¿Qué significa tizio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra tizio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tizio en Italiano.

La palabra tizio en Italiano significa cosa, tipo, hombre, tío, como se llame, fulano, fulana, fulano, hombre, sujeto, chico, tal o cual, hombre, bicho raro, tipo, tipo, tipo, tipo, fulano, criatura, tipo, tipa, tipo, bicho, tipo, chaparro, chaparra, chico, chica. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tizio

cosa

sostantivo maschile (colloquiale: persona generica) (objeto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

tipo

sostantivo maschile (AR, coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jack è un tizio simpatico. Piace a tutti.

Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren.

hombre

sostantivo maschile (informale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

tío

sostantivo maschile (colloquiale) (ES)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

como se llame

sostantivo maschile (persona di cui non si ricorda nome) (ofensivo)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

Oggi pomeriggio ho incontrato di nuovo il tizio.

Me cruce de nuevo con como se llame esta tarde.

fulano, fulana

sostantivo maschile (colloquiale: persona generica) (AR)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Jo sta uscendo con un tipo, sai, quello del corso d'arte.

fulano

(persona indeterminata) (¡)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

hombre, sujeto

(individuo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

È solo una persona che ho incontrato sull'autobus.

Nos recibió un tío con malos modales.

chico

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati.

Hay un chico en la esquina vendiendo helado.

tal o cual

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)

hombre

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio.

Aquel tipo de allí es el que me ha robado la cartera.

bicho raro

(informale: persona)

Che personaggio che è.

Qué bicho raro que es.

tipo

(informale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

Me cae bien Geoff, es un buen tipo.

tipo

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ho guardato fuori dalla finestra e c'era un tipo che camminava per strada.

Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle.

tipo

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

tipo

(colloquiale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

fulano

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

criatura

sostantivo maschile (informale: persona) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

È un tipo un po' strano, ma abbastanza amichevole.

Ella es una criatura extraña, pero amigable.

tipo, tipa

sostantivo maschile

È un tipo strano. Parla a malapena.

Es un tipo raro. No habla casi nada.

tipo

sostantivo maschile (persona, informale) (informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sì, l'ho conosciuto. Un tipo strano.

Sí, le conozco. Un tipo raro.

bicho

(colloquiale) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il ragazzo con il cappello buffo è di sicuro un tipo strano.

Ese muchacho con el sombrero sí que es un bicho raro.

tipo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quello è un brutto tipo, non mi fido di lui.

Ese es un mal tipo. No me ofrece confianza.

chaparro, chaparra

(colloquiale) (MX, coloquial)

Quel Frank è un tipo strano.

chico, chica

(informale)

Tracy è proprio simpatica; è una delle tipe che preferisco.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tizio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.