¿Qué significa travolgente en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra travolgente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar travolgente en Italiano.
La palabra travolgente en Italiano significa aplastante, incontenible, relámpago, sepultar, envolver a, tumbar, acosar con preguntas a, aplastar a, dar una paliza, ganar por paliza, pasar por encima de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra travolgente
aplastanteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il partito ha ottenuto una vittoria travolgente. El partido tuvo una victoria aplastante. |
incontenibleaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Quando capì la delusione della bambina, Sophie sentì un irrefrenabile bisogno di aiutarla. Cuando vio lo triste que estaba la niña, Sofía tuvo un deseo incontenible de ayudar. |
relámpago(figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dan fece una visita frenetica di Parigi. Dan hizo una visita relámpago a Paris. |
sepultar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lo tsunami travolse diversi paesi sulla costa. El tsunami sepultó varios pueblos costeros. |
envolver a
Il sollievo travolse il paziente quando il dottore gli diede la buona notizia. El alivio envolvió al paciente cuando el médico pronunció la buena noticia. |
tumbarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Un forte vento ha travolto alcuni vasi di piante. Una ráfaga tumbó varias de las macetas del balcón. |
acosar con preguntas averbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La polizia ha subissato il bimbo di domande su cosa aveva visto. La policía acosó con preguntas al niño sobre lo que había presenciado. |
aplastar a(figurato) (figurado) Nella finale il Brasile ha stracciato il Canada 15 - 2. En el juego final, Brasil aplastó a Canadá 15 a 2. |
dar una paliza, ganar por palizaverbo transitivo o transitivo pronominale (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pensavo di poterlo battere ma mi ha sbaragliato. Pensé que podía vencerlo pero me dio una paliza. |
pasar por encima deverbo transitivo o transitivo pronominale |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de travolgente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de travolgente
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.