¿Qué significa strato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra strato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar strato en Italiano.

La palabra strato en Italiano significa capa, película, capa, estrato, cobertura, estrato, capa, película, capa, piso, capa, hoja, toque, transparencia, lecho, capa, cama, veladura, cama, base, placa, costra, capa, hilada, grada, lámina, velo, borde, pizca de, sustrato, estrato, lámina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra strato

capa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia.

Para encontrar agua, perforamos muchas capas de roca.

película

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le carte da gioco sono fatte di carta con uno strato di plastica per proteggerle.

Las cartas de la baraja están hechas de papel cubierto con una película de plástico.

capa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar.

estrato

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La squadra di geologi ha scoperto dei fossili nello strato.

cobertura

(cucina) (AR, ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Per il picnic, ho fatto una cheesecake con sopra uno strato di fragole.

Para el pícnic hice una tarta de queso con cobertura de fresa.

estrato

sostantivo maschile (meteorologia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

capa

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

C'erano diversi strati di carta stesi sul fondo della gabbia del coniglio.

Había varias capas de papel extendidas sobre el suelo de la conejera.

película

(muy delgada)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

C'era uno strato di olio a coprire l'acqua del lago.

Había una película de aceite cubriendo el agua del lago.

capa

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La carta è fatta di quattro strati.

El papel tiene cuatro capas.

piso

(capa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La loro torta di matrimonio era a cinque strati.

Ofrecieron un pastel de cinco pisos el día de su boda.

capa

(di colore)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'artista ha steso un strato di acquerello giallo.

hoja

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Adagia uno strato di foglio di alluminio sul pannello.

Coloque una hoja de papel de aluminio sobre la cacerola.

toque

sostantivo maschile (figurato) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aggiunge un sottile velo di umorismo a un dialogo altrimenti banale.

Suma un fino toque de humor al diálogo de otra manera aburrido.

transparencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sonia usa transparencias para agregarle más detalles a la imagen que está usando para su presentación.

lecho

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Prima di perforare bisogna analizzare attentamente lo strato geologico della zona.

Es necesario un examen atento del lecho geológico en el área antes de taladrar.

capa

(figurato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Un manto di neve nascose l'erba secca e la spazzatura sparpagliata.

Una capa de nieve ocultó el pasto seco y la basura desparramada.

cama

(stradale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La strada era fatta di asfalto e pietre su un fondo di ghiaia.

El camino estaba hecho de alquitrán y piedras sobre una cama de grava.

veladura

(di vernice) (pintura)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La mano di vernice dava un riflesso lucido al quadro.

La veladura daba a la pintura un reflejo brillante.

cama

(cibi, figurato: base)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'insalata era servita su un letto di lattuga.

La ensalada estaba servida sobre una cama de lechuga.

base

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La casa è stata costruita su un basamento di roccia dura.

La casa fue construida sobre un base de roca sólida.

placa

(geologia)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

In milioni di anni un filone di roccia si è spostato sull'altro.

Durante millones de años una placa de roca se deslizó sobre la otra.

costra

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Se formó una fina costra de hielo sobre la nieve recién caída.

capa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Los ojos del anciano estaban cubiertos por una capa lechosa a causa de las cataratas.

hilada

(di mattoni)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nella costruzione delle case i mattoni sono disposti in file.

grada

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il teatro Minack in Cornovaglia ha livelli di sedute scolpite nella roccia.

El teatro Minack de Cornwall tiene gradas de asientos excavadas en la roca.

lámina

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

velo

sostantivo maschile (figurato) (literario)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

C'era un velo di segretezza che circondava le circostanze delle dimissioni del ministro.

Un velo de secretismo rodeaba los motivos de la dimisión del ministro.

borde

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Era noviembre y ya había un borde de hielo alrededor del lago.

pizca de

(figurato: quantità)

Per favore dammi solo un pizzico di quella lozione.

Dame una pizca de esa loción, por favor.

sustrato

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Lo strato della trapunta è fatto di cotone biologico.

El sustrato de este edredón está hecho de algodón orgánico.

estrato

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I ceti più bassi della società sono sempre i più danneggiati dalla guerra.

Las capas más bajas de la sociedad siempre son las que más sufren en la guerra.

lámina

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.

Había una capa de chocolate sobre las fresas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de strato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de strato

¿Qué significa compatto en Italiano?

¿Qué significa mano en Italiano?

¿Qué significa manto en Italiano?

¿Qué significa strappo en Italiano?