¿Qué significa versante en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra versante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar versante en Italiano.
La palabra versante en Italiano significa cara, ladera, servir, verter, ingresar, servir, volcar, alimentar por goteo, dosificar por goteo, verter algo en, derramar, derramarse, depositar, desparramar, depositar, verterse, vaciar, escurrir, poner algo con un embudo, girar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra versante
carasostantivo maschile (di montagna) (de una montaña) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Questo versante è scosceso e coperto di rocce. La cara de la montaña es empinada y llena de rocas. |
ladera(di una collina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il contadino arò il pendio per prepararlo alle sementi da piantare. El agricultor surcó la ladera para preparar la siembra de sus cosechas. |
servir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vuoi che versi il vino? ¿Te gustaría que sirviese el vino? |
verterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Potresti versarmi un bicchier d'acqua? ¿Me puedes verter un vaso de agua, por favor? |
ingresarverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro in banca) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Devo andare in banca a versare gli assegni che abbiamo incassato ieri. Voy al banco a ingresar este cheque en mi cuenta. |
servirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mi ha versato un bicchiere d'acqua. Ella me sirvió un vaso de agua. |
volcar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
alimentar por goteo, dosificar por goteo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo. Esta parte alimenta lubricante por goteo al mecanismo. |
verter algo enverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il chimico ha versato il liquido nel becker. El químico vertió el líquido en una pipeta. |
derramarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I suoi occhi versavano lacrime. Sus ojos se inundaron de lágrimas. |
derramarseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'acqua dentro i secchi si rovesciò con il movimento del carro. El agua en los cubos se derramó con el movimiento del vagón. |
depositarverbo transitivo o transitivo pronominale (in banca) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Peter è andato in banca a versare (or: depositare) un assegno. Peter fue al banco a depositar un cheque. |
desparramar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La busta si ruppe e versò il contenuto a terra. La portiera dell'auto si aprì all'improvviso e fece uscire Arthur sul marciapiede. La bolsa explotó y desparramó los contenidos sobre el suelo. |
depositar(in banca) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ricordati di versare i soldi prima della fine del mese. Asegúrate de depositar dinero antes del fin de mes. |
verterse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
vaciarverbo transitivo o transitivo pronominale (svuotare rovesciando) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
escurrirverbo transitivo o transitivo pronominale (liquidi: per togliere) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Escurre la grasa y agrega el ajo y las cebollas. |
poner algo con un embudo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Paul puso aceite con un embudo en una botella de plástico. |
girar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? ¿Puedes transferirme doscientos dólares para antes del próximo martes? |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de versante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de versante
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.