¿Qué significa vrac en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra vrac en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vrac en Francés.
La palabra vrac en Francés significa carga a granel, tener una rodilla lastimada, café a granel, a granel, patas arriba, sin ningún orden particular, lastimado, té a granel. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vrac
carga a granelnom masculin (marchandise en tas, non emballé) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Les barges sont des transport de vrac. Las gabarras transportan carga a granel. |
tener una rodilla lastimada(avoir mal au genou) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
café a granelnom masculin (au poids) |
a granellocution adjectivale (sans conditionnement) Les enfants ont acheté des bonbons en vrac. Los niños compraron caramelos a granel. |
patas arribalocution adverbiale (sens dessus dessous) (desorden; coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Quand je suis rentré dans mon appartement, tout était en vrac ; apparemment, on m'avait cambriolé ! Il lança ses dossiers en vrac sur son bureau. Cuando volví a mi apartamento, todo estaba patas arriba. ¡Al parecer, alguien se había metido a robar! |
sin ningún orden particularlocution adverbiale (sans ordre) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Merci à tous ceux qui m'ont soutenu. Je citerai, en vrac, mes parents, mon producteur, mon chien, ma coiffeuse... Gracias a todos los que me han apoyado. Nombraré, sin ningún orden particular, a mis padres, mi productor, mi perro, mi peluquera... |
lastimadolocution adjectivale (familier (membre : blessé, foulé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Avec mon genou en vrac, j'ai du mal à monter les escaliers. Con la rodilla lastimada, me cuesta subir las escaleras. |
té a granelnom masculin (au poids) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vrac en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de vrac
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.