¿Qué significa una volta en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra una volta en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar una volta en Italiano.

La palabra una volta en Italiano significa bóveda, vez, vez, ocasión, arco, copas de los árboles, turno, cúpula, rostro, cara, cara, boca, semblante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra una volta

bóveda

sostantivo femminile (architettura)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le volte del soffitto erano molto belle.
Las bóvedas del techo son muy atractivas.

vez

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Abbiamo mangiato lì tre volte.
Hemos comido allí en tres ocasiones.

vez

sostantivo femminile (moltiplicazione)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Per esempio: tre volte

ocasión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ogni europeo aveva i requisiti, ma in questo caso è stato uno spagnolo.
Aunque cualquier europeo podía optar al puesto, en esta ocasión fue para un español.

arco

(monumento)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La struttura architettonica della vecchia chiesa è costituita da molti archi.
La arquitectura de la vieja iglesia presenta magníficos arcos.

copas de los árboles

(di albero)

Le scimmie saltano da un ramo all'altro nelle alte chiome.
Los monos se columpian de rama en rama por las copas de los árboles sobre nuestras cabezas.

turno

(in discorso)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Quando fu il turno di Richard, egli spiegò la sua versione della storia.
Cuando Richard tuvo su oportunidad, explicó su versión de la historia.

cúpula

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La cupola della cattedrale di San Paolo a Londra è famosa.
La cúpula de la Catedral de San Pablo de Londres es famosa.

rostro

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'artista voleva immortalare la dolcezza nel volto della ragazza.

cara

(figurato) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il volto del partito deve essere qualcuno che attragga gli elettori.
La cara del partido debe ser alguien que atraiga a todos los votantes.

cara

(anatomia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La palla lo ha colpito in faccia.
La bola le pegó en la cara.

boca

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

semblante

(expresión facial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il re mantenne un'espressione del viso serena.
El rey mantuvo una expresión serena.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de una volta en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.