¿Qué significa volunteer en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra volunteer en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar volunteer en Inglés.

La palabra volunteer en Inglés significa voluntario, voluntaria, voluntario, voluntaria, voluntario, voluntaria, ofrecerse como voluntario, ofrecer, ofrecerse para hacer algo, ofrecerse, soldado voluntario, planta salvaje, ofrecerse como voluntario, ofrecer, ofrecerse como voluntario, cuerpo de voluntarios, voluntario entrenado, voluntaria entrenada, bombero voluntario, Estado Voluntario, voluntariado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra volunteer

voluntario, voluntaria

noun (person willing to do [sth])

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
We need volunteers to transcribe this manuscript.
Necesitamos voluntarios para transcribir este manuscrito.

voluntario, voluntaria

noun ([sb] doing unpaid charity work)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Rubin is a volunteer at the animal shelter on weekends.
Rubin es voluntario en el refugio de animales los fines de semana.

voluntario, voluntaria

noun (unpaid worker)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The town's fire brigade is made up entirely of volunteers.
La brigada de incendios de la ciudad está formada completamente por voluntarios.

ofrecerse como voluntario

intransitive verb (do unpaid charity work)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Would you be interested in volunteering?
¿Estarías interesado en hacer trabajo voluntario?

ofrecer

transitive verb (offer: time, services, etc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Thank you to those who have volunteered their time and talents to make this project a success.
Gracias a aquellas personas que han ofrecido su tiempo y su talento de forma voluntaria y han contribuido a que este proyecto sea un éxito.

ofrecerse para hacer algo

verbal expression (offer to do [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Stella volunteered to go first.
Stella se ofreció para ir primera.

ofrecerse

intransitive verb (offer)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
They asked who wanted to go first and Dan volunteered.
Preguntaron quién quería ir primero y Dan se ofreció.

soldado voluntario

noun (enlisted soldier)

He was a volunteer in the twenty- second regiment.
Él era un soldado voluntario del vigésimo segundo regimiento.

planta salvaje

noun (plant that grows uncultivated)

These crop plants are volunteers, growing without any help on my part.
Éstas plantas son malezas crecieron sin ninguna ayuda de mi parte.

ofrecerse como voluntario

intransitive verb (military: enlist)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He volunteered even before war was declared.
Él se ofreció como voluntario incluso antes de que se declarara la guerra.

ofrecer

transitive verb (offer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She volunteered her help for the weekend.
Ella ofreció su ayuda para el fin de semana.

ofrecerse como voluntario

transitive verb (military: enlist)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
He volunteered himself at the outbreak of war.
Él se ofreció como voluntario cuando estalló la guerra.

cuerpo de voluntarios

noun (US (military: non-conscripted force)

voluntario entrenado, voluntaria entrenada

noun (unpaid worker) (literal)

bombero voluntario

noun (unpaid male fire-fighter)

Most small towns use volunteer firemen.
La mayoría de los pueblos pequeños tienen bomberos voluntarios.

Estado Voluntario

(geographical nickname) (Tennessee)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

voluntariado

noun (unpaid employment for a cause)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de volunteer en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.