¿Qué significa surprise en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra surprise en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar surprise en Inglés.

La palabra surprise en Inglés significa sorprender a, sorprender a alguien haciendo algo, sorprender a, sorpresa, sorprender a alguien con, sorprender a alguien haciendo algo, sorpresa, sorpresa, ¡Sorpresa!, sorpresa, sorprender, sorprender a, sorprender a, pillar a alguien por sorpresa, caja sorpresa, fiesta sorpresa, tomar por sorpresa a, para sorpresa de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra surprise

sorprender a

transitive verb (be unexpected)

The sudden rain storm surprised us.
La repentina lluvia nos sorprendió.

sorprender a alguien haciendo algo

verbal expression (do [sth] unexpected)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast.
Ken sorprendió a su mujer haciendo tortitas para el desayuno.

sorprender a

transitive verb (do [sth] nice for [sb])

Tina is disappointed that her husband never surprises her.
Tina está decepcionada con que su marido nunca la sorprende.

sorpresa

noun (emotional reaction to a surprise)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Her surprise at the party showed on her face.
Su sorpresa en la fiesta se le vio en la cara.

sorprender a alguien con

(do [sth] nice for [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
We surprised her with flowers.
La sorprendimos con flores.

sorprender a alguien haciendo algo

verbal expression (do [sth] nice for [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The students surprised their teacher by throwing her a party.
Los estudiantes sorprendieron a su profesor haciendo una fiesta en su honor.

sorpresa

noun (unexpected event)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The call from his long-lost brother was a genuine surprise.
La llamada de su hermano, que llevaba desaparecido mucho tiempo, fue una genuina sorpresa.

sorpresa

noun (catching [sb] unawares)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The surprise went well. He had no idea that they were going to do that.
La sorpresa salió bien. Él no tenía idea alguna de que ellos fueran a hacer eso.

¡Sorpresa!

interjection (greeting to party)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Surprise! Happy birthday!
¡Sorpresa! ¡Feliz cumpleaños!

sorpresa

adjective (party: unexpected)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)
They threw him a surprise birthday party.
Ellos le celebraron una fiesta sorpresa de cumpleaños.

sorprender

intransitive verb (cause surprise)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She is so inventive, and always surprises.
Ella es tan ingeniosa y siempre sorprende.

sorprender a

transitive verb (catch)

The police surprised the burglars with the money in their hands.
La policía sorprendió a los ladrones con el dinero en las manos.

sorprender a

transitive verb (attack unexpectedly)

The enemy surprised them early in the morning.
El enemigo los sorprendió temprano en la mañana.

pillar a alguien por sorpresa

verbal expression (be unexpected) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The letter offering me a job came as a total surprise.
La carta ofreciéndome trabajo llegó inesperadamente.

caja sorpresa

noun (unexpected parcel)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Recibí una caja sorpresa en mi puerta esta mañana.

fiesta sorpresa

noun (celebration)

tomar por sorpresa a

verbal expression (surprise [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
She took him by surprise when she suddenly ran into his room.
Lo tomó por sorpresa cuando apareció corriendo en la habitación.

para sorpresa de

expression (unexpectedly)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de surprise en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de surprise

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.