¿Qué significa vilaine en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra vilaine en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vilaine en Francés.

La palabra vilaine en Francés significa Vilaine, feo/a, malo/a, malo/a, travieso/a, malcriado, malcriada, feo/a, feo/a, fuerte, villano, villana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vilaine

Vilaine

nom propre féminin (rivière de l'Ouest de la France)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)
La Vilaine traverse le département du Morbihan et se jette dans l’océan Atlantique.

feo/a

adjectif (mauvais)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Quel vilain temps !
¡Qué tiempo tan feo!

malo/a

adjectif (malhonnête)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il avoue avoir de vilaines pensées.
Él confiesa tener malos pensamientos.

malo/a, travieso/a

adjectif (désobéissant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La maîtresse punit le vilain enfant.
La maestra castiga a este niño travieso.

malcriado, malcriada

(enfant désagréable)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Cet enfant est vraiment un vilain. Tu es une vilaine !
¡Eres una niña mala!

feo/a

adjectif (laid)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Elle a de vilaines dents.
Ella tiene los dientes feos.

feo/a

adjectif (inquiétant) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Sa mère s'inquiète de sa vilaine toux.
Su madre se preocupa por su fea tos.

fuerte

adjectif (blessure, maladie : important)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Mon fils est au lit avec un vilain rhume.
Mi hijo está en cama con un fuerte resfriado.

villano, villana

nom masculin (roturier)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Les gens du peuple s'appelaient des vilains au Moyen-Âge.
Las gentes del pueblo eran llamados villanos en la Edad Media.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vilaine en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.