana, última advertencia, alerta de vendaval, alertar, luces intermitentes, alerta de huracán, aviso de tormenta, aviso de tormenta, señal de tormenta, de llamada, detector, disparo de advertencia, señal de advertencia, señal de advertencia, alarma, inesperadamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra warning
alarmanoun (signal of alarm, etc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows. Si suena la alarma, quédense adentro y cierren puertas y ventanas. |
advertencianoun (notice, alert) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) They should have issued a warning about the weather. Deberían haber emitido una advertencia sobre el tiempo. |
avisonoun (caution) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This is your last warning. Don't do it again. Éste es el último aviso. No lo vuelvas a hacer. |
advertir algo a alguientransitive verb (advise) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He warned me that the train might be late. Me advirtió que el tren podría llegar tarde. |
alertar contra(caution) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He warned his son against that kind of behaviour. Alertó a su hijo contra ese tipo de comportamiento. |
aconsejarle algo a alguienverbal expression (advise to) Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered. Los padres de Patrick le aconsejaron que tuviera cuidado en su viaje por el mundo. |
avisarintransitive verb (advertise) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) It's important to warn that you are going to turn left. Es importante advertir que vas a girar a la izquierda. |
advertirtransitive verb (admonish) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed. ¡Te lo estoy advirtiendo! Si lo haces una vez más, te mando a dormir. |
ponerse en guardiaexpression (figurative, informal (you have misgivings about [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
aviso tempranonoun (alert given before [sth] bad happens) |
sistema de alerta temprananoun (military: radar network) |
sistema de alerta temprananoun (steps for spotting potential problems) |
última advertencianoun (last caution before penalty) |
alerta de vendavalnoun (forecast of severe winds) Because of the gale warning we decided not to set sail that night. Because of the gale warning, the small boat returned to the harbor. No salimos a navegar porque había pronósticos de vientos fuertes. |
alertarverbal expression (warn [sb] of [sth] in good time) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Scientists gave warning that the volcano could erupt at any moment. Los científicos advirtieron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento. |
luces intermitentesplural noun (vehicle's flashing indicator lights) (locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").) When you are pulled over fixing a flat tire, use your hazard lights so their blinking will alert other drivers that you are stopped. Cuando te detengas a arreglar un neumático pinchado prende las luces de emergencia para que otros conductores sepan que estás detenido. |
alerta de huracán(meteorology) |
aviso de tormentanoun (showing of storm signals) |
aviso de tormentanoun (high winds alert) (de viento) |
señal de tormentanoun (figurative (sign of approaching trouble) (figurado) |
de llamadanoun (alarm) (campana) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) If anyone comes, ring the warning bell. Si alguien viene, haz sonar la campana de llamada. |
detectornoun (alarm or danger signal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Smoke alarms are a type of warning device. Los detectores de humo son un tipo de sistema de alarma. |
disparo de advertencianoun (gunshot fired into the air) The policeman fired a warning shot to try and stop the robber. El policía lanzó un disparo de advertencia para intentar frenar al ladrón. |
señal de advertencianoun ([sth] that indicates danger) Pains in the chest are a warning sign of heart attacks. Los dolores de pecho son una señal de aviso de ataque al corazón. |
señal de advertencianoun ([sth] that indicates danger) He ignored all the warning signals and carried on regardless. Ignoró todas las señales de peligro y siguió adelante de todas formas. |
alarmanoun (alarm) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing. Debido a que estaba sordo no oyó la señal de alarma del paso de cebra. |
inesperadamenteadverb (unexpectedly) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Without warning, the power went out and left us in the dark. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cerraron la carretera sin avisar y tuvimos que dar la vuelta. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de warning en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de warning
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.