¿Qué significa tension en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra tension en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tension en Francés.
La palabra tension en Francés significa tensión, tensión, tensión, tensión, ser tonto, baja tensión, cabina de alto voltaje, caída de tensión, la tensión es palpable, la tensión aumenta, la tensión crece, línea de alta tensión, encender, desconexión eléctrica, conexión eléctrica, volver a encender, estresante, bajo tensión, bajo tensión, baja tensión, tensión baja, presión arterial, tensión umbral, tensión dramática. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tension
tensiónnom féminin (raidissement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La tension des cordes du violon joue un rôle majeur dans le son. La tensión de las cuerdas de un violín desempeña un papel importante en su sonido. |
tensiónnom féminin (stress) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le personnel fait l'objet d'une grande tension liée au rachat de l'entreprise. Los empleados se encuentran bajo una enorme tensión relacionada con la compra de la empresa. |
tensiónnom féminin (Électricité : courant électrique) (Electricidad) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Un transformateur électrique permet de modifier la tension du courant. Un transformador eléctrico permite modificar la tensión de la corriente. |
tensiónnom féminin (Médecine : pression artérielle) (Medicina) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sa tension est trop élevée. Su tensión es demasiado alta. |
ser tontolocution verbale (familier, figuré (être très peu sagace) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
baja tensiónnom féminin (tension électrique la plus basse) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ils ont opté pour des ampoules basse tension pour leur chambre. |
cabina de alto voltajenom féminin (poste électrique) |
caída de tensiónnom féminin (baisse rapide de tension) (electricidad) |
la tensión es palpable(l'atmosphère est tendue) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
la tensión aumenta, la tensión crece(l'impatience se fait sentir) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
línea de alta tensiónnom féminin (ligne de transport d'électricité) Les lignes à haute tension, transportent l'électricité des centrales électriques aux consommateurs. |
encenderlocution verbale (démarrer, allumer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce boîtier permet de mettre la machine sous tension ou hors tension. |
desconexión eléctricanom féminin (arrêt électrique) |
conexión eléctricanom féminin (démarrage électrique) |
volver a encender
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
estresantelocution adverbiale (figuré (où les esprits s'échauffent vite) (informal) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ce soir, match sous haute tension entre le PSG et l'OM. |
bajo tensiónlocution adjectivale (alimenté électriquement) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
bajo tensiónlocution adjectivale (figuré (stressé) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
baja tensiónnom féminin (Électricité : tension trop faible) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ce moteur tourne trop lentement à cause d'une sous-tension. |
tensión bajanom féminin (Médecine : tension trop faible) Il a des médicaments hyper-tenseurs pour lutter contre sa sous-tension. |
presión arterialnom féminin (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tensión umbral(electricidad) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tensión dramática
|
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tension en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de tension
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.