Hindi
¿Qué significa सूजन en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सूजन en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सूजन en Hindi.
La palabra सूजन en Hindi significa inflamación, neoplasma, hinchazón, turgencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra सूजन
inflamaciónnoun जैसे-जैसे रोग बढ़ता है, मरीज़ को बुख़ार, पेट में सूजन, और आन्तरिक रक्तस्राव हो सकता है। Si persiste el mal, quizás cause al paciente fiebre, inflamación abdominal y hemorragias internas. |
neoplasmanoun |
hinchazónnoun (síntoma) उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। A comienzos de ese mismo año, había observado una hinchazón y la pérdida de sensibilidad en los pies. |
turgencianoun |
Ver más ejemplos
एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।” Una joven llamada Susan escribe: “Durante años tuve un conflicto mental, porque sabía que debía prepararme las reuniones y efectuar mi estudio personal, pero nunca podía hacerlo”. |
सूजन जितना अधिक व्यापक, मोटा और गंभीर होगा, व्यक्ति को उतना ही अधिक धुंधला और अस्पष्ट दिखाई देगा और उसे पढ़ने में उतनी ही अधिक कठिनाई होगी। Por el contrario, entre más sea un estudiante obligado, más difícil será aprender, asimilar e implementar lo estudiado. |
सूज़न को हवाई-सफर करना कभी-भी आसान नहीं लगता, फिर भी हम बहुत हवाई-सफर करते हैं। Nunca le ha gustado volar, pero ahora no nos bajamos del avión. |
इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’” Por otra parte, sus antioxidantes tienen un efecto antiinflamatorio, lo que “disminuye la hinchazón, mejora la circulación y evita que la herida supure”. |
अप्रैल 1977 में सूज़न दूसरी जगह जाकर रहने लगी। Susan se mudó en abril de 1977. |
और सब मिलाकर, फाक्टर्स जो ऊतकों के विकास के लिए, ऊतकों के रखरखाव के लिए --जरूरत हैँ, वे कम होना शुरू हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते हैँ, जबकि फाक्टर्स जो मरम्मत मेँ, चोट मेँ और सूजन मेँ शामिल हैँ--वे व्रुद्धी हो जाते हैँ जैसे हम बडे हो जाते है| Y, en general, los niveles de los factores que sabemos que son responsables del desarrollo y el mantenimiento de los tejidos empiezan a disminuir a medida que envejecemos, mientras que los niveles de los factores responsables de reparar lesiones y combatir inflamaciones aumentan a medida que envejecemos. |
हालाँकि अब वह अपने माता-पिता के साथ नहीं रहता, मगर उसने सूज़न के बारे में उनसे बात की। Aunque ya se había independizado de sus padres, habló de Susan con ellos. |
• भुजा के नीचे ग्रंथियों में सूजन। • Glándulas hinchadas en la axila. |
इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। Además, se dice que tiene efectos antisépticos, anticolesterol, antiinflamatorios, antitrombóticos y anticancerígenos. |
यह जीत-जीत का खेल है क्योंकि आप एक दूसरे को खुशी देते हैं।”—सूज़न रबिन, न्यू यॉर्क सिटी में स्कूल ऑफ फ्लर्टिंग की अध्यक्ष। Y UN JUEGO EN EL QUE TODOS GANAN, PORQUE USTED HACE QUE LA OTRA PERSONA SE SIENTA BIEN.”—Susan Rabin, directora de la Escuela de Flirteo (Nueva York). |
सूज़न के बारे में और जानना Conozcamos mejor a Susan |
दूसरी दवाइयाँ खाने में भी बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए, इनमें खासकर सूजन की दवाइयाँ हैं। También hay que tener cuidado con otros preparados, en particular los antiinflamatorios. |
वह सोचती थी कि हम उसके साथ कुछ ज़्यादा ही सख्ती बरत रहे हैं, जबकि सूज़न के मम्मी-डैडी अपनी बेटी की भावनाओं को अच्छी तरह समझते हैं। A ella le parecía que los padres de Susan eran más comprensivos que nosotros, y nos consideraba demasiado estrictos. |
साथ ही, मरीज़ को ध्यान रखना चाहिए कि वह ऐस्प्रिन और आइब्युप्रोफन जैसी सूजन और दर्द कम करनेवाली दवाइयाँ न ले क्योंकि इससे खून बहने का खतरा और बढ़ सकता है। Además, el enfermo debe evitar los antiinflamatorios, tales como el ibuprofeno y la aspirina, pues aumentan el riesgo de sangrado. |
उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए। Tenía tres perforaciones pequeñas en el cráneo, tal vez para aliviar la inflamación y el consiguiente dolor. |
मगर सूज़न अलास्का में ही रह गयी, क्योंकि वह वहाँ की नॉर्थ पोल कलीसिया के भाई-बहनों के साथ काफी घुल-मिल गयी थी। Ella se quedó en Alaska porque había entablado muy buena amistad con los hermanos de la Congregación North Pole. |
उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। A comienzos de ese mismo año, había observado una hinchazón y la pérdida de sensibilidad en los pies. |
उस स्त्री का नाम सूज़न था। इस खत में वह लिखती है कि जब उसने पहली बार अमरीका के कनेटिकट शहर में यहोवा के साक्षियों के एक प्राचीन को फोन किया, तब वह सिर्फ 14 साल की थी। En su carta, Susan contaba que siendo muy joven se puso en contacto por primera vez con los testigos de Jehová llamando a un superintendente cristiano que vivía en Connecticut (EE.UU.). |
अगस्त 2002 में, सूज़न और मैंने अमरीका के पैटरसन बेथेल परिवार का एक हिस्सा बनने का न्यौता कबूल किया। En agosto de 2002, Susan y yo fuimos invitados a formar parte de la familia Betel de Patterson (Estados Unidos). |
सूज़न मज़बूत औरत है, उसका यहोवा के साथ एक अच्छा रिश्ता है। Ella es fuerte y espiritual. |
सूज़न कहती है कि शासी निकाय के बाकी सदस्यों की पत्नियों की प्यार-भरी सलाह से उसे बहुत मदद मिली। इसलिए उसने ठान लिया है कि उससे जहाँ तक हो सकेगा वह मेरा साथ देगी। Susan dice que los cariñosos comentarios de las esposas de otros miembros del Cuerpo Gobernante la han ayudado mucho. |
तो असली गंदगी, जीवन सूजन, आंख में पानी दर्द आता है. Luego viene la verdadera mierda, la hinchazón, el dolor que te hace lagrimear. |
फर्ज़ कीजिए: आप सूज़न की जगह होते, तो क्या करते? Piensa: Si tú fueras Susan, ¿cómo reaccionarías? |
जहाँ चोट लगी है, वहाँ सूजन आ जाती है। इस वजह से घाव फैलता नहीं और साफ रहता है। La inflamación del área lastimada ayuda a que no se infecte y elimina cualquier basurita o residuo. |
दूसरे दिन मेरे पेट में छोड़ी गयी गद्दी के कारण होनेवाली सूजन से मुझे बुख़ार चढ़ आया। Al día siguiente me sobrevino una fiebre provocada por la compresa que me habían colocado en el abdomen. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सूजन en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.