¿Qué significa thrust en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra thrust en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar thrust en Inglés.
La palabra thrust en Inglés significa empujar, imponer algo a, empujar, meter algo en, empujón, propulsión, estocada, sentido, cabalgamiento, arremeter, abrirse paso a través de, apartar de un empujón, desestimar, corte y punta, toma y daca, cinturón de pliegues y cabalgaduras, objetivo estratégico, eje estratégico, foco estratégico, sacar, cojinete de empuje, falla de cabalgamiento, sacar a empujones, arrojar fuera a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra thrust
empujartransitive verb (push, force) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Robert thrust the door with his shoulder and finally succeeded in getting it open. Robert empujó la puerta con el hombro y finalmente logró abrirla. |
imponer algo aphrasal verb, transitive, separable (figurative (impose) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Imogen's parents thrust a career in law on her from a young age. Los padres impusieron una carrera en derecho a Imogen desde que era pequeña. |
empujarintransitive verb (push, force) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Everyone was thrusting, but it did no good; the fallen tree wouldn't move. Todos estaban empujando, pero no había caso. El árbol caído no se movía. |
meter algo en(push into forcefully) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Rose wrote down the phone number and thrust the piece of paper into her bag. With a hard shove, Veronica thrust the intruder into a cupboard and locked the door while she waited for the police to come. Rosa escribió el número de teléfono y metió el papel en su bolso. |
empujónnoun (push) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Larry's thrust knocked Gerry off his feet. El empujón de Gerry derribó a Larry. |
propulsiónnoun (jet, rocket: force) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The engineers were working on the rocket's thrust. Los ingenieros estaban trabajando en la propulsión del cohete. |
estocadanoun (lunge made with sword) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The musketeer's thrust missed his enemy. La estocada del mosquetero no golpeó al enemigo. |
sentidonoun (main point of an argument) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The thrust of this philosopher's argument seems to be that we cannot escape our freedom. El sentido del argumento del filósofo es que no podemos escapar a nuestra libertad. |
cabalgamientonoun (geology) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
arremeterintransitive verb (lunge: with a sword) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The knight drew his sword and thrust at his enemy. El caballero sacó su espada y arremetió contra el enemigo. |
abrirse paso a través de(force a passage) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The explorers thrust through the dense undergrowth. Los exploradores se abrieron paso a través de la jungla. |
apartar de un empujónphrasal verb, transitive, separable (push [sth] to one side) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
desestimarphrasal verb, transitive, separable (figurative (dismiss, reject) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El juez desestimó los argumentos por improcedentes. |
corte y puntanoun (sports: fencing move) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
toma y dacanoun (figurative (lively competition) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cinturón de pliegues y cabalgadurasnoun (geology) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
objetivo estratégico, eje estratégico, foco estratégiconoun (overall tactical aim) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
sacar(push away) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) John tried to put his arm around Janet, but she thrust him away. |
cojinete de empujenoun (engineering: bearing that absorbs thrust) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
falla de cabalgamiento(geology) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
sacar a empujones(push forwards, project) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Wendy opened the window and thrust her head out to look at the view. |
arrojar fuera a(eject forcefully) (persona) Because he wasn't wearing a seatbelt, he was thrust out the windshield in the accident. El impacto expulsó al conductor por el parabrisas porque no llevaba cinturón de seguridad. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de thrust en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de thrust
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.