¿Qué significa stuzzicare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra stuzzicare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stuzzicare en Italiano.
La palabra stuzzicare en Italiano significa picar, tentar, burlarse de, abrir el apetito, molestar a, provocar a, acosar a, pinchar a, molestar a, enojar, hacer calentar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stuzzicare
picarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stimolare) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Gli strani rumori provenienti dall'altra parte del muro stuzzicarono la curiosità di Audrey. Los extraños sonidos que venían del otro lado de la pared picaron la curiosidad de Audrey. |
tentar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. Ella nos tentaba con el aroma de ajo asado y hierbas. |
burlarse de
"Non ci credo!" gridò Harry. "Mi stai provocando!" |
abrir el apetitoverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il giro della città ci stuzzicò la voglia di avventure più grandi. El tour de la ciudad nos abrió el apetito para más aventuras. |
molestar a(irritar) ¡Deja de molestar a tu hermanita! |
provocar averbo transitivo o transitivo pronominale La mia gatta Magali lascia in pace le persone se non viene stuzzicata. |
acosar averbo transitivo o transitivo pronominale Il ragazzino tormentò la sorella finché questa non si mise a piangere. El niño acosó a su hermana hasta que la hizo llorar. |
pinchar averbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) Il capo di Jeff lo punzecchiava continuamente sul suo lavoro. El jefe pinchaba a Jeff constantemente acerca de su trabajo. |
molestar averbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) I ragazzini stuzzicavano continuamente Ben per la sua balbuzie. Los chicos siempre molestaban a Ben por su tartamudez. |
enojar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla. Lucy tiene muy mal carácter, así que no la enojes. |
hacer calentar a(coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stuzzicare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de stuzzicare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.