¿Qué significa torche en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra torche en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar torche en Francés.

La palabra torche en Francés significa antorcha, linterna, antorcha, ebrio/a, descuidado/a, hecho con cuidado, limpiar el culo, hacer a la carrera, limpiarse el culo, esperar sentado, limpiar, levantar, construir, linterna, papel higiénico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra torche

antorcha

nom féminin (bâton pour éclairer)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les torches permettaient d'éclairer avant l'électricité.

linterna

nom féminin (lampe électrique)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

J'ai une torche électrique dans la voiture en cas de panne.

antorcha

nom féminin (dispositif de brûlage des gaz) (técnico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il y a de grandes torches au voisinage des raffineries.

ebrio/a

adjectif (familier (ivre)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

descuidado/a

adjectif (argot (réalisé à la hâte, bâclé)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

hecho con cuidado

adjectif (argot, vieilli (fait avec soin)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

limpiar el culo

verbe transitif (argot (nettoyer les fesses) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Les lingettes sont pratiques pour torcher les fesses des bébés.

hacer a la carrera

verbe transitif (argot (exécuter hâtivement)

Elle a torché son rapport en 30 minutes.

limpiarse el culo

verbe pronominal (argot (s'essuyer les fesses) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Il se torche avec du papier triple épaisseur, à cause de ses hémorroïdes.

esperar sentado

verbe pronominal (argot (oublier une idée) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Si tu crois qu'elle va accepter, tu peux te torcher !

limpiar

verbe transitif (familier (essuyer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Elle a torché les assiettes de camping avec du papier journal.

levantar, construir

verbe transitif (réaliser un torchis) (con adobe)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Les ouvriers ont torché ce mur en deux heures.

linterna

nom féminin (lampe à puissant éclairage dirigé)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Papa sortit la lampe torche lors de la panne d'électricité.

Papá sacó la linterna durante el apagón.

papel higiénico

nom masculin (vulgaire (papier-toilette)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de torche en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.