¿Qué significa tripping en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra tripping en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tripping en Inglés.

La palabra tripping en Inglés significa ligero/a, ligero/a, viaje, tropezón, tropezarse, hacerle una zancadilla a, viaje, tropiezo, ir saltando, dar pasos ligeros, viajar, estar drogado, saltar, activar, activar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tripping

ligero/a

adjective (step, pace: light, quick)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ligero/a

adjective (rhythm: light, easy)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

viaje

noun (journey)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I had fun on my trip.
Me divertí en mi viaje.

tropezón

noun (stumble)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Julia's sprained ankle was due to a trip.
El esguince de tobillo de Julia fue por un tropezón.

tropezarse

intransitive verb (stumble)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The old man tripped as he stepped back onto the pavement.
El viejo se tropezó al subir de nuevo a la acera.

hacerle una zancadilla a

transitive verb (make stumble)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
A bully tripped me in the hall.
Un peleonero me puso la zancadilla en el recibidor.

viaje

noun (slang (drug experience) (figurado, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Jerry is recovering from a bad trip.
Jerry se está recuperando de un mal viaje.

tropiezo

noun (US (error, blunder)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I made a bad trip at work, but I hope I can put it right.
Tuve un tropiezo nefasto en el trabajo, pero espero poder enderezarlo.

ir saltando

intransitive verb (skip or dance)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The children tripped down the lane.
Los niños iban saltando por la calle.

dar pasos ligeros

intransitive verb (move with a light step)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The dancer tripped merrily across the stage.
La bailarina daba pasos ligeros alegremente por el escenario.

viajar

intransitive verb (US (journey)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
My cousins are going to trip to the seaside.
Mis primos van a viajar por la costa.

estar drogado

intransitive verb (slang, figurative (be stoned)

Fred is tripping on acid.
Fred está drogado con LSD.

saltar

intransitive verb (power: disconnect due to overload)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
When I flipped the light switch, the electricity tripped.

activar

transitive verb (release: a catch)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The burglar tripped the sensor.
El ladrón hizo saltar el sensor.

activar

transitive verb (start: a machine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The blown fuse tripped the emergency generator.
El fusible que se fundió activó el mecanismo de emergencia.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tripping en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.