¿Qué significa vécu en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra vécu en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vécu en Francés.
La palabra vécu en Francés significa vida, real, vivir, vivir, vivir, vivir, llevar, vivir, víveres, vivir, vivir de algo, vivir por algo, vivir para algo, resultar familiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vécu
vidanom masculin (expérience de la vie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le vécu de ma grand-mère est une histoire très intéressante. La vida de mi abuela es una historia muy interesante. |
realadjectif (vrai, réel) (historia) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) C'est une histoire vécue qu'elle raconte dans son livre. La que cuenta en su libro es una historia real. |
vivirverbe intransitif (exister) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les plantes, les humains, les animaux vivent. Las plantas, los humanos y los animales viven. |
vivirverbe intransitif (être vivant) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sa grand-mère vit encore. Su abuela aún vive. |
vivirverbe intransitif (habiter quelque part) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Nous vivons tous à la campagne. Todos nosotros vivimos en el campo. |
vivir, llevarverbe transitif (mener une certaine existence) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle a vécu une vie de malheur et de tristesse. Ella vivió una vida de desdicha y tristeza. |
vivirverbe transitif (traverser une époque) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous vivons une époque de grands changements. Vivimos una época de grandes cambios. |
víveresnom masculin pluriel (provisions, nourriture) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Les vivres des rescapés s'amenuisaient dangereusement. Los víveres de los sobrevivientes disminuían de manera preocupante. |
vivirverbe intransitif (jouir de la vie) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Son appétit de vivre fait plaisir à voir. Da gusto ver sus ganas de vivir. |
vivir de algoverbe intransitif (donner telle orientation à sa vie) Elle vit de petits boulots. Vive de chapuzas y trabajitos. |
vivir por algo, vivir para algo(mettre toute son énergie) Mon frère ne vit que pour la musique. |
resultar familiarlocution verbale (être dû à l'expérience) C'est une histoire poignante, ça sent le vécu. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vécu en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de vécu
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.