¿Qué significa virgin en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra virgin en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar virgin en Inglés.

La palabra virgin en Inglés significa virgen, inmaculado/a, virgen, virgen, virgen, la Virgen, Islas Vírgenes Británicas, extra virgen, procesión de la Virgen, nacimiento virginal, nacimiento virginal, bosque virgen, Islas Vírgenes, tierras vírgenes, Virgen María, aceite virgen, aceite de oliva virgen, tierra virgen, zona virgen, un mundo nuevo, lana virgen. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra virgin

virgen

noun (person who has not had sex)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Henry was embarrassed about still being a virgin in his late twenties.
A Henry le daba vergüenza seguir siendo virgen a sus veintimuchos años.

inmaculado/a

adjective (figurative (pure)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The virgin white walls gave the house a rather austere look.
Las inmaculadas paredes blancas otorgaban a la casa un aspecto bastante austero.

virgen

adjective (journey: first)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The ship will cast off today on her virgin voyage.

virgen

adjective (figurative (untouched, unused) (sin usar)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Nina stepped out onto the virgin snow.
Nina pisó la nieve virgen.

virgen

adjective (US (drink: non-alcoholic)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Can I please have a virgin Bloody Mary?

la Virgen

noun (religion: Mary, mother of Christ)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)
Margret has an image of the Virgin hanging in her living room.

Islas Vírgenes Británicas

noun (British colony in Caribbean Islands)

(nombre propio femenino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, femenino plural (Antillas, Seychelles, Filipinas). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (las).)

extra virgen

adjective (olive oil: of finest quality)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

procesión de la Virgen

noun (Catholicism: Easter parade)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
La procesión de la Virgen se hace por las calles del pueblo.

nacimiento virginal

noun (Christian event)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

nacimiento virginal

noun (reproduction without mating)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

bosque virgen

noun (natural undisturbed woodland)

Islas Vírgenes

plural noun (group of islands in the Caribbean)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

tierras vírgenes

noun (land previously undeveloped)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
There's hardly any virgin land left in the Amazon Basin.
Ya casi no hay tierras vírgenes en la cuenca del Amazonas.

Virgen María

noun (Christianity: mother of Jesus)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Roman Catholics often pray to the Virgin Mary rather than directly to God.
Los católicos romanos suelen rezar a la Virgen María antes que directamente a Dios.

aceite virgen

(oil that is not processed)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The virgin oil is extracted from the coconuts by a mechanical process.

aceite de oliva virgen

noun (oil from olives that is not processed)

El mejor aceite es el de oliva virgen.

tierra virgen

noun (land uncultivated previously)

Farmers grow vanilla in the virgin soil of the Vava'u Islands.
Los agricultores cultivan vainilla en la tierra virgen de las islas Vava´u.

zona virgen

noun (literal (place never visited)

The dark side of the moon is still virgin territory.
El lado oscuro de la luna todavía es una zona virgen.

un mundo nuevo

noun (figurative (new experience) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
I was excited about eating real Chinese food, because it was virgin territory for me.
Estaba emocionado por comer comida china verdadera porque para mí era un mundo nuevo.

lana virgen

noun (wool not previously used in manufacture)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La lana virgen es carísima.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de virgin en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.