¿Qué significa suddividere en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra suddividere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar suddividere en Italiano.

La palabra suddividere en Italiano significa cortar, dividir, subdividir, clasificar, ordenar, distribuir, dividir, disecar, repartir, distribuir, dividir, segmentar, repartirse, distribuir, racionar, dividirse, repartirse, asignar, agrupar a, repartir, fragmentar, parcelar, reservar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra suddividere

cortar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

dividir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'autore ha suddiviso il libro in tre parti.

El autor dividió el libro en tres partes.

subdividir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura.

clasificar, ordenar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ho suddiviso le mie fatture in diverse pile per ciascuna azienda.

Clasifiqué mis facturas en varios montones, uno para cada empresa.

distribuir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Attendiamo che l'ufficio finanziario dia conferma di come distribuirà le risorse finanziarie.

Estamos esperando a que el departamento de finanzas confirme cómo distribuirá los fondos.

dividir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

No podemos decidir cómo dividir la tierra.

disecar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

repartir, distribuir

verbo transitivo o transitivo pronominale (equitativamente)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Si erano smarriti e la loro priorità era sopravvivere, pertanto si spartirono cibo e acqua tra di loro in parti uguali.

dividir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il mago ha diviso le carte in tre mucchi.

El mago dividió los naipes en tres montones.

segmentar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Suddividete l'area e mandate una squadra in ciascuna parte.

Segmenten el área y manden un equipo a cada parte.

repartirse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Dopo la guerra i vincitori suddivisero le nazioni sconfitte in nuove regioni amministrative.

Luego de la guerra, los vencedores se repartieron las naciones derrotadas para convertirlas en nuevas regiones administrativas.

distribuir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il partito promise di tassare maggiormente i ricchi e di ripartire la ricchezza in modo più equo.

racionar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il governo ha distribuito il cibo dell'esercito.

El gobierno racionó la comida del ejército.

dividirse, repartirse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

I ladri decisero di dividere i soldi equamente fra loro.

Los ladrones decidieron repartir el botín equitativamente.

asignar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra.

El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra.

agrupar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'insegnante ha raggruppato gli studenti secondo le loro abilità.

La maestra agrupó a los alumnos según su capacidad.

repartir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha spartito la vincita tra i suoi amici.

Repartió las ganancias entre sus amigos.

fragmentar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Scomporre le informazioni ne facilita la memorizzazione.

parcelar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Emily ha suddiviso la proprietà fra i suoi figli.

Emily parceló la finca entre sus hijos.

reservar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de suddividere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de suddividere

¿Qué significa ripartire en Italiano?