¿Qué significa vincolante en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra vincolante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vincolante en Italiano.
La palabra vincolante en Italiano significa vinculante, jurídicamente vinculante, atar, maniatar, obligar a, obligar a, estar limitado por, estar atado a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vincolante
vinculanteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Prima di firmare un contratto vincolante sincerati di averlo letto attentamente. Antes de firmar un contrato vinculante, léelo con cuidado. |
jurídicamente vinculanteaggettivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
atarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il contratto vincola l'attività di Isabel all'agenzia per un periodo di cinque anni. El contrato ata las actividades de Isabel a la agencia durante un periodo de 5 años. |
maniatar(figurato: vincolare) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
obligar a(per legge) Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole. El contrato obliga al firmante a las estipulaciones de aquí arriba. |
obligar averbo transitivo o transitivo pronominale I bambini non fanno le faccende di casa di propria volontà, bisogna obbligarli. Debes obligar a los niños a hacer tareas en el hogar; no lo harán por sí solos. |
estar limitado porverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ike era troppo vincolato dai suoi impegni universitari; per questo decise di mollare gli studi e fondare la sua azienda. Ike estaba limitado por las tareas de la universidad, así que abandonó para empezar su propio negocio. |
estar atado averbo transitivo o transitivo pronominale È vincolato al suo lavoro da una clausola contrattuale. Está atado a su trabajo por la cláusula dorada de su contrato. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vincolante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de vincolante
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.