¿Qué significa suporte en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra suporte en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar suporte en Portugués.

La palabra suporte en Portugués significa recipiente, soporte, ensamblaje, engaste, soporte, horquilla, puntal, servicio de asistencia técnica, soporte, soporte técnico, apuntalamiento, soporte, apoyo, contrafuerte, atención al cliente, pilar, soporte, soporte, apoyo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra suporte

recipiente

substantivo masculino (objeto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
April colocou o café dela no suporte de copo.
April puso su café en el recipiente para tazas.

soporte

(estrutural)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Antes de irse a casa, el contratista instaló el soporte final del techo.

ensamblaje

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

engaste

substantivo masculino (joya)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La joya estaba puesta en un engaste dorado.

soporte

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Esse suporte consegue aguentar o peso até das maiores televisões de tela plana.
Estos soportes pueden aguantar el peso de las televisiones de pantalla plana más grandes.

horquilla

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Coloca el teléfono en la horquilla cuando hayas terminado.

puntal

(barra de suporte)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Brian aficou suportes à mesa para a reforçar.
Brian arregló los puntales de la mesa y la reforzó.

servicio de asistencia técnica

substantivo masculino (informática: suporte técnico)

Se não conseguir consertar sozinho, você precisa chamar o suporte técnico.
Si no puedes repararlo tú mismo, debes llamar al personal de soporte técnico.

soporte

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O telhado foi mantido com alguns suportes.
El techo se sostenía con un par de soportes.

soporte técnico

(ajuda para rodar programa de computador)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si tienes algún problema sobre la mesa está el número del soporte técnico, llama y ellos te ayudarán.

apuntalamiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

soporte

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
William estava apoiado num angulo precário, usando o encosto de uma cadeira como apoio para evitar que ele caia.
William se inclinaba en un ángulo inseguro, usando el respaldo de una silla como soporte para no caer.

apoyo

(figurativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mi amigo estaba perdiendo la discusión y me miró en busca de apoyo.

contrafuerte

substantivo masculino (estrutura de sustentação)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
As estruturas são pilares que sustentam o edifício, elas não são apenas decorativas.
Las estructuras son contrafuertes que sostienen el edificio; no son solo decorativas.

atención al cliente

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pilar

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A crença de que Cristo é o filho de Deus é um dos pilares da fé cristã.
La creencia de que Cristo es el hijo de Dios es uno de los pilares de la fe católica.

soporte

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

soporte

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
O suporte cedeu e o telhado caiu.
El soporte cedió y el techo colapsó.

apoyo

substantivo masculino (ajuda financeira) (ser soporte de algo o alguien)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Seu filho foi um grande suporte para ela em seus últimos dias.
Su hijo fue un gran apoyo para ella en sus últimos años.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de suporte en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.