¿Qué significa vantagem en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra vantagem en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vantagem en Portugués.

La palabra vantagem en Portugués significa ventaja, ventaja, ventaja, delantera, ser una ventaja para, beneficios, ventaja, ventaja, ventaja, ventaja, ventaja, ventaja, posición, distancia, ventaja, ventaja, aprovechamiento, ganancia, conveniencia, punto de observación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vantagem

ventaja

substantivo feminino (fator que leva ao sucesso)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Uma vantagem desta equipe é a nossa flexibilidade.

Una ventaja de este equipo es nuestra flexibilidad.

ventaja

substantivo feminino (lado positivo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Há muitas vantagens em estudar em uma universidade de prestígio.

Ir a una universidad prestigiosa tiene muchas ventajas.

ventaja

substantivo feminino (figurado, começar antes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mi hermanita corre más lento, por eso le di ventaja.

delantera

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ser una ventaja para

(benefício)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Sei que você não é naturalmente um linguista, mas aprender francês seria uma vantagem, já que moramos na França.

Sé que no eres lingüista, pero aprender francés será una ventaja para ti dado que vivimos en Francia.

beneficios

substantivo feminino

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Um investidor sábio obtém boas vantagens tanto de mercados em ascensão quanto em queda.

Un inversionista astuto obtendrá buenos beneficios tanto de los mercados ascendentes como de los descendentes.

ventaja

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O time da casa tinha uma vantagem sobre os seus oponentes porque eram maiores.

El equipo local tenía una ventaja sobre su oponente porque sus jugadores eran más altos.

ventaja

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O exército que mantém a posse da área mais elevada tem a vantagem nesta batalha.

El ejército que domina el terreno alto tiene ventaja en esta batalla.

ventaja

(figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La fortuna de sus padres le dio ventaja en la vida.

ventaja

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ventaja

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

É sempre uma vantagem ter uma abordagem flexível.

Tener un enfoque flexible siempre es una ventaja.

ventaja

substantivo feminino (tênis)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Em uma partida de tênis, o jogador que marcar o próximo ponto depois do empate terá vantagem.

En el tenis, el jugador que hace un punto después de los cuarenta iguales tiene ventaja.

posición

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Eles têm uma vantagem na mesa de negociação.

Ellos tienen una posición fuerte en la mesa de negociación.

distancia

substantivo feminino (precedência) (de tiro)

El cazador le dio al objetivo una distancia de aproximadamente un metro.

ventaja

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O número doze está com uma boa vantagem.

El número 12 arrancó con una buena ventaja.

ventaja

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma vantagem (or: conveniência).

Con tanta alergia, es una gran ventaja que viva cerca de una farmacia.

aprovechamiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ganancia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

No hay ganancia en intentar engañar a tus clientes.

conveniencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Además de práctico, el plan tenía conveniencia.

punto de observación

substantivo feminino

Desde este punto de observación puede ver todo el camino hasta la playa.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vantagem en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.